Baixe o aplicativo
educalingo
mandato

Significado de "mandato" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDATO

La palabra mandato procede del latín mandātum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANDATO EM ESPANHOL

man · da · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDATO EM ESPANHOL

Mandato

O mandato é um contrato pelo qual uma pessoa confia a administração de uma ou mais empresas a outra, que cuida delas com o risco e a despesa da primeira. É um contrato consensual, bilateral, imperfeito, de boa fé e livre.

definição de mandato no dicionário espanhol

A primeira definição de mandato no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ordem ou preceito que o superior dá aos sujeitos. Outro significado de comando no dicionário é a ordem dada a um aparelho para realizar uma determinada operação. Mandato também é um título dado em outro tempo ao rito da liturgia católica que é celebrado na Missa vespertina da Quinta-feira Santa e na qual os pés de doze homens são lavados, em memória do que Jesus Cristo fez com os doze apóstolos no último janta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDATO

candidato · caudato · comodato · concordato · contramandato · cordato · dato · gratisdato · mitridato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDATO

mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo · mandarino · mandarria · mandarriazo · mandatar · mandataria · mandatario · mandeísmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · contrato · formato · gato · hato · inmediato · maltrato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato · vallenato

Sinônimos e antônimos de mandato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mandato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDATO»

mandato · comisión · decisión · delegación · disposición · encargo · mandamiento · mando · orden · poder · precepto · prescripción · representación · imperativo · internacional · contrato · mediante · cual · persona · confía · gestión · más · negocios · otra · quien · hace · cargo · ellos · cuenta · lengua · española · superior · súbditos · otro · dada · aparato · para · realice · determinada · operación · mandato · también · título · dado · tiempo · rito · liturgia · católica · celebra · misa · vespertina · jueves · santo · lavan · pies · doce · varones · memoria · hizo · jesucristo · apóstoles · última · cena · esterilidad · como · respuesta · demanda · amor · dictadura · condena · país · libertad · tragedia · doble · íntima ·

Tradutor on-line com a tradução de mandato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDATO

Conheça a tradução de mandato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mandato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandato» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

要求
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mandato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mandate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفويض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мандат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mandato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হুকুম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mandat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mandat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

委任
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệm vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mandato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mandat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мандат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mandat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandato».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MANDATO»

Citações e frases célebres com a palavra mandato.
1
William Shakespeare
La sangre joven no obedece un viejo mandato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDATO»

Descubra o uso de mandato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mandato
La esterilidad como respuesta a una demanda sin amor. La dictadura como condena a un país sin libertad. El mandato es una tragedia doble, íntima y nacional que da cuenta de un cuerpo y un país mortificados por la imposición ajena.
José Pablo Feinmann, 2000
2
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
rior a doscientos pesos que importan mandato 399 13. Prueba del encargo para la compraventa de pertenencias mineras . 400 14. Prueba del mandato en una gestión en que el mandatario actuó también en beneficio propio 400 15.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
El patrimonio
rística permite solicitar la rescisión del contrato si se ha celebrado con error en la persona (art. 1455). Por esta misma razón se explica que el mandato termine por voluntad de cualquiera de las partes: retractación o renuncia del mandatario, ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura
6
Tratado de las sociedades: sociedades civiles, sociedades ...
LAS DOCTRINAS DEL "MANDATO" Y DEL "ÓRGANO" Dos teorías tratan de explicar la naturaleza de la relación entre los administradores y la sociedad. La doctrina clásica supuso la existencia de un mandato y reguló las obligaciones del ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
7
Mandato ciudadano por la paz: Eclipse de la guerra
Este libro pretende presentar la historia del Mandato ciudadano por la paz de Colombia y la construcción de esa gran fuerza ciudadana que en forma activa busca las soluciones.
María Cristina Alvarado, 1998
8
Introducción al derecho privado
Mandato. Noción de representación. Obligaciones de las partes. Cesación del mandato. 2. Fianza. Fianza simple y solidaria. El liso, llano y principal pagador. El beneficio de excusión y el beneficio de división. Aval. 3. Mutuo, depósito y ...
Omar U Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero
9
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Persona que en el contrato consensual, llamado mandato, confía a otra su representación personal o la gestión o desempeño de uno o más negocios.* Persona que ordena al mandatario a ejecutar el mandato. MANDAR: ordenar el superior ...
L. Valletta, 2000
10
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
TEORÍA DEL MANDATO.— Esta teoría sostiene que el contrato colectivo de trabajo es la resultante de un mandato conferido al sindicato que representa a los obreros. Este mandato, según algunos habría sido otorgado en forma expresa al ...
Alberto Gaete Berrios, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandato no contexto das seguintes notícias.
1
EEUU nomina a Kim para un segundo mandato como presidente ...
El Gobierno de EEUU anunció hoy su decisión de nominar al actual presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, para que asuma un segundo mandato ... «La Vanguardia, ago 16»
2
El presidente alemán renuncia a un segundo mandato y abre la ...
El presidente alemán, Joachim Gauck, de 76 años, ha anunciado este lunes que no optará a un segundo mandato por su edad y ha abierto la carrera sucesoria ... «ABC.es, jun 16»
3
Pactan revocación de mandato en Jalisco; requiere aprobación ...
“Hay dos casos en distintos Estados en donde se planteó una revocación de mandato y lo que termina sucediendo es que las tira la Suprema Corte… la ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
El Tribunal Supremo de Venezuela rechaza recortar el mandato de ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ha dictaminado que cualquier enmienda constitucional para acortar el mandato presidencial no es aplicable ... «El Periódico, abr 16»
5
Asamblea de Venezuela acelera revocatoria de mandato de Nicolas ...
Al mismo tiempo, la Asamblea aprobó en primera ronda de discusión el proyecto de enmienda constitucional para recortar el mandato presidencial de seis a ... «ElTiempo.com, abr 16»
6
México ratifica que no quiere renovar el mandato de los expertos de ...
La respuesta de la Comisión no se ha hecho esperar: la decisión última sobre la renovación o no del mandato “corresponde a la CIDH”, dijo su presidente y ... «EL PAÍS, abr 16»
7
Más del 60 % de los venezolanos quieren que el mandato de ...
Casi dos tercios de los venezolanos creen que la gestión del presidente Nicolás Maduro debería terminar este año, en momentos en que la oposición busca ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
El consejo del FMI elige a Christine Lagarde para un segundo ...
El consejo ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha designado este viernes «por consenso» a Christine Lagarde para un segundo mandato de ... «ABC.es, fev 16»
9
Henrique Capriles inició "cruzada" para revocar el mandato de ...
Capriles asegura que ya se cumplió la mitad del mandato, pues a su juicio Maduro está completando el del fallecido Hugo Chávez, iniciado en enero de 2013. «El Universo, fev 16»
10
Capriles propuso un referendo revocatorio para recortar mandato ...
"Queridos venezolanos y venezolanas, ha llegado el tiempo constitucional de revocar el mandato de Nicolás Maduro Moros", afirmó Capriles en un acto político ... «El Comercio, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MANDATO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT