Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malsano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALSANO

La palabra malsano procede de mal y sano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALSANO EM ESPANHOL

mal · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALSANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malsano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALSANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malsano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Morbo

Morbo

Morbus, morboso e outros termos derivados do morbus latino, podem se referir a: ▪ Doença e conceitos dos doentes e não saudáveis, não apenas em termos físicos, mas especialmente em termos morais. ▪ A estética mórbida, ou atração pelo desagradável ou pelo mal. ▪ Psicologicamente entendido como uma afiliação, o morboso seria o oposto de certas fobias. ▪ Morbidade, em epidemiologia é o conjunto de casos patológicos que caracterizam o estado de saúde de um país. Veja também: Morbidade ▪ Morbidez e morbidade, é macia e delicada. Panzho Nancamuta león. Jogador de poker, escritor, artista e filósofo de San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

definição de malsano no dicionário espanhol

A primeira definição de insalubre no dicionário da academia real da língua espanhola é prejudicial à saúde. Outro significado de insalubre no dicionário é moralmente prejudicial. Malsano também está doente. La primera definición de malsano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dañoso a la salud. Otro significado de malsano en el diccionario es moralmente dañoso. Malsano es también enfermizo.
Clique para ver a definição original de «malsano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALSANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
francomacorisano
fran·co·ma·co·ri·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
petromacorisano
pe·tro·ma·co·ri·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
susano
su·sa·no
tolosano
to·lo·sa·no
toresano
to·re·sa·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALSANO

malqueriente
malquista
malquistar
malquisto
malro
malrotador
malrotadora
malrotar
malsana
malsanamente
malsín
malsinar
malsindad
malsinería
malsonancia
malsonante
malsonar
malsufrida
malsufrido
malta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALSANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
humano
italiano
mano
mentesano
orejisano
reinosano
reyesano
siracusano
sobresano
urbano
verano
yusano

Sinônimos e antônimos de malsano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALSANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «malsano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de malsano

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALSANO»

malsano dañino insalubre insano nocivo perjudicial morbo morboso demás términos derivados latín morbus pueden referirse enfermedad conceptos enfermizo sólo físicos sino primera lengua española dañoso salud otro moralmente malsano sano estancia animal conquista espacio crónicas estadística escalafón baldas nbsp geografía general para juventud venezuela producciones quot fué cabeza atcaydía ahora partido divarado pequeño pueblo aooo almas orilla izquierda nombre caserío comun malas calles rodeado inmensos arenales clima caliente estudios sobre historia ambiente américa argentina retrospectiva efecto estas representaciones basan percepción salubridad compartida elites políticas económicas culturales época colonial pero portatil inglés desproporcionado unharness desguarnecer unhárnish desenjaezar unbfspf soltar pestillo unliátchedt salido rascaron unháxarded arriesgado unhealed curado unheálthfu suciedad orden reformas sanitarias borbónicas nueva líquido gente común aproximación actitud total repulsión frente

Tradutor on-line com a tradução de malsano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALSANO

Conheça a tradução de malsano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malsano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malsano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不良
1.325 milhões de falantes

espanhol

malsano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unhealthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нездоровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insalubre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malsain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungesund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不健康
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건강에 해로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglarakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khỏe mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोकादायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malsano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdrowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездоровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insalubru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθυγιεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohälsosamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malsano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALSANO»

O termo «malsano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malsano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malsano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malsano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALSANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malsano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malsano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malsano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALSANO»

Descubra o uso de malsano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malsano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estadística y escalafón
BALDAS Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano , Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano ...
Ecuador. Ministerio de Educación Pública. Sección de Estadística y Escalafón, Óscar Arnulfo Romero, 1943
2
Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela ...
... producciones :" fué cabeza de atcaydía y ahora de partido. divarado : pequeño pueblo de aooo almas en la orilla izquierda del rio de su nombre : caserío comun y malas calles ; rodeado de inmensos arenales y clima caliente, no malsano...
Feliciano Montenegro Colon, 1833
3
Estudios sobre historia y ambiente en América: Argentina, ...
Hacia una geografía retrospectiva de la salud. En efecto, estas representaciones de lo sano y de lo malsano se basan en una percepción de la salubridad compartida por las elites políticas, económicas y culturales de la época colonial. Pero ...
Bernardo García Martínez, Alba González Jácome, 1999
4
Diccionario portatil español-inglés
... a. desproporcionado To Unharness, va. desguarnecer To Unhárnish, va. desenjaezar To Unbfspf vi. soltar el pestillo Unliátchedt4|p no salido del rascaron Unháxarded, a. no arriesgado Unhealed, a. no curado ' Unheálthfu], a. malsano...
Henry Neuman, 1840
5
Suciedad y orden: reformas sanitarias borbónicas en la Nueva ...
1, El líquido malsano y la "gente del común" Una aproximación a la actitud de total repulsión frente a la chicha es la que aparece en el artículo "Reflexiones sobre el origen de las comunes enfermedades que M Germán Colmenares, "La ley y ...
Alzate Echeverri Alzate, 2007
6
Revista de la Academia Hondureña de Geografía e Historia
Varias ciudades edificadas por los españoles en el transcurso de la época colonial han sido victimas de inundaciones catastróficas, terremotos, erupciones volcánicas o, de manera más sencilla, de un sitio considerado como malsano.
7
Industrias culturales: máquina de deseos en el mundo ...
... será lo malsano el identificarse con el agresor a la vez que condenarlo? ¿De dónde viene la atracción de lo «malsano»? ¿No tendrá que ver la potencia de lo malsano, su capacidad seductora, con el hecho de estar aburrido?
Santiago López Maguiña, 2007
8
Clero y política en Oaxaca: biografía del doctor José de San ...
El temperamento de Jaujilla es frío, húmedo y malsano. No tiene allí otros auxilios de víveres y de guerra sino los que se le introducen de fuera.2 El fuerte de Jaujilla, situado en el centro de la ciénega de Zacapu, al noroeste de Pátzcuaro, ...
Ana Carolina Ibarra, 1996
9
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
Si puediera vivir mi vida otra vez, la dedicaría a probar que los gormes buscan su habitat normal - tejido malsano - más que ser la causa del tejido malsano. VTRCHOW La neumonía es una condición inflamatoria del pulmón marcada por la ...
M. T. Santwani, 2005
10
Jeografía física i política de las provincias de la Nueva ...
Cálido Cálido Totales . . . . . . malsano. . malsano . . malsano. . 25/10 25/1c 2'/m 25/10 10 263/10 24 18 2' 63 Véase el itinera— rio del cantón de Vélez. Véase el itinerario del cantón de Vélez. Véase el itinerario del cantón de Vélez.
Agustín Codazzi, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALSANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malsano no contexto das seguintes notícias.
1
Perché sul Ttip spira un malsano vento protezionistico
Ma è evidente che, nel mondo occidentale, sta spirando un vento malsano di protezionismo economico che fa da péndant con l'isolazionismo politico e con la ... «Formiche.net, ago 16»
2
La mentira, hábito malsano de Maduro
Las recurrentes mentiras que día a día el pueblo venezolano escucha por boca de Maduro, Cabello, Ministros, personeros del gobierno y demás miembros del ... «El Nacional.com, ago 16»
3
'Narcisa', un amor malsano y enfermizo
Al lector versado en la literatura underground, en las memorias poco complacientes y en esos textos corrosivos que recogen la tradición de Henry Miller, no se ... «elplural.com, jul 16»
4
El 'Señor Barriga' 'regañó' a la persona que inventó de nuevo su ...
... en el que lo anunciaban su muerte. El 'Señor Barriga' aseguró que no comprende la finalidad de los rumores y calificó la acción de “pasatiempo malsano”. «El Heraldo, jun 16»
5
¿Comienzan los problemas de peso de los bebés con los biberones ...
El uso de un biberón muy grandes puede causar un aumento malsano de peso ... malsano de peso y un riesgo más alto de obesidad a los 6 meses de edad. «La Prensa de Honduras, jun 16»
6
Leonel acusa a la oposición de tener un “propósito malsano
Santo Domingo.-El expresidente de la República Leonel Fernández calificó como un “propósito maligno” la intención de los partidos de oposición de denunciar ... «El Dia.com.do, mai 16»
7
César Pelli, sobre los countries: "son malsanos; dividen a la ...
"Los countries son malsanos, dividen a la población en vez de unirla. Son sinónimo de miedo", dijo. Y agregó: "son espacios para vivir entre iguales, cuando la ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
8
Frascaroli silura l'Acer: “Elefante con un regolamento malsano
Bologna, 20 apr. – Acer? Così non funziona. L'Agenzia metropolitana per l'affitto (Ama)? Idem come sopra. Amelia Frascaroli infiamma la campagna elettorale ... «Radiocittadelcapo.it, abr 16»
9
Cómo evitar que el ego venza a tu matrimonio
Desde que tengo memoria escuché del ego, la egolatría, los ególatras, el ego malsano, el ego que ciega, el ego que destruye, los egos alternos de algunas ... «Vanguardia.com.mx, abr 16»
10
Ambiente di lavoro ostile e malsano, come sopravvivere e uscirne
A volte l'ambiente di lavoro può essere un vero e proprio incubo: un luogo ostile e malsanoper via dei rapporti difficili con i colleghi e i superiori. E' possibile ... «QNM, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MALSANO»

malsano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malsano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malsano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z