Baixe o aplicativo
educalingo
mezquita

Significado de "mezquita" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEZQUITA

La palabra mezquita procede del árabe hispánico másǧid, la cual a su vez procede del árabe clásico masǧid, lugar de prosternación.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEZQUITA EM ESPANHOL

mez · qui · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZQUITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mezquita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEZQUITA EM ESPANHOL

Mesquita

Local de culto para os seguidores da fé islâmica. Os muçulmanos geralmente se referem a mesquitas por seu nome árabe, masŷid, singular masajista. A palavra "mesquita" é usada em espanhol para se referir a todos os tipos de edifícios dedicados ao culto islâmico, mas em árabe há uma diferença entre as mesquitas privadas menores e as maiores de uso coletivo que abrigam uma comunidade maior e Ter mais serviços sociais. Essas construções têm suas origens na península arábica, mas, no momento, podem ser encontradas nos cinco continentes. O objetivo principal da mesquita é servir como um lugar onde os muçulmanos podem se reunir para orar. Embora hoje eles não sejam apenas conhecidos em todo o mundo por sua importância geral para a comunidade muçulmana, mas também como amostras da arquitetura islâmica. Do ponto de vista arquitetônico, as mesquitas evoluíram significativamente de espaços abertos, como os de Quba e Masŷid an-Nabawī no século VII.

definição de mezquita no dicionário espanhol

A definição de mesquita no dicionário é um edifício no qual os muçulmanos praticam suas cerimônias religiosas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEZQUITA

amalequita · azuquita · catoquita · cerquita · chiquita · comiquita · hallaquita · malaquita · mariquita · misquita · moquita · mosquita · periquita · petaquita · quienquita · quita · talquita · traquita · turquita · zanquita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEZQUITA

mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · mezcolanza · meznada · mezontete · mezquina · mezquinamente · mezquinar · mezquindad · mezquino · mezquital · mezquite · mezzo · mezzoforte · mezzosoprano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEZQUITA

alauita · anacahuita · bonita · chancaquita · cita · cuita · diaguita · fortuita · gratuita · guita · hormiguita · jesuita · manguita · pachanguita · pituita · sampaguita · suita · tamarrizquita · tamarrusquita · visita

Sinônimos e antônimos de mezquita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEZQUITA»

mezquita · azul · coquimbo · islamica · pedro · casa · partes · lugar · culto · para · seguidores · islámica · musulmanes · generalmente · refieren · mezquitas · nombre · arábigo · masŷid · singular · masāŷid · palabra · referirse · todo · tipo · edificios · dedicados · islámico · pero · árabe · existe · edificio · practican · ceremonias · religiosas · tratado · sobre · automóviles · nana · quot · coleccion · grabados · posiblemente · resultantes · larga · tradicion · oral · levanta · como · poderoso · testimonio · vision · antiguo · pueblo · polinesio · córdoba · mezquita · guía · itinerario · catedral · templo · universal · cumbre · lágrimas · textos · historia · arquitectura · hispanomusulmana · fotografía · frente · exterior · patio · madrasa · marrakech · mihrab · attarin · relación · plantas · principales · oriente · norte · africa · españa · referenciadas · largo · nbsp · último · minuto · diamante · grande · memoria · excavación · medinat · zahra ·

Tradutor on-line com a tradução de mezquita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEZQUITA

Conheça a tradução de mezquita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mezquita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezquita» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

清真寺
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mezquita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mosque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मस्जिद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسجد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мечеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesquita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মসজিদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mosquée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masjid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Moschee
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masjid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thờ Hồi giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மசூதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मशिद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cami
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moschea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

meczet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мечеть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moschee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζαμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moskee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moské
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moské
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezquita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZQUITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezquita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mezquita».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mezquita

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MEZQUITA»

Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEZQUITA»

Descubra o uso de mezquita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezquita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Nana'i
El Nana'i" es una coleccion de grabados, posiblemente resultantes de una larga tradicion oral, que se levanta como un poderoso testimonio de la vision del mundo de un antiguo pueblo polinesio.
Francisco Enrique Camacho Mezquita, 2005
2
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
La fotografía 6, frente exterior que da al patio de la mezquita de 1a madrasa 4 de Marrakech; 7, mihrab de la madrasa Attarin. 27. Relación de plantas de'las mezquitas principales de Oriente, Norte de Africa y España referenciadas a lo largo ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
3
Historia del arte
Por ejemplo, la Gran Mezquita de Kairouan (8,12) se inició hacia el 724, cuando el gobernador de la ciudad obtuvo permiso del califa para ampliar la antigua mezquita a costa de un jardín adyacente, con la adición de un robusto minarete ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
4
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
el espacio doméstico de Toledo a fines de la Edad Media Jean Passini. La Mezquita de las Tornerías La Mezquita de los Moros356, llamada actualmente de las Tornerías, fue la única mezquita que permaneció abierta al culto hasta 1502357.
Jean Passini, 2004
5
Egipto: 7000 años de arte e historia
Mezquita de Mohamed Alí Esta mezquita se ha convertido en el emblema de El Cairo. Su constructor fue el virrey Mohamed Alí (1769- 1849), de origen albanés, que había nacido en Kavalla (Grecia). Era uno de los soldados del ejército ...
G. Magi, P. Fabbri, 1970
6
Fisiología Médica: Del razonamiento fisiológico al ...
Un libro de texto vanguardista que da predominio a las actividades de aprendizaje de carácter activo y a la autoevaluación y autoformación continua.
Cristóbal Mezquita Plá, 2011
7
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
La mezquita de Taza fue comenzada en 1 141/42. y a pesar de las ampliaciones y remodelaciones posteriores (la primera ampliación en período mariní, en 1292/ 93. otros trabajos en 1324. y la dotación de un gran patio en 1665) permite ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
8
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
Mezquita Masyid-i-Yami', estructura exterior del tejado, 206 142. Comienzo del techo del bazar en la mezquita Masyid-i-Yami', 207 143a-i. Camino del bazar y los espacios dependientes. 208-209 144. Mercado de frutas y verduras. Ispahán  ...
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
9
Identidad islámica y espacio público en el País Vasco
nes, las mujeres también suelen acudir a la mezquita, si bien para ellas no es tan preceptiva la oración colectiva como para los varones. En opinión de las personas entrevistadas, la comunidad musulmana residente en el País Vasco no  ...
‎2007
10
La Mezquita Maravillosa
Shelley Fowles nació en Sur África y ahora trabaja en la Universidad de Brighton como ilustradora especializada en folk y cuentos de hadas. Su primer libro es The bachelor and the bean, que próximamente será publicado por Serres.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZQUITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezquita no contexto das seguintes notícias.
1
Asesinan a dos hombres, uno de ellos imán, cerca de una mezquita ...
La mezquita Al-Furqan Jame Masjid, es un centro donde se congrega un buen número de inmigrantes musulmanes de Bangladesh. La policía subrayó que la ... «El Mundo, ago 16»
2
Tres ataques suicidas contra mezquitas y un consulado en Arabia ...
Dos ataques suicidas en una mezquita chií en el este del país, en Al Qatif, y en la simbólica mezquita del Profeta en la ciudad santa de Medina se han ... «El Mundo, jul 16»
3
Jóvenes palestinos se atrincheran en la mezquita de Al Aqsa en ...
Decenas de jóvenes palestinos se atrincheraron en la mezquita de Al Aqsa, en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, en el tercer día de enfrentamientos ... «Clarín.com, jun 16»
4
Los ultras de ´Hogar Social´ justifican su ataque a la Mezquita de la ...
Los neonazis lanzaron bengalas junto a la Mezquita en lo que han calificado como una acción "contra el islamismo radical" durante la cual colgaron también en ... «20minutos.es, mar 16»
5
Nigeria: atentado suicida contra mezquita deja unos 22 muertos
Al menos 22 personas muertas y 17 heridos fue el saldo de un atentado perpetrado este miércoles en contra de una mezquita ubicada en las afueras de la ... «teleSUR TV, mar 16»
6
Un informe municipal declara que la mezquita de Córdoba no tiene ...
Un informe del secretario del Ayuntamiento de Córdoba declara que la mezquita de la ciudad no pertenece a ninguna Administración pública nacional o ... «EL PAÍS, mar 16»
7
Obama, en su primera visita a una mezquita en EEUU: "Encajáis ...
Unos lo han hecho por carta, otros en actos públicos y un nutrido grupo se lo hizo saber este miércoles durante su visita a la mezquita de la Sociedad Islámica ... «El Mundo, fev 16»
8
El suicida de Estambul se registró como refugiado días antes del ...
Por esa plaza desde la que se accede a la Mezquita Azul, junto a Santa Sofía, y muy cerca del palacio de Topkapi, pasan a diario miles de turistas de todas las ... «El Confidencial, jan 16»
9
Los sobres sospechosos que obligaron a desalojar la gran ...
La Gran Mezquita de Bruselas fue evacuada este jueves al mediodía tras haber recibido "un sobre con polvos blancos" que fue sido considerado ... «El Mundo, nov 15»
10
Policía israelí ataca a palestinos en mezquita de Al Aqsa
Nuevos enfrentamientos se registraron este lunes cuando la policía israelí atacó a civiles palestinos en el complejo de la mezquita Al Aqsa, en Jerusalén, ... «teleSUR TV, set 15»

IMAGENS SOBRE «MEZQUITA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezquita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mezquita>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT