Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARREAR EM ESPANHOL

ma · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo marrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MARREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marrear no dicionário espanhol

A definição de marrear no dicionário de Português é greve com marra. En el diccionario castellano marrear significa dar golpes con la marra.

Clique para ver a definição original de «marrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marreo
marreas / marreás
él marrea
nos. marreamos
vos. marreáis / marrean
ellos marrean
Pretérito imperfecto
yo marreaba
marreabas
él marreaba
nos. marreábamos
vos. marreabais / marreaban
ellos marreaban
Pret. perfecto simple
yo marreé
marreaste
él marreó
nos. marreamos
vos. marreasteis / marrearon
ellos marrearon
Futuro simple
yo marrearé
marrearás
él marreará
nos. marrearemos
vos. marrearéis / marrearán
ellos marrearán
Condicional simple
yo marrearía
marrearías
él marrearía
nos. marrearíamos
vos. marrearíais / marrearían
ellos marrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marreado
has marreado
él ha marreado
nos. hemos marreado
vos. habéis marreado
ellos han marreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marreado
habías marreado
él había marreado
nos. habíamos marreado
vos. habíais marreado
ellos habían marreado
Pretérito Anterior
yo hube marreado
hubiste marreado
él hubo marreado
nos. hubimos marreado
vos. hubisteis marreado
ellos hubieron marreado
Futuro perfecto
yo habré marreado
habrás marreado
él habrá marreado
nos. habremos marreado
vos. habréis marreado
ellos habrán marreado
Condicional Perfecto
yo habría marreado
habrías marreado
él habría marreado
nos. habríamos marreado
vos. habríais marreado
ellos habrían marreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marree
marrees
él marree
nos. marreemos
vos. marreéis / marreen
ellos marreen
Pretérito imperfecto
yo marreara o marrease
marrearas o marreases
él marreara o marrease
nos. marreáramos o marreásemos
vos. marrearais o marreaseis / marrearan o marreasen
ellos marrearan o marreasen
Futuro simple
yo marreare
marreares
él marreare
nos. marreáremos
vos. marreareis / marrearen
ellos marrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marreado
hubiste marreado
él hubo marreado
nos. hubimos marreado
vos. hubisteis marreado
ellos hubieron marreado
Futuro Perfecto
yo habré marreado
habrás marreado
él habrá marreado
nos. habremos marreado
vos. habréis marreado
ellos habrán marreado
Condicional perfecto
yo habría marreado
habrías marreado
él habría marreado
nos. habríamos marreado
vos. habríais marreado
ellos habrían marreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marrea (tú) / marreá (vos)
marread (vosotros) / marreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marrear
Participio
marreado
Gerundio
marreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARREAR

marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo
marrida
marrido
marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinônimos e antônimos de marrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARREAR»

marrear golpes marra treynta libros monarchia ecclesiastica historia thomas volseo enço grandegdeffeando matar duque chingamiaq sentia cosas hizo degoilasz blchingamiaasai nbsp beruias luxurias bestiales començo tanmal secreto embio romapor meherdates para rcynasie llegauan estas trapaças uqaoario emperador claudio sino pongo juntas fuma 西班牙語動詞

Tradutor on-line com a tradução de marrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARREAR

Conheça a tradução de marrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

marrear
1.325 milhões de falantes

espanhol

marrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marrear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marrear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marrear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marrear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marrear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marrear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marrear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marrear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marrear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marrear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marrear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marrear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marrear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARREAR»

O termo «marrear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marrear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARREAR»

Descubra o uso de marrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
Thomas Volseo com enço a ga marrear a los --grandegdeffeando matar al duque de Biz-.chingamiaq sentia ma] d sus cosas. 19.21.: Thomas Volseo-hizo có el rey que degoilasz se_ al duque de Blchingamiaasai-z. , - l. . mai' que al rey ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
2
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... beruias y luxurias bestiales començo a ça marrear tanmal , que de secreto embio el rey no a Romapor Meherdates para que rcynasie. Ya llegauan estas trapaças al no- UQaoario del Emperador Claudio (sino que las pongo juntas en fuma, ...
Juan de Pineda, 1594
3
西班牙語動詞600+10000
ШЩ ÍF 58 marrar ^¡^í^íKíÜ; Ш St 55 marrear ÍJNoBS 55 martajar ШК# 55 martillar ШЕТ*Щ;?Т* 55 martillear ЯЩ^вЩ ;ÎT8t 55 martirizar v.irr. fëflMÉ.fêfalutfêg^ 58 mascar t/.irr. ЩМ^Ш 68 mascujar РеЛйЩ*;"*1! 55 masculinizar г;, irr. ttf§1±ífc ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Assamorrar, a. despedassarla (era la presa sacudintla de un costat al altre — ío- marrear. Assanearse , r. informarle — cerciorarse. Assapudénta , f. asafélida. Assarirse, r.moderacloenuitg — serenarse, despejarse. Assarit, da, adj. asturdit.
‎1861
5
Vocabulario español e italiano, 1
... Dire credenza » cioè non con danari contain , ma a effer pagato a un tempo determínalo , e moite volte indeterminate , о mai ) dar fiado . Oar la ful auno, cioè baflonarlo, l'a- marrear a uno • Dare un forgozzone a uno, dar un /орл- po a uno .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Arte poética española
itjim- rehilar rezongar rechinar rebuznar rcbalfar гаП rillar pelechar marrear cfquiuarfc drtangraríe cozcat vozear afornar afentarfe atronar afufar abortar apefgar arreciar aguar Çarfe coxear defouar efeudarfe cfcaldarfe efeombrarfe cfponjarfe ...
Juan Diaz Rengifo, 2007
7
Monarchia ecclesiastica : segundo volumen de la primera parte
Ya q nos auemos de marrear los nauios,y la gente fe turbo al en despedir de aqllos lamosos rios de la India, trar en ellos para los regir , de manera que quiero dezirconArriano que en juntándose no au ia cofa con cofa en concierto: y los que  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Barcelona)), 1606
8
Burbuja
... que me amula al visitarla. Todo este tiempo, he sido un cebollón, por el novillo de los amoríos. Ella manda y me margulle ¡consio! cualquier resabio que tenga. ¡ Maldita sea, este marrear del demonio!
Dimas Coello, 2007
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Batiente de puerta, tout Battant neuf, Flameante. çar. Battoir à battre la lexive, Catador, batan. Battoir à battre la terre, Batan, rna- ço por allanar el fuclo. Battoir à piier à lapaulme, m. Paleta, pala. Battre. Batir, hoftigar, açotar, Ça- marrear, moler ...
César Oudin, 1675
10
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... retocar susurrar vandearse rehilar rezongar rechinar rebusnar rebalsarse rastrillar pelechar marrear esquiuarse desangrarse cocear vocear assomar assentarse atronar afufar abortar apesgar arreciar aguarearse coxear desouar escudarse ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007

IMAGENS SOBRE «MARREAR»

marrear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marrear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z