Baixe o aplicativo
educalingo
mandoble

Significado de "mandoble" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDOBLE

La palabra mandoble procede de man, mano, y doble.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANDOBLE EM ESPANHOL

man · do · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDOBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandoble e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDOBLE EM ESPANHOL

Mandoble

O botão é um termo ambíguo para descrever uma espada de grande peso, até 4 kg e grande, que deve ser manipulada com as duas mãos para fazê-lo com velocidade. É uma arma dos séculos XV e XVI utilizado no combate a pé, projetado para atacar efetivamente a armadura de placas e as dimensões da malha, ocasionando ocasionalmente fraturas ou hematomas sérios sem a necessidade de perfurar a armadura. No entanto, seu objetivo principal consistiu em quebrar as fileiras de piqueros blindados para permitir uma maior ofensiva, como as cargas de cavalaria. Os mandobles mídia lidar com cerca de um quinto e um quarto de arma total, foram equipado com guarda longos gavilanes Cruz e foram muitas vezes cobertos por um botão esférico ou redondo, que deixou pulso poderia girar sobre, o que permitiu Para golpear golpes e pulos rápidos a uma distância mais respeitável. Essas espadas também poderiam ser empunhadas com uma mão no punho e outra no primeiro terço, que não tinha borda, para que pudesse ser manuseada de perto.

definição de mandoble no dicionário espanhol

A primeira definição de mandoble no dicionário da academia real da língua espanhola é cortada ou soprada que é dada usando a arma com ambas as mãos. Outro significado de mandoble no dicionário é slap. Mandoble também é uma grande espada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDOBLE

desdoble · doble · endoble · entredoble · ignoble · inmoble · innoble · moble · noble · pasodoble · redoble · roble · semidoble · sinoble · tresdoble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDOBLE

mandíbula · mandibular · mandil · mandilandinga · mandilar · mandilete · mandilón · mandinga · mandioca · mando · mandolina · mandón · mandona · mandorla · mandra · mandrache · mandrachero · mandracho · mandrágora · mandrágula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDOBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinônimos e antônimos de mandoble no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDOBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mandoble» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDOBLE»

mandoble · bofetada · corte · cuchillada · espadón · golpe · sable · tajo · término · ambiguo · para · describir · espada · gran · peso · hasta · grandes · dimensiones · debe · manejada · ambas · manos · hacerlo · velocidad · arma · siglos · empleada · combate · pensada · primera · lengua · española · grande · usando · otro · mandoble · también · colección · alma · dragón · caminante · siguiente · hora · aprendió · bloqueo · cruzado · canto · barrido · frontal · filo · estocada · salto · sorpresa · espectadoras · mismo · maestro · utilizó · nbsp · castellanos · palabra · derivado · mano · manus · latín · cuya · etimología · basta · echar · inmediatamente · diferencia · palabras · artículo · choque · encuentro · percusión · emboscado · travestido · edad · apenas · más · alto · cumplido · doce · años · poco · ello · mozo · aunque · adecuada · luchar · cuerpo · moros · duda · filosofía · percusion · doble · porque · cojian · antiguos · montante · autómata · intencional ·

Tradutor on-line com a tradução de mandoble em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDOBLE

Conheça a tradução de mandoble a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mandoble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandoble» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mandoble
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mandoble
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Controllable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mandoble
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mandoble
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mandoble
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mandoble
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mandoble
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mandoble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandoble
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mandoble
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mandoble
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mandoble
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mandoble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mandoble
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mandoble
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mandoble
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mandoble
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mandoble
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mandoble
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mandoble
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mandoble
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mandoble
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandoble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mandoble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandoble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandoble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDOBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandoble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandoble».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandoble

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDOBLE»

Descubra o uso de mandoble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandoble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alma de Dragón: El Caminante
La siguiente hora y media Roa aprendió el bloqueo cruzado, el golpe de canto con la empuñadura, el barrido frontal con el filo, la estocada con salto, y, para sorpresa de ambas espectadoras, y del mismo maestro, Roa utilizó el mandoble en ...
Lucas Simons, 2013
2
Sinónimos castellanos
Golpe, mandoble. La palabra mandoble es un derivado de mano, manus en latín , cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del artículo. El golpe es choque, encuentro, percusión.
Roque Barcia, 1939
3
El emboscado. Un travestido de la Edad Media: Un travestido ...
-Apenas es más alto que un mandoble, y eso que ya ha cumplido los doce años. Poco es ello para un mozo, aunque el mandoble sea una gran espada, la más adecuada para luchar cuerpo a cuerpo con los moros. -El mandoble, sin duda, ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El golpe es choque, encuentro, percusion. El mandoble es golpe que se dá con mano.doble, á dos manos, 'porque con las dos manos cojian los antiguos el montante para dar mandobles. El golpe es autómata. El mandoble es intencional .
Roque Barcia, 1865
5
El secreto del pergamino perdido
José SPITZER-YSBERT con un golpe devastador de su mandoble. Las cosas se pasarían de otra forma. Mi armadura y la que cubría a Nifi-heim estaban magnetizadas con mis «cosas raras». Cuando el burguiñón descargó su mandoble...
José Spitzer-Ysbert, 2009
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Conciencia pura. . , ..,"'., Golpe , mandoble. . *' i, ' *□ • . • ' > . * i / La palabra mandoble es un derivado de mano, manux en latín, cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del articulo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Orlando Furioso Por Ariosto
Orlando tira otro mandoble, capaz de se arar la cabeza del cuerpo; el anciano re! se ha echa o hácia atras , mas no con la presteza suficientc para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido. Creyén— dole  ...
8
Spanish literature and poetry: Pamphlet vol
Orlando tira otro mandoble, capaz de separar la cabeza del cuerpo ; el anciano re> se ha echado Inicia atras , mas no con la presteza su. licien te para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido.
9
Quimera
El verdadero nombre de Bravo de la Roca era Alfonso Mandoble Punzón, cuya capacidad crítica y claridad de juicio en asuntos literarios se pusieron de manifiesto ya en sus años mozos. Estas dotes Mandoble Punzón las empleó para ...
10
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
La empujó a un lado y, corriendo hacia la ventana, me lanzó un mandoble con su pesada arma. Me había dejado caer, y colgaba sosteniéndome con los dedos encajados en la ranura del marco de la ventana y las manos en el alféizar32 ...
Arthur Conan Doyle, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDOBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandoble no contexto das seguintes notícias.
1
En modo «mandoble» contra Ciudadanos
Parece que Mariano Rajoy tiene ya del todo claro que el crecimiento que de aquí al domingo pueda experimentar el PP se centra en la merma proporcional en ... «ABC.es, jun 16»
2
'Mandoble' a distancia
Caótica, apostólica y romana. Así es, cuando tiene la mala follá de mostrarse al natural, como las almejas más lamelibranquias de la pandilla, nuestra ... «El Español, mai 16»
3
Forjan una espada de Dark Souls 3
En el vídeo se puede ver que ha sido escogida la “Greatsword of Artorias”, el cruce entre mandoble y espada bastarda que ha estado presente desde la ... «eGamers, abr 16»
4
Un mandoble por la prohibición
Un mandoble por la prohibición. El tremendo golpe que un joven propinó a otro que se negaba a pagar a una cuidacoche, en San Martín, derivó en la ... «Página 12, jan 16»
5
Tres, dos, uno... ¡Jugger!
... impactar a otro jugador con ella cuenta como ocho toques de tambor frente a los cinco de las demás armas entre las que se incluye el bastón y el mandoble. «El Confidencial, dez 15»
6
De mandobles Jedi a estocadas valyrias: espadas que hicieron ...
Sin embargo, mandobles hay para aburrir, y la mayoría no tienen ni nombre, aunque fueran de vital importancia e inseparables compañeros de sus dueños ... «El Mundo, dez 15»
7
La última salvajada deportiva se llama Jügger
"Jugando al Jügger puedes conocer gente curiosa y diferente mientras le das golpes con un mandoble de 140 centímetros", comenta el jugador. Al juego en ... «El Mundo, dez 15»
8
'Dragones y Mazmorras': una lección de rol de Vin Diesel
En la partida, Vin Diesel juega el papel de Kaulder, "un cazador de brujas de 800 años" equipado con mandoble de fuego, que lidera un equipo compuesto por ... «El Mundo, out 15»
9
El mercado cervantino vuelve a Alcalá de Henares
Allí se enfrentarán a las pruebas de habilidad ecuestre en una lucha a pie sobre la arena con escudo, espada, mandoble, hacha de doble filo, maza y mangual. «Madridiario, out 15»
10
MMA: Perú se impuso a Ecuador en el Fusion Fighting ...
'El Hawaiano' Smith venció por decisión unánime al gigante ecuatoriano Daniel 'Mandoble' Márquez, luego de tres rounds de severos intercambios de golpes. «Diario Trome, out 15»

IMAGENS SOBRE «MANDOBLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandoble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandoble>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT