Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melonada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELONADA EM ESPANHOL

me · lo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melonada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «melonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melonada no dicionário espanhol

A definição de melonada no dicionário de Português é estranho, bobo, desagradável. En el diccionario castellano melonada significa torpeza, tontería, dislate.

Clique para ver a definição original de «melonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELONADA

melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de melonada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELONADA»

melonada torpeza tontería dislate hombres agricultura amigo melón gran melonada miércoles marzo servicio nacional nutrición nuevo esfuerzo quot casamiento acercamiento dice antiguo proverbio para nbsp dermopatía veterinaria enfermedades piel úri dasó ésta especié tíbs érvádo üria vacila lás tétas pezones estabá engruesada iná ulcerada hasta extrémi

Tradutor on-line com a tradução de melonada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELONADA

Conheça a tradução de melonada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de melonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melonada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

melonada
1.325 milhões de falantes

espanhol

melonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Melon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

melonada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melonada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

melonada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melonada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melonada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

melonada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melonada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melonada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

melonada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

melonada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melonada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melonada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

melonada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melonada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melonada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melonada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melonada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

melonada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melonada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

melonada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melonada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melonada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melonada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELONADA»

O termo «melonada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melonada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melonada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melonada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melonada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melonada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melonada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELONADA»

Descubra o uso de melonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hombres Y Agricultura
MI AMIGO EL MELÓN O UNA GRAN MELONADA Miércoles 13 de marzo EL SERVICIO NACIONAL DE NUTRICIÓN Y UN NUEVO ESFUERZO Miércoles. "El melón y el casamiento ha de ser acercamiento", dice un antiguo proverbio, para  ...
2
Dermopatía veterinaria o Enfermedades de la piel de los ...
'Eh'úri'dasÓ dé ésta especié1 tíbs'érvádo éh üria vacila piel'dfe1 lás'tétas 'y de los pezones estabá engruesada !, Iná- melonada y ulcerada hasta el extrémi dé HÓ poder sópórfar1 él'qüVél teVn;éM'l8f&tüar^'1a:WcciOn.v *,?BV "De éstos ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
3
Primera parte de Guzman de Alfarache, por Mateo Aleman... ...
... y cada vno potsplO-aueraua, no es bien ?ue yo apelefiaspattes: conformes , por uyo me lamogpor tal me-tengozpuess de aquella melonada quede legitimado c6 el santo matrimonio: y _estame muylmea joxzantes que dígavn qualquiera ...
Mateo Alemán, 1600
4
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
... bien que yo apele , las partes conformes , por suyo me llamo, por tal me tengo, pues de aquella melonada quedé legitimado con el santo matiimonió; y estime muy mejor, antel que diga un cualquiera que soy mal nacido é bijo de ninguno.
Mateo ALEMAN, 1829
5
La Argentina: poema histórica
Allega a Tucuman de mano armadd, El Abrego que eîlaua gouernando, T^unca fupo de aquella melonada, tPaJsose en breue a priejsa commando^ Que fila cosa suera reuelada El yíbrego papeles ordenando^ Al Ver u a Garay prefo ...
Martín del Barco Centenera, Juan María Gutiérrez, Enrique Peña, 1602
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Melon , fruiS. melon animal como taxon.r» ani-* mal ressemblant , au tejjon àtt ble- reau. melonada, (.Saison de melons. melones deperro, Concombres saw vages. melonar , m, Vn lieu ou il y a force melons , melonniere^ meloso , m. Mieilleux ...
César Oudin, 1675
7
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
... recuperando cuando menos una cierta sensación de libertad. Hay climas que pueden llegar a asfixiarnos, pero sólo si nos dejamos. Claro, que pensar que no hay otra libertad (independencia) que la errancia pura es otra lírica melonada ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
8
Crítica cinematográfica española: Bazin contra Aristarco, la ...
Quiero decirte que era una revista completamente abierta a todo el que quisiera escribir, y cada uno decía sus cosas, mientras no fuera una melonada. — Llegamos al número 68, en 1961, donde se anuncia que se van Pérez Lozano y los ...
Iván Tubau, 1983
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Pct¡¡cmtnt9 guet i fon. medicamento, Medicament medicar, Medianer. medicina , médecine. medicinable , Qui fe peut mdeciner. medí-. Melon, Meloñ,jruk melonada, Sai fin de melon melonar, Mchnmere ,bcu Mayordomo , œcouotne, ...
Jean Palet, 1606
10
Ordenanzas de la muy noble y muy mas leal ciudad de Burgos, ...
Que dichos Molineros den la Harina bien acon- . Melonada .que eVUe toda quexa > y que ni puedan te- v lf*r Gallinas , ni Cerdos* * :. * i . FRUTAS. Pag.ptf. 188..* {^\U% todas las perfonas , afst de fuera de \J efia Ciudad , como dentro de ella, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melonada no contexto das seguintes notícias.
1
Soberanos o intervenidos
Como el catedrático de Derecho Constitucional Jorge de Esteban, que desde la tribuna de El Mundo no para de desbarrar, melonada tras melonada Para el ... «kaosenlared.net, set 16»
2
La Eurocopa, Messi y la Liga que viene
En esta Eurocopa no ha habido gran fútbol y la única que mostró un nivel aceptable, Alemania, fue descabalgada por una melonada (acertado vocablo de ... «ABC.es, jul 16»
3
Griezmann reta a Cristiano Ronaldo
Esa melonada hizo que Francia, que lo había pasado mal, se fuera al descanso feliz y en ventaja. El segundo en importancia, claro, fue el remate hábil, con la ... «AS, jul 16»
4
España, hey, hey
Sergio Ramos y Niña Pastori son los solistas y autores de la letra (ni que decir que usan más allá del título esa melonada de “la roja”). Ramos es el Fernando ... «ABC.es, jun 16»
5
Un desfibrilador familiar para los Garzón
Poco después, un tuitero con trayectoria, que firma Philmore A. Mellows interpretó adecuadamente la melonada de Eduardo Garzón: Philmore A. Mellows. «El Mundo, mai 16»
6
Antonio Placer Brun: "Se detecta la presencia de menores en casas ...
La verdad es que lo de las brigadas adscritas fue una melonada más de los políticos, que solo querian parecerse a las autonomías con policía propia. Aparte ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
7
¿Ensució el entrenador del Villarreal el desenlace de la Liga de ...
Pero recordarlo esta semana, e insistir en ello, ha sido una melonada que ha ensuciado esta última fecha del campeonato", dice el director del diario deportivo ... «Mundiario, mai 16»
8
El disparate de 'los Borgia'
Lo que no lo es tanto es que quien se reclama «Institut internacional», en una melonada, escriba en italiano fonético el nombre de un valenciano (¿?) en vez de ... «El Mundo, abr 16»
9
Esa pareja feliz
Esta melonada facilitó a Sánchez la frase razonable de su rueda de prensa: «Él se propuso solo; él se excluye solo». Le ha echado coraje el hombre, aunque ... «El Mundo, mar 16»
10
De folios, corsés y plátanos
El año pasado la melonada de muchas jovencitas era el 'belly button challenge', que consistía en pasar el brazo por la espalda y llegar al ombligo. Obviamente ... «Libertad Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MELONADA»

melonada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melonada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z