Baixe o aplicativo
educalingo
martaguilla

Significado de "martaguilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARTAGUILLA

La palabra martaguilla procede del diminutivo de mártaga.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARTAGUILLA EM ESPANHOL

mar · ta · gui · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTAGUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martaguilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTAGUILLA EM ESPANHOL

definição de martaguilla no dicionário espanhol

A definição de martaguilla no dicionário é um talento de corda, leve e fácil de remover, que é usado especialmente para transportar o cavalo de sela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARTAGUILLA

anguilla · barquilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARTAGUILLA

marta · mártaga · martagón · martagona · martajar · martajón · marte · martellina · martelo · martes · martiano · martillada · martillado · martillador · martilladora · martillar · martillazo · martillear · martillejo · martilleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARTAGUILLA

albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · espiguilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

Sinônimos e antônimos de martaguilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARTAGUILLA»

martaguilla · jáquima · cuerda · ligera · fácil · quitar · especialmente · para · llevar · reata · caballo · silla · nueva · revista · filología · hispánica · equit · cabezón · hecho · cordel · trenza · fino · marteguilla · almártaga · andal · nbsp · diga · escriba · mársico · marso · marsopla · marsopa · cetáceo · parecido · delfín · márfaga · véase · lleva · ensillado · martel · martelo · boletín · española · venes · maracaibero · venez · dícese · natural · maracaibo · perteneciente · relativo · esta · ciudad · venezuela · maracucho · desp · mátaga · argentina · letras · masa · inercial · inerte · vís · magnitud · física · característica · cada · cuerpo · manifiesta · mayor · menor · fuerza · requiere · imprimirle · movimiento · determinado ·

Tradutor on-line com a tradução de martaguilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARTAGUILLA

Conheça a tradução de martaguilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de martaguilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martaguilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

martaguilla
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

martaguilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Martaguilla
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

martaguilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martaguilla
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

martaguilla
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

martaguilla
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

martaguilla
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

martaguilla
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

martaguilla
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

martaguilla
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

martaguilla
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

martaguilla
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

martaguilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martaguilla
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

martaguilla
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

martaguilla
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

martaguilla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

martaguilla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

martaguilla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

martaguilla
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

martaguilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martaguilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martaguilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martaguilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martaguilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martaguilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTAGUILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martaguilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «martaguilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre martaguilla

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARTAGUILLA»

Descubra o uso de martaguilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martaguilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
martaguilla. f. Equit. Cabezón hecho de cordel o de trenza de cordel fino. Marteguilla, almártaga (VA 1951). martaguilla. [...] f. Andal Jáquima de cuerda, ligera y fácil de quitar, que se usa especialmente para llevar de reata al caballo de silla ...
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... mársico o marso. marsopla o marsopa: La marsopla o marsopa es un cetáceo parecido al delfín . márfaga o almártaga: Véase almártaga. marteguilla o martaguilla: Lleva de la marteguilla o martaguilla un caballo ensillado. martel o martelo: ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Boletín de la Real Academia Española
Venes, maracaibero. maracaibero, ra. adj. Venez. Dícese del natural de Maracaibo. Ü. t. c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Venezuela. maracucho, cha. adj. Venes. desp. y fam. maracaibero. mátaga. f. almártaga \ martaguilla ...
Real Academia Española, 1965
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Andal. martaguilla . masa 1 . ... // inercial a-inerte. Vís. Magnitud física, característica de cada cuerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza que se requiere para imprimirle un movimiento determinado. mascar. ... // 2 bis. prnl. fig. y ...
Academia Argentina de Letras, 1960
5
Paisaje del sur: crónica de un pueblo andaluz durante el ...
—El Martaguilla pone un toro de cerámica sobre el mostrador de su tabema cada vez que llega mi padre o Edelmiro. Flavio guardó silencio. Sabía que Vilacampa podía ser de una 307.
Francisco Caballero Mesa, 2000
6
Cabo de Monte-Palacio, 1872-1907
El chanca fue con el manijero donde estaban las yeguas, le puso la martaguilla a la más rápida y salió a galope camino de El Arahal. Y cuando la mañana asomaba las primeras claridades del alba sobre la arboleda del cortijo de Menjillán la ...
José Santos Torres, 2003
7
Revista Ariel
Andal. Martaguilla. Masa1, // inereial o inerte. Fís. Magnitud física, característica de cada puerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza que se requiere para imprimirle un movimiento determinado. Mascar... // 2 bis prnl. fig y fam.
8
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Dérivés : mârtaga. martaguilla. N.B.: le dict. de l'Acad. Roy. esp. donne comme origine le mot arabe «al-martaa» qu'il traduit par «attache» alors que le mot « al- marta » désigne un pâturage où les bétes sont libres. * Almàstica/ : mastic .
Boualem Benhamouda, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTAGUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martaguilla no contexto das seguintes notícias.
1
Los sencillos misterios del campo
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «El Mundo, out 14»
2
Tierra y comunión
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «elmundo.es, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martaguilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/martaguilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT