Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesuramiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESURAMIENTO

La palabra mesuramiento procede de mesurar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MESURAMIENTO EM ESPANHOL

me · su · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESURAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesuramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESURAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mesuramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mesuramiento no dicionário espanhol

A definição de mesuramiento no dicionário de Português é moderação, moderação. En el diccionario castellano mesuramiento significa mesura, moderación.

Clique para ver a definição original de «mesuramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESURAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESURAMIENTO

mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero
mesura
mesurada
mesuradamente
mesurado
mesurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESURAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de mesuramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESURAMIENTO»

mesuramiento mesura moderación instructor repertorio historia bellas letras artes siempre mucho dios gran batallador facien desaguisado contra justo esta lozania maravillaban della moros christianos nuestros tiempos viuo fembra nbsp frances modestie gravité bienséance politesse mesuradamente modestement posément sagement mesurado mesurar mesuré grave modeste mesuramiento memorias española mescabar mescabo mesclador mesclamiento mcsclar mese mesmo mesnada mesnadería mesnadero mestal mestenco mester mestruaj méstruo méstura mesturar mesturero mesurante reynas catholicas genealogica grai lozanía ravillaban paradojas racionales forma diálogo entre filósofo reparad aquí adelante menosprecio miran estiratura pasan sobrecejo pausa hablan volviendo sobre sacare

Tradutor on-line com a tradução de mesuramiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESURAMIENTO

Conheça a tradução de mesuramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mesuramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesuramiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mesuramiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

mesuramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Measurement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesuramiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesuramiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mesuramiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesuramiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mesuramiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesuramiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesuramiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesuramiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mesuramiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mesuramiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesuramiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesuramiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mesuramiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesuramiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesuramiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesuramiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesuramiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mesuramiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesuramiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesuramiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesuramiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesuramiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesuramiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesuramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESURAMIENTO»

O termo «mesuramiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesuramiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesuramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesuramiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESURAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesuramiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesuramiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesuramiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESURAMIENTO»

Descubra o uso de mesuramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesuramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
... si non que fue siempre mucho con Dios, et gran batallador á loa que le facien desaguisado contra el justo, et por esta lozania et mesuramiento se maravillaban della los Moros et los Christianos de los nuestros tiempos : ca non viuo fembra ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MESURA, s. /. Modestie, gravité, bienséance. II Politesse. MESURADAMENTE , adv. Modestement, posément , sagement. MESURADO , f>- p- V. Mesurar. || adj. Mesuré , grave , modeste. MESURAMIENTO , s. т. (V.) V. Mesura, Moderación.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Memorias de la Real Academia Española
Mescabar. Mescabo. Mesclador. Mesclamiento. Mcsclar. Mese. Mesmo. Mesnada. Mesnadería. Mesnadero. Mestal. Mestenco. Mester. MestruaJ. Méstruo . Méstura. Mesturar. Mesturero. Mesura. Mesurado. Mesuramiento. Mesurante. Mesurar.
4
Memorias de las reynas catholicas: historia genealogica de ...
... «si'non que fue siempre mucho con Dios, et grai d «batallador á los que le facien desaguisado contra «el justo-) et por esta lozanía et mesuramiento se ma- «ravillaban della los Moros et los Christianos de los «nuestros tiempos : ca non.
Enrique Flórez, 1790
5
Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...
Reparad de aquí adelante en el menosprecio con que nos miran, en la estiratura81 con que pasan, en el mesuramiento, sobrecejo y pausa con que hablan; y si volviendo sobre lo que son no os sacare su vista de las entrañas de la risa que ...
Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Mestenco. Mester. Mestru al . Méstruo. Mésturu. Mesturar. Meaturero. Jlfcmra. Meaurado. Mesuramiento. Mesurante. Jlesurar. Metal. Metalado. Metalino. Illeter. Metimiento. Metrificacion. líetrificador. Metrificar. Metrificatura. Nugueln. Nana.
7
Novisimo diccionario de la rima
Manchamiento. Maudamiento. Manifestamiento. Manteamienio. Mantenimiento. Marchitamien to. Mareamiento. Matamiento. Medicamento. Mejoramiento. Menospreeiamiento. Merecimiento. Mesuramiento. Metimiento. Mezclamiento. Miento.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mesuramiento. m. ant. Modera- Mesurante. p. a. ant. de Mesurar, a. Hacer poser serio y grave. ||ant. Medir.||Cotejar. || Considerar. ||r. Contenerse. Meta. f. Blanco. (mano. Metacarpo, m. ana. Palma de la Metacronismo. m. Esp. de anacronismo.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Paradiso
Tornó la cabezota de des- mesuramiento en la muralla parietal, y vio la mesa a su alcance vacía y con un clasificable agrupamiento de los desperdicios y vasos anubados. Parecía que después de haber dinamitado con platino cuatro o cinco  ...
José Lezama Lima, 1968
10
(1983).
156. mesuramiento: AMP. 195. meta1: Véase 'vena'. meter : .meter: (224v). Véase también 'yema'. .mete: (50r) ADDIT (1.37); (75v) MITTIT (2.21); ( 75v ) MITTIT(2 . 21); (123v); (217r) INFERAT (7.0). .meten: (14v) INTRODUCUNT (1.3- 4); AMP.
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESURAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesuramiento no contexto das seguintes notícias.
1
Se disipa la ilusión de los 30.000 euros de coste medio por cada ...
... sin embargo las encuestas destinadas a medir esa calidad de vida incremental y poniendo en tela de juicio, por tanto, la validez de su mesuramiento. «IM Médico Hospitalario, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesuramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesuramiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z