Baixe o aplicativo
educalingo
precepto

Significado de "precepto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRECEPTO

La palabra precepto procede del latín praeceptum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRECEPTO EM ESPANHOL

pre · cep · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECEPTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Precepto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRECEPTO EM ESPANHOL

Mitzvah

Mitzvah מצוה é uma palavra hebraica que significa "mandamento". A palavra é usada no judaísmo para se referir a ▪ os 613 preceitos da Torá, ▪ ou qualquer lei judaica Os 613 Mitzvot - Os Mandamentos Rabino Moshe ben Maimon, o Ramban ou Maimonides foi um dos primeiros codificadores da Lei Judaica . Seus catorze volumes da Mishna Torah cobrem toda a lei, crença e prática judaica. Ele dividiu os 613 Mandamentos em 14 livros, com 83 seções. Os 613 mandamentos que o Eterno exige que Israel cumprem são distribuídos por toda a Torá, que é conhecido em espanhol como "o Pentateuco".

definição de precepto no dicionário espanhol

A primeira definição de preceito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um mandato ou ordem que o superior observa e mantém o inferior ou sujeito. Outro significado de preceito no dicionário é cada uma das instruções ou regras que são dadas ou estabelecidas para o conhecimento ou gestão de uma arte ou faculdade. Preceito é também cada um daqueles do Decálogo ou mandamentos da lei de Deus.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRECEPTO

acepto · adepto · concepto · ecepto · excepto · inepto · percepto · recepto · riepto · septo · transepto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRECEPTO

precavido · precedencia · precedente · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión · preciada · preciado · preciador · preciadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRECEPTO

abrupto · adscripto · apto · circunscripto · compto · conscripto · copto · corrupto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · exabrupto · incorrupto · inscripto · prescripto · proscripto · rapto · suscripto · transcripto

Sinônimos e antônimos de precepto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRECEPTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «precepto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRECEPTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «precepto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRECEPTO»

precepto · canon · disciplina · disposición · estatuto · formalidad · formulismo · mandamiento · mandato · método · norma · orden · ortodoxia · pauta · prescripción · régimen · regla · reglamento · ritual · sistema · técnica · desorden · primera · lengua · española · superior · hace · observar · guardar · inferior · súbdito · otro · cada · instrucciones · reglas · establecen · conocimiento · manejo · arte · facultad · precepto · también · decálogo · dios · disertación · teólogo · canónica · sobre · origen · antigüedad · disertacion · teológico · juridica · defensa · memoria · cumplimiento · constitucional · teológica · jurídica · pascual · governacion · reyno ·

Tradutor on-line com a tradução de precepto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRECEPTO

Conheça a tradução de precepto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de precepto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «precepto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

箴言
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

precepto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

precept
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предписание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preceito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্মবিধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

précepte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kata nasihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教え
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교훈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pepakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châm ngôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीतीनियम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

talimat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

precetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nakaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

припис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

învățătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίδαγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de precepto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRECEPTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de precepto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «precepto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre precepto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PRECEPTO»

Citações e frases célebres com a palavra precepto.
1
Confucio
¿Hay un precepto que pueda guiar la acción de toda una vida? Amar.
2
Amado Nervo
¿Quién no sabe que en México seguimos al pie de la letra el precepto bíblico de alabar a los muertos? A los vivos los elogiamos cuando pueden darnos algo.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PRECEPTO»

Más aprovecho un ejemplo que un precepto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRECEPTO»

Descubra o uso de precepto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com precepto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
ClMrz'J4c{. precepto de amara Dios. Toda esta variedad de lentécias,mana y procede de la indeterminació de el precepto,quanto ael tiempo. i ›. A esta duda digo lo primero que no ie puede de terminar punctualmeute quádo obliga de si el re ...
Pedro De Ledesma, 1617
2
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
Luego que el hombre sabe pecar , le obliga el precepto de confesarse , lib. 1 . trat. 4. secc. 1. num. a. El precepto del ayuno no obliga hasta los veinte y un años ; pero aunque no ayunen, deben abstenerse de comercarneen los días que la ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
3
Las tres edades de la vida interior I
Réginald Garrigou-Lagrange. CAPÍTULO DUODÉCTMO LA PERFECCIÓN Y EL PRECEPTO DEL AMOR DE DIOS I. ¿El precepto fundamental, es ilimitado? — u. El amor de Dios no está en un justo medio. — III. El deber ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
4
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Cenfura,}' precepto al General, y Difinidores, para que caftigucn aji Secretario de Capitu- lo.fino esfiel.li.icá^ti.nLiq. pag.<8. Ceníura, y precepto , para que la arquilla de los votos no fe íaque de San Benito de Va- Uadolid , ni fe aora , y al ...
Benedictinos, 1706
5
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Del 'precepto natural de Mâ: tntnomo. 1 V.Tho. in adâ-J .4t. <<r.ï. 5»r. in q.dtSt. 26 ..].I.ítr tic.i.Frity Manuel Rodri. en lit Sum. c. 214.Í0.2. jKedf- hh. q.dc conti ni»t*c .trf uerfiac.l. cy 6. D.TÌoe.nr. ter in 4- J.26.C. I. j«r.»»4 S«t .mis. Là tercera dificultad ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
6
Comentario critico-juridico-literal a las ochenta y tres ...
77 Queda ya manifestado que Adan y Eva en virtud del precepto de propagar su especie contrajeron la obligacion de derecho natural y rigoroso de alimentar á sus hijos : resta ver ahora si este precepto fue solo personal para Adan y Eva, ...
Sancho de Llamas y Molina, Castile (Kingdom)., 1832
7
Directorio moral
1 *"|''Odos los fieles en llegando á I los siete años , sino les es- Cusa la ignorancia , ó inadvertencia, están obligados iub mortali á oír Misa entera todos los Domingos y Fiestas de precepto. Consta del Canon : Umnes fi- delet de Consecr ...
Francisco Echarri, 1770
8
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Ningun precepto que prohibe algo que intrinsecimêccsmalcíepuedeque- brantarpor remorde la muerte,lib.i. tr.4-.sess-2.n1y 2.fol^/- Los preceptos na urales,Diuinos,y hu- manos quai vso de razon requiertn para obiigar , lib.i*tr. 4 fefs.ó num.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
9
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
5 La Epifanía , precepto. l-< \ , >>'□□□• 17 San Antonio, t JULIO. 20 San. Sebastian , precepto, 2 La Visitación de Nuestra 23 San Ildefonso, í» wf<* Señora^ donde hay eos- □ .'.Ciudad. y -•□>.'.:í>h - • ¡ tumbré^ f - v .. ií'j ni» ov . ; ka-* 2 ¡ta ...
J.Bta. de ACEVEDO, 1803
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
I felfa Corfeflor , para que confie no quebranta Sagrada Comunión , no efià obligado à cor.fef- eftc precepto , y no dé cícandalo, ni le denuncien fade en la Quarefma , ni en lo reflante del ano. por excomulgado. Aíli lo tiene Diana /ос. cil.
Jaime, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRECEPTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo precepto no contexto das seguintes notícias.
1
¿Vulneraría el Rey algún precepto constitucional si reuniese a los ...
A propósito de la investidura, el papel real del Rey también puede ser otro no menos constitucional y todos lo sabemos, aunque unos y otros lo digamos con ... «Mundiario, jul 16»
2
Santiago Apóstol, Solemnidad de Precepto
Este año 2016, el día 25 de julio, Solemnidad del Apóstol Santiago, es lunes y jornada laboral en el calendario de la comunidad autónoma de Andalucía. «Diócesis Málaga, jul 16»
3
¿Por qué no pueden cumplir los iraníes con el quinto precepto del ...
Centenares de miles de musulmanes iraníes se quedarán este año sin poder cumplir con el precepto religioso de la peregrinación a La Meca, tras la ruptura de ... «ABC.es, mai 16»
4
Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el ...
El Ayuntamiento de Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el cambio en las Escuelas Infantiles para incrementar el número de plazas en ... «NAIZ, mai 16»
5
Práctica cristiana y precepto dominical
(Ignacio Villota Elejalde).- Todos los años durante las fiestas de Semana Santa y después, en los medios de comunicación, recurrentemente, se trata del tema ... «Periodista Digital, abr 16»
6
El Cardenal declara de precepto en la archidiócesis de Valencia la ...
Igualmente, expresa que “los párrocos y rectores de iglesias procurarán ofrecer a los fieles horario de misas para el cumplimiento de fiestas de precepto”. «NoticiasReligiosas, abr 16»
7
Llama Zambrano a actualizar precepto juarista ante amenazas de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 21 de marzo de 2016.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, consideró necesario actualizar el precepto ... «Quadratín México, mar 16»
8
Declara SCJN constitucional el precepto que regula procedimiento ...
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la constitucionalidad del precepto que regula el procedimiento conciliatorio ante la ... «Noticias MVS, mar 16»
9
Por precepto divino
El tapado ha sido Carles Puigdemont, alcalde de Girona e independentista tupido, que además ha alardeado de la matriz premoderna, medieval, por “precepto ... «EL PAÍS, jan 16»
10
Comentarios de Precepto - Santa María, Madre de Dios
Están dedicados los “Comentarios de Precepto” al oportuno y merecido acercamiento a determinados días del año que considera la Iglesia Católica deben ser ... «InfoCatólica, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PRECEPTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Precepto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/precepto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT