Baixe o aplicativo
educalingo
maquinación

Significado de "maquinación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAQUINACIÓN

La palabra maquinación procede del latín machinatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAQUINACIÓN EM ESPANHOL

ma · qui · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUINACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquinación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUINACIÓN EM ESPANHOL

definição de maquinación no dicionário espanhol

A definição de maquinação no dicionário é um artifício ou projeto de encobrimento, muitas vezes direcionado para um fim ruim.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAQUINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAQUINACIÓN

maquilishuat · maquillador · maquilladora · maquillaje · maquillar · maquillista · maquilón · máquina · maquinador · maquinadora · maquinal · maquinalmente · maquinar · maquinaria · maquinilla · maquinillero · maquinismo · maquinista · maquinización · maquinizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAQUINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de maquinación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAQUINACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maquinación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAQUINACIÓN»

maquinación · asechanza · complot · confabulación · conjura · conspiración · enredo · intriga · maniobra · proyecto · artificiosa · oculta · dirigida · regularmente · privilegio · gobierno · universidades · sinarco · fascista · desnudo · gran · maquinación · lengua · castellana · parece · venir · como · nombre · indica · máquina · sentido · recto · cualquier · artificio · para · facilitar · movimiento · acción · cuerpo · sobre · otro · todo · hace · medios · naturales · tiene · nbsp · voronov · éxito · arrollador · francia · ejemplares · vendidos ·

Tradutor on-line com a tradução de maquinación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAQUINACIÓN

Conheça a tradução de maquinación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maquinación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquinación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maquinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

machination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुचक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

махинация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maquinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

machination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wuyu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umtriebe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

策謀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu kế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entrika
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macchinazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

intryga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

махінація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mașinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανορραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machination
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquinación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUINACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquinación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maquinación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maquinación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAQUINACIÓN»

Descubra o uso de maquinación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquinación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
La maquinación parece venir, como el nombre lo indica , de máquina, que en su sentido recto significa cualquier artificio para facilitar el movimiento, la acción de un cuerpo sobre otro: todo lo que no se hace por medios naturales y tiene que ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
La Maquinación Voronov
Con un éxito arrollador en Francia (400.000 ejemplares vendidos en tan sólo dos meses), llega a nosotros la fenomenal nueva aventura de BLAKE Y MORTIMER.
Yves Sente, 2000
3
Historia compostelana
Amén. CIL MAQUINACIÓN DE LA REINA CONTRA EL OBISPO Y RECONCILIACIÓN DE AMBOS662 1. Entretanto, la reina Urraca regresó a Galicia 663 y llegó a Compostela. Pues el mencionado obispo de Santiago, puesto que sabía que ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
4
S/Z: An Essay
ACC. «Esperanza»: 5: compensar (reanudación). ** REF. La italianidad. (318) Después de haber recibido los cumplidos bastante afectuosos de la mayor parte de los presentes, a quienes conocía de vista, * HER. « Maquinación >: 4: ficción.
Roland Barthes, 1980
5
Jurisprudencia civil
Ramón Morales.— Rubricado. Número 970. — Sentencia de 27 de diciembre de 1962 RECURSO DE REVISIÓN. — Documentos. Reglas generales. Maquinación fraudulenta.— Por la que se declara no haber lugar al recurso interpuesto por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1962
6
Compendio de derecho procesal civil y penal
un resultado muy similar a lo que en derecho y a este respecto debe entenderse por maquinación fraudulenta, que viene a representar una cualificación de la conducta de la parte, cuando en su actividad artificiosa y encubierta acude a ...
Jesús Sáez Jiménez, Epifanio López Fernández de Gamboa, 1963
7
Protección civil de la ancianidad
... b) que la maquinación insidiosa sea grave; no lo es el dolus bonus consistente en los cuidados especiales, caricias y atenciones que una persona dispensa a otra para “ganarse” la disposición patrimonial mortis causa; y c) la relación de ...
Isabel Zurita Martín, 2004
8
Anuario de derecho civil
(Sentencia de 30 de abril de 1985; ha lugar.) (E. M. S. R.) Recurso de revisión. Maquinación fraudulenta. — La maquinación fraudulenta determinante de revisión requiere la prueba de hechos que, por sí mismos, evidencien que la sentencia ...
9
Mensaje del Poder Ejecutivo a la Asamblea General
Maquinaciones El Dpto. de Producción atendió las siguientes maquinaciones de semilla: Maquinación de Trigos Certificados: Mercedes, Durazno y Paysandú. Maquinación de trigos clasificados: Mercedes, Cardona y Toung. Maquinación de ...
Uruguay. Consejo Nacional de Gobierno, 1963
10
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
IV RECURSO DE REVISIÓN Maquinación fraudulenta Artículo 1796 de Ley de Enjuiciamiento Civil: Concepto de maquinación fraudulenta. Plazo de interposicion del recurso: día inicial. El recurso no permite un nuevo examen de las ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUINACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquinación no contexto das seguintes notícias.
1
José Piñera dice que las marchas “No+AFP” son una maquinación ...
Por medio de Twitter, el exministro de la dictadura José Piñera atacó la organización de “No+AFP” señalando que “La verdad: el 1% de los chilenos está ... «La Tendencia, ago 16»
2
Mi clienta fue víctima de maquinación engañosa
El abogado Jesús Torres, apoderado legal de la empresaria afectada por el fraude de los kits papales, dio a conocer que ella fue víctima de una maquinación ... «El Mexicano, jul 16»
3
Adrián Pérez
“No son sino jueces serviles a terratenientes, empresarios y políticos perversos”, afirmó y señaló que el proceso judicial se convirtió en “una maquinación ... «Página 12, jul 16»
4
Las duras acusaciones de Osvaldo Andrade por filtraciones en ...
"Hace mucho tiempo tengo la hipótesis de que el caso Caval es una maquinación completa de la UDI, la que además encontró a dos incautos: a una codiciosa ... «El Dínamo, mai 16»
5
De Ramón: ´Pido a la Policía que detenga a los responsables de ...
... que ha comparecido esta mañana, junto con otros cuatro letrados, también ha pedido a la Policía que "detenga a los responsables de esta maquinación". «La Opinión de Murcia, mai 16»
6
La Audiencia prorroga la instrucción del 'caso Bankia' por su ...
... de estafa, apropiación indebida, falsificación de cuentas anuales en conexión con los delitos societarios y maquinación para alterar el precio de las cosas. «Expansión.com, mai 16»
7
La macchinazione, una nueva mirada sobre la muerte de Pier Paolo ...
Esa siniestra conspiración real, no declarada en la versión oficial, es la base de las revelaciones de La macchinazione (La maquinación), film de David Grieco ... «LA NACION, mar 16»
8
Investigación muestra presuntas anomalías en la boda de Peña ...
Aristegui dijo que auqnue la investigación no lo señala de forma directa, la evidencia suguera que hubo un maquinación indebida desde la Arquidiócesis de ... «CNN en Español, fev 16»
9
Alcaldesa de San Fabián de Alico acusa maquinación política y ...
Durante la jornada la jefa comunal, única en declarar, aseguró que hay una maquinación política y sentimental como trasfondo de la acusación que pesa en su ... «BioBioChile, fev 16»
10
La acusación particular insiste en el "engaño" y la "maquinación" de ...
La acusación particular en el juicio contra Luis Rodríguez Toubes, quien presuntamente estafó a un matrimonio mallorquín mediante la donación de bienes por ... «20minutos.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MAQUINACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquinación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maquinacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT