Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRETE EM ESPANHOL

con · tre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contrete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lodge

Contrete

Na construção naval, a designação genérica de um capacete é aplicada a qualquer contraforto, chave ou braço constituído por um punhal, dispostos mais ou menos inclinados e convenientemente suportados, serve para conter, reter ou segurar horizontalmente um corpo, peça ou objeto. Estes são: ▪ Os funcionários nos passos de construção, usando-os para vários fins, principalmente para evitar que o navio deslize quando estiver pronto para o lançamento, já retiraram as âncoras e os pedreiros. ▪ aqueles que são colocados atrás das portas do doca para apoiá-los no interior e contrabalançam a pressão exercida pela água na face exterior das docas, impedi-los de abrir quando a água dentro da barragem foi abaixada. ▪ que quando um barco é colocado para dar a quilha é colocada entre o clube e a vara que o segura, etc. Na mecânica, o termo também é usado para se referir a um tubo usado para separar duas placas através das quais passa um parafuso ou pino que as suporta, de modo que serve tanto para proteger o parafuso ou pino quanto para evitar que as placas Juntar En construcción naval, se aplica la denominación genérica de contrete a todo arbotante, llave o tornapuntas consistente en un puntal, dispuesto más o menos inclinado y convenientemente estribado, sirve para contener, retener, o sujetar horizontalmente un cuerpo, pieza u objeto cualquiera. Tales son: ▪ los empleados en las gradas de construcción, utilizándolos para varios fines, principalmente el de impedir que el buque se deslice cuando estando listo para su botadura, se han quitado ya las escoras y los picaderos. ▪ los que se pone tras las puertas de los diques para apuntalarlas por la parte interior y contrarrestando la presión que el agua ejerce sobre la cara exterior de las mismas, impedir que se abran cuando se ha achicado el agua del interior del dique. ▪ el que cuando se dispone un barco para dar la quilla se pone entre el palo y el bordón que lo sujeta, etc. En mecánica también se utiliza el término para referirse a un tubo usado para separar dos chapas por el que se pasa un tornillo o pasador que las sujeta, de modo que sirve a la vez para proteger el tornillo o pasador y para evitar que las chapas te junten.

definição de contrete no dicionário espanhol

A definição de contrete no dicionário espanhol é um adereço que segura uma peça horizontalmente. Outro significado de contraste no dicionário é também nos elípticos de uma corrente, cruzeta que coincide com o eixo menor. La definición de contrete en el diccionario castellano es puntal que sujeta horizontalmente una pieza. Otro significado de contrete en el diccionario es también en los eslabones elípticos de una cadena, travesaño que coincide con el eje menor.
Clique para ver a definição original de «contrete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
menestrete
me·nes·tre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRETE

contravoluta
contray
contrayente
contre
contrecha
contrecho
contremecer
contrera
contreras
contrero
contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular
contributaria
contributario
contributiva
contributivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinônimos e antônimos de contrete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRETE»

contrete construcción naval aplica denominación genérica todo arbotante llave tornapuntas consistente puntal dispuesto más menos inclinado convenientemente estribado sirve para contener retener sujetar horizontalmente cuerpo pieza otro también eslabones elípticos cadena travesaño coincide menor cartilla práctica construccion dispuesta forma tope confiu expresados baquetee respectivo escuadra direccion ellos bien arriba hará poco círculo dulcificada esquina superior vencer dificultad nbsp nica autom¢vil cubierta tuercas pernos anilla perno palanca desembrague contrete apoyo muelle derecha estas condiciones embarcaciones navegación cadenas francés clef debasstn nanga basada clévattte clema lita cleiiefce clemencia clíhest clemente mestine klé clemcn

Tradutor on-line com a tradução de contrete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRETE

Conheça a tradução de contrete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contrete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contrete
1.325 milhões de falantes

espanhol

contrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contrete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRETE»

O termo «contrete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRETE»

Descubra o uso de contrete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
El tope , ó confiu de los expresados baquetee con su respectivo contrete ha de ser á escuadra, con la direccion de ellos, bien que para arriba hará el contrete un poco de círculo, ó dulcificada la esquina superior á fin de vencer la dificultad ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Mec nica del autom¢vil
CUBIERTA TUERCAS DE PERNOS DE ANILLA PERNO DE ANILLA PALANCA DE DESEMBRAGUE CONTRETE DE APOYO MUELLE DE LA PALANCA DE DESEMBRAGUE presión (en la derecha de fig. 44-7). En estas condiciones el ...
William Harry Crouse, 1993
3
Diccionario francés-español y español-francés
Clef debasstn, contrete; puntal de nanga. || Clef de ber, contrete de la basada. Clévattte, f. kU-ma-ti-t. Bol. Clema- lita. Cleiiefce, f. kll-man-s. Clemencia. Clíhest, e, adj. hé-man, t. Clemente. Clf.mestine, f. klé-man-ti-n. Clemcn- ana, uombre que ...
Domingo Gildo, 1860
4
Coleccion Legislativa De Espana 1850
de Bilbao sobre el modo de adeudar los cables de cadena de hierro y las cadenas para maniobras de buques; y considerando que los primeros tienen en sus eslabones el mallete ó contrete que los divide por mitad con el objeto de que no ...
Coleccion Legislativa De Espana 1850, 1850
5
Seminario Sobre: Tecnologia de Trigo
Doxan ** Herbado* OBS: Apijcacoes de diuron era íinuren, rSo afcsr^r: ^n 50 o/o de contrete desta ürrasora. ApilcscSes a campo de dldofop-mcrí'yí evÉ^enciaram nm controle acima de 90. o/o para aveia (Avena spp.). Pesquisas no Canadá ...
6
Reconocimientos de Casco y Estructuras
Croquis del daño Croquis de reparación Plancheado de cubierta Plancheado de cubierta 7 Contrete o > d presilla Longitudinal d? A' Fractura , Refuerzo Bulárcama Platabanda de la bulárcama (Nota) Se colocará una corbata completa ...
Organización Marítima Internacional
7
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
Cade.vas de hierro para maniobras ó arboladura de buques, de cualesquiera calibres y formas, si no tienen eslabones de media pulgada de diámetro al menos y contrete ó malicie en su hueco Gafé, procediendo de pumos extranjeros Cajas ...
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrete , puntal de manga. Clef de ber ou berceau. Contrete de la basada. Clef de construction. Puntal 6 escora que se pone al codaste en la grada. Clef de mat. Cuña de mastelero. Clein. V. Clin. Cllmat. Clima. Clin. Tingladillo. Clincar.
‎1831
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrete , puntal di manga. Clef de ber ou berceau. Contrete de la basada. Clef de construcción. Puntal 6 escora que se pone al codaste en la grada. Clef de mat . Cuña de mastelero, Clein. V. Clin. Climat. Clima. Clin. Tingladillo. Clincar.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... alcachofa (tubo de aspiración). strut I poste, puntal I columna I riostra I contrete de apoyo I jabalcón I codal I tornapunta I mangueta I biela (armadura Polonceau) I montante (aviones) I vela, puntal grueso (minas, túneles) I adema, estemple I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrete no contexto das seguintes notícias.
1
Post-Brexit vote confidence plummets among leading CFOS
Markit will publish a one-off preview of its monthly purchasing managers' index (PMI), providng the first contrete indication of how business activity is coping. «Newstalk 106-108 fm, jul 16»
2
Ciudadanos pregunta por la farmacia asistencial en Andalucía
“Queremos que el Gobierno nos contrete el planteamiento que tiene sobre farmacia asistencial, si tiene alguno”, ha señalado a Diariofarma Albás, que a la vista ... «Diariofarma, jul 16»
3
[앨범] 톰 오델(Tom Odell) `Wrong Crowd` 피아노 맨 에서 송라이터로 ...
아찔한 가성이 폭발하는 록 보컬과 결합한 'Contrete'에서 그는 '비싼 호텔이나 비행기도 필요 없다. 당신만 있다면 콘크리트 침대라도 잠들 수 있으니까'라고 노래한다 ... «매일경제, jul 16»
4
Miran al Cerro y al exterior para sustituir al colombiano Murillo
Se espera que el negocio con los chinos se contrete en las próximas horas. Así las cosas, los carboneros deberán salir a buscar un delantero. El gerente de ... «Ovación, jun 16»
5
Garramuño solicitará informes sobre sector a urbanizar
... o no nos llego ningún tipo de información con los avances para que se contrete, así que estamos un poquito preocupados porque se vence esta prórroga del ... «Ushuaia Noticias, mai 16»
6
Para conocer “El Misterio de un Naufragio”
En esa oportunidad se rescataron dos anclas grandes, de aproximadamente 500 kilos cada una, y otra de unos 70 kilos, setenta metros de cadena con contrete ... «La Voz del Pueblo, mai 16»
7
Schweitzer por nueva demanda boliviana: "El presidente Morales ...
... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. La presidenta Bachelet anunció una eventual contrademanda en caso de que Bolivia contrete su acción. «CNN Chile, mar 16»
8
Boulogne : l'accès au bassin Napoléon momentanément perturbé
Depuis lundi, la société Contrete Nord et les services de la Région interviennent sur la porte aval de l'écluse Sanson d'accès au bassin Napoléon. Il s'agit de ... «La Voix du Nord, fev 16»
9
Inaugurati i nuovi laboratori dell'Accademia di Belle Arti di Sassari
Dobbiamo pensare a cose contrete e non alle definizioni. Se qualcuno è convinto che questa Giunta stia pensando ad uno sviluppo della Sardegna senza il ... «SardegnaDies, nov 15»
10
Road Repair Leads to House Collapse
Hing Vanna, who lived in the house before it collapsed, said contractors working to widen the road had asked her if the contrete frame was connected to her ... «Khmer Times, out 15»

IMAGENS SOBRE «CONTRETE»

contrete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z