Baixe o aplicativo
educalingo
marcial

Significado de "marcial" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCIAL

La palabra marcial procede del latín martiālis, de Marte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARCIAL EM ESPANHOL

mar · cial


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARCIAL EM ESPANHOL

definição de marcial no dicionário espanhol

A primeira definição de marcial no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à guerra, às forças armadas ou às forças armadas. Outro significado de marcial no dicionário é bizarro, viril e franco. Martial também é dito sobre os medicamentos nos quais o ferro entra.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARCIAL

arcial · artificial · bercial · comercial · confidencial · esencial · espacial · especial · imparcial · inercial · inicial · judicial · oficial · parcial · policial · potencial · presidencial · provincial · residencial · social

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARCIAL

marchar · marchita · marchitable · marchitamiento · marchitar · marchitez · marchito · marchosa · marchoso · marcia · marcialidad · marcialmente · marciana · marciano · marcido · marcio · marcionista · marcionita · marcir · marco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARCIAL

aeroespacial · antisocial · asistencial · credencial · crucial · diferencial · extrajudicial · facial · interracial · nupcial · pericial · perjudicial · preferencial · presencial · racial · referencial · secuencial · servicial · superficial · sustancial

Sinônimos e antônimos de marcial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARCIAL»

marcial · maciel · epigramas · wikidex · nombre · marco · valerio · pons · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · guerra · milicia · militares · otro · bizarro · varonil · franco · marcial · también · dice · medicamentos · entra · hierro · formulación · evaluación · proyectos · berimbau · capoeira · arte · brasil · catolico · modelo · prudentes · valerosos · soldados · hacia · génesis · epigrama · xenia · apophoreta · educación · mundo · nuestro · tiempo · para · leer · código · civil · taiji · quan · yinyang · diversidad · biológica · chiapas ·

Tradutor on-line com a tradução de marcial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARCIAL

Conheça a tradução de marcial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de marcial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcial» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

marcial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

martial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воинственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marcial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামরিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

martial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mempertahankan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kriegerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

武道
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무술
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tukang pencak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தற்காப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्शल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

askeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wojenny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marcial».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marcial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARCIAL»

Descubra o uso de marcial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marcial Maciel: Los Legionarios de Cristo : testimonios y ...
Nacida en 1941, esta agrupación católica ha corrido con la dispareja suerte de su fundador, Marcial Maciel, favorito del Vaticano, santo intachable para algunos y maniático sexual para otros.
Fernando Manuel González, 2006
2
El reino de Marcial Maciel
Nelly Ramírez Mota Velasco, ex consagrada del Regnum Christi, describe con rigor y precisión la vida al interior de los Legionarios de Cristo y muchas de las características que definen a esta organización como un fenómeno sectario ...
Nelly Ramírez Mota, 2012
3
Libro de espectáculos
Ai proceder al estudio de la obra de Marcial lo primero que debemos hacer es situar al escritor en la época en que vivió valorando las circunstancias políticas y sociales que le rodearon. Marco Valerio Marcial nació en Bílbilis, la Augusta ...
Marco Valerio Marcial, Filomena Fortuny Previ, 1983
4
Su esencia a través del eneagrama
El Marcial es un tipo activo y negativo, cuya influencia a través del eneagrama constituye el paso final del desarrollo de la masculinidad. Esa masculini- dad tan estóica en el Saturniano, se intensifica en el Marcial hasta explotar en la acción,  ...
Joel Friedlander, 1994
5
Literatura latina: erudición y bibliografía en el siglo XX
BIBLIOGRAFÍA SOBRE MARCIAL Y EL EPIGRAMA Ediciones y Traducciones : LINDSAY. W. M.. M. Val. Martialis Epigrammata, Oxford, 1903. BRIDGE-LAKE. Edición parcial, Oxford. 1908. POST. J.. Edición parcial, Boston, 1908. HERAEUS  ...
Serafín Bodelón, 1995
6
Brian de Palma
Poco podria imaginar el joven Brian de Palma, matriculado en fisica en la Universidad de Columbia, que se convertiria en uno de los directores mas importantes de su generacion.
Marcial Cantero, 2000
7
Karate: Guia Basica Para Conocer Este Arte Marcial
Cada libro en esta coleccion examina la historia, filosofia, terminologia, ceremonia, elementos basicos y motivacion acerca de las artes marciales.
Sanette Smit, 2004
8
Historia de la filosofía
Este libro aporta un esquema expositivo muy claro, que hace comprensibles a los filósofos y a sus épocas respectivas.
Marcial Izquierdo, Carlos Díaz, 2004
9
John Huston
Director, actor, guionista y productor de cine estadounidense, John Huston (1906-1987) es uno de los realizadores más prolijos, populares, sorprendentes e influyentes del cine de todos los tiempos.
Marcial Cantero, 2003
10
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Oh, mother, there I send you a sigh and a hug, so I can sing you the ballad of the contraband of El Paso. de San Marcial. In 1929 and again in 1937, the Rio Grande flooded its banks and inundated the town of San Marcial, which was located ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcial no contexto das seguintes notícias.
1
El Ejército turco declara la ley marcial, según medios locales
El Ejército turco habría impuesto la ley marcial a lo largo y ancho de todo el país, desplegando tanques en las autopistas de acceso a Estambul, por militares ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
2
¡Gora San Marcial!
El ambiente festivo ha protagonizado este jueves la celebración de San Marcial en Irun donde los alardes tradicional y público han desfilado por la mañana con ... «Diario Vasco, jul 16»
3
Lo único que quiero es justicia: Jacinta Francisco Marcial
Jacinta Francisco Marcial, la mujer otomí que fue injustamente condenada junto con otras dos mujeres por el secuestro de seis agentes federales en 2006, ... «Milenio.com, mai 16»
4
Secuestro. Exautoridad del Chaco, Marcial Rengifo apareció ...
La última vez que sus familiares lo vieron fue el miércoles 18 del presente mes, Marcial Rengifo Zeballos, se encontraba junto a su hermano Santos Rengifo, ... «eju.tv, mai 16»
5
El Supremo confirma la condena de 6 años para Marcial Dorado por ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la pena de seis años de prisión y multa de 21,5 millones de euros que impuso el pasado mes de febrero la Audiencia ... «La Voz de Galicia, fev 16»
6
Falleció Rafael Marcial Garmendia
En horas de la mañana del día de hoy falleció el expresidente de Fedecámaras y de la Federación Nacional de Ganaderos Rafael Marcial Garmendia a los 74 ... «El Impulso, dez 15»
7
Marcial Ayaipoma y Carmen Omonte conforman la plancha de ...
Marcial Ayaipoma es el actual secretario general de Perú Posible y Carmen Omonte es congresista por ese partido. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, dez 15»
8
Papa Francisco perdona a Legionarios de Cristo, involucrados en ...
Los Legionarios de Cristo han vivido años intensos de polémica, debido a los abusos sexuales contra niños cometidos por su fundador Marcial Maciel, con el ... «Aristeguinoticias, out 15»
9
Premio Nacional de Tauromaquia a la Escuela Marcial Lalanda de ...
El Premio Nacional de Tauromaquia 2015 ha recaído este año en la Escuela de Tauromaquia de Madrid "Marcial Lalanda". El Jurado ha valorado la positiva ... «El Mundo, out 15»
10
De la tragedia de Marcial Rodríguez a la felicidad de Adame
Toda la belleza que enseñaba el toro careto y cárdeno de La Quinta escondía un atroz instinto depredador. La cornada del picador Marcial Rodríguez fue un ... «El Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «MARCIAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marcial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT