O QUE SIGNIFICA MALSINAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «malsinar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de malsinar no dicionário espanhol
A definição de malsinar no dicionário de Português é acusar, incriminar alguém ou falar mal de algo com intenção prejudicial. En el diccionario castellano malsinar significa acusar, incriminar a alguien, o hablar mal de algo con dañina intención.
Clique para ver a
definição original de «malsinar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MALSINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malsino
tú malsinas / malsinás
él malsina
nos. malsinamos
vos. malsináis / malsinan
ellos malsinan
Pretérito imperfecto
yo malsinaba
tú malsinabas
él malsinaba
nos. malsinábamos
vos. malsinabais / malsinaban
ellos malsinaban
Pret. perfecto simple
yo malsiné
tú malsinaste
él malsinó
nos. malsinamos
vos. malsinasteis / malsinaron
ellos malsinaron
Futuro simple
yo malsinaré
tú malsinarás
él malsinará
nos. malsinaremos
vos. malsinaréis / malsinarán
ellos malsinarán
Condicional simple
yo malsinaría
tú malsinarías
él malsinaría
nos. malsinaríamos
vos. malsinaríais / malsinarían
ellos malsinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malsinado
tú has malsinado
él ha malsinado
nos. hemos malsinado
vos. habéis malsinado
ellos han malsinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malsinado
tú habías malsinado
él había malsinado
nos. habíamos malsinado
vos. habíais malsinado
ellos habían malsinado
Pretérito Anterior
yo hube malsinado
tú hubiste malsinado
él hubo malsinado
nos. hubimos malsinado
vos. hubisteis malsinado
ellos hubieron malsinado
Futuro perfecto
yo habré malsinado
tú habrás malsinado
él habrá malsinado
nos. habremos malsinado
vos. habréis malsinado
ellos habrán malsinado
Condicional Perfecto
yo habría malsinado
tú habrías malsinado
él habría malsinado
nos. habríamos malsinado
vos. habríais malsinado
ellos habrían malsinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malsine
tú malsines
él malsine
nos. malsinemos
vos. malsinéis / malsinen
ellos malsinen
Pretérito imperfecto
yo malsinara o malsinase
tú malsinaras o malsinases
él malsinara o malsinase
nos. malsináramos o malsinásemos
vos. malsinarais o malsinaseis / malsinaran o malsinasen
ellos malsinaran o malsinasen
Futuro simple
yo malsinare
tú malsinares
él malsinare
nos. malsináremos
vos. malsinareis / malsinaren
ellos malsinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malsinado
tú hubiste malsinado
él hubo malsinado
nos. hubimos malsinado
vos. hubisteis malsinado
ellos hubieron malsinado
Futuro Perfecto
yo habré malsinado
tú habrás malsinado
él habrá malsinado
nos. habremos malsinado
vos. habréis malsinado
ellos habrán malsinado
Condicional perfecto
yo habría malsinado
tú habrías malsinado
él habría malsinado
nos. habríamos malsinado
vos. habríais malsinado
ellos habrían malsinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malsina (tú) / malsiná (vos)
malsinad (vosotros) / malsinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALSINAR»
Descubra o uso de
malsinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
malsinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
creto avisa á la justicia de algunos delitos con mala intención, y por su propio
interés : y hacer este oficio se llama Malsinar.» (Covarrubias). Por Malsín
entendemos hoy maldiciente, el que habla mal de otro. — Malsinar (hablar mal
de alguno ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
creto avisa á la justicia de algunos delitos con mala intencion, y por su propio
interés : y hacer este oficio se llama Malsinar.» (Covarrubias). Por Malsín
entendemos hoy maldiciente, el que habla mal de otro. — Malsinar (hablar mal
de alguno ...
3
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
creto avisa á la justicia de algunos delitos con mala intención, y por su propio
interés : y hacer este oficio se llama Malsinar.» (Covarrubias). Por Malsin
entendemos hoy maldiciente, el que habla mal de otro. — Malsinar (hablar mal
de alguno ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
creto avisa á la justicia de algunos delitos con mala intencion, y por su propio
interés : y haccf esto oficio se llama Malsinar.» (Covarrubias). Por Malsin
entendemos hoy maldiciente, el que habla mal de otro. — Malsinar (hablar mal
de alguno ...
5
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
creto avisa á la justicia de algunos delitos con mala intencion, y por su propio
interés : y hacer este oficio se llama Malsinar.» (Covarrubias). . Por Malsín
entendemos hoy maldiciente , el que habla mal de otro. — Malsinar (hablar mal
de ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MALSINAR. v. a. anr. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa. Maltdictre ,
obtrectart. MALSINDAD, s. f. ant. La acción y efecto de malsinar. Maledictio ,
obtrectatio. MALSINERIA. s. r'. ant. Lo mismo que malsindad. MALSONADO, DA.
p. p. de ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
creto avisa á la justicia de algunos delitos con mala intencion, y por su propio
interés : y hacer este oficio se llama Malsinar.» (Covarrubias). Por Malsín
entendemos hoy maldiciente, el que habla mal de otro. — Malsinar (hablar mal
de alguno ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
H Enfermizo. MALSIN, s. m. ant. El que habla mal de otro. H Pícaro. _ MALSINAR
, v. a. ant. Hablar mal de alguien ó de alguna cosa. MALSINDAD, s. f. ant. Accion
ó efecto de malsinar. , MALSINERIA,S. f. ant. MALSlNDAl). MALSONANTE, adj.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
A» „вы MALSINAR acusar , delatar dar aviso con mala intencion del delito que
otro ha cometido. Calum„т; ‚ alicuju: nomen ad judìcenz dßjfërff {ño-'Ä сущ езды;
MALsINER'íA , 6 MALsINDAD el delito de malsinar. Dalatìo , nis. iii UlyÖl ...
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Malsinar, a. ant. Calumniar. || Hablar mal de otro. Malsindad, f. ant. y Malsineria, f
. ant. Ac. y ef. de Malsinar. Malsonante, adj. La doctrina que ofende los oidos
piadosos. Malsonar, n. ant. Hacer mal sonido. Malsufrido, da. adj. Que no sabe ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALSINAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
malsinar no contexto das seguintes notícias.
Sessão do impeachment foi ato jurídico perfeito, avalia jurídico da ...
Não há dúvida, que o M. M. Maranhão, M. Murmurar, M. motejar, M. maldizer, M. malsinar, M. mexericar, e, sobretudo, M. mentir: mentir com as palavras, mentir ... «VEJA.com, mai 16»
“A raça portuguesa degenerou? Ou mantém as suas qualidades ...
Quando acabará esta nossa eterna mania de tudo malsinar, de tudo tirar conclusões deprimentes para a honorabilidade e inteireza de carácter de qualquer? «Expresso, mar 16»
Acabou a lista negra da Veja!
Aviltar, malhar, pichar, maldizer e malsinar são as especialidades da nova editoria da Veja. Não tratamos com ela. Este Observador abomina o jornalismo ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
