Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mordaga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORDAGA EM ESPANHOL

mor · da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mordaga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORDAGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mordaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mordaga no dicionário espanhol

A definição de mordaga em espanhol é embriaguez. En el diccionario castellano mordaga significa embriaguez, borrachera.

Clique para ver a definição original de «mordaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORDAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORDAGA

mordacear
mordacidad
mordante
mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORDAGA

aciaga
álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga
zurriaga

Sinônimos e antônimos de mordaga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORDAGA»

mordaga embriaguez borrachera antologia humoristas españolas siglo compatible nada única aplimparse retozar sque luego dormirla debajo pino aquí estamos aún bestia retiras palabra retiro aliento nbsp vida hechos ingenioso hidalgo quixote mancha quitándole caperúca pufo eabeca coroga modo quot sacan penitenciados santo oficio dixo oydo descosiésse labios porque echarían quitarían moysen segundo nuevo redentor españa boca tzme awza qnajï ligan eumancithszrtisa este fueel triunfoque enla cruz alcanço dios erunym hombre demonio pero aora

Tradutor on-line com a tradução de mordaga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORDAGA

Conheça a tradução de mordaga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mordaga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mordaga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

莫尔道嘎
1.325 milhões de falantes

espanhol

mordaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mordage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mordaga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mordaga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mordaga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordaga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mordaga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordaga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mordaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mordaga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mordaga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mordaga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mordaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mordaga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mordaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mordaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mordaga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mordaga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mordaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mordaga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mordaga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mordaga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mordaga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mordaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mordaga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mordaga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORDAGA»

O termo «mordaga» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mordaga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mordaga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mordaga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mordaga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORDAGA»

Descubra o uso de mordaga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mordaga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
La mordaga ro es compatible con nada ; la mordaga es única. Aplimparse, retozar por el bo'sque y luego dormirla debajo de un pino. Y aquí estamos aún sin retozar. —Eso, al que sea bestia. — O retiras la palabra o te retiro el aliento de una ...
José García Mercadal, 1957
2
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... y quitándole la caperúca , le pufo en la eabeca una Coroga al modo" de las que sacan los penitenciados por el Santo Oficio, y dixo*. le al oydo, que no descosiésse los labios, porque le echarían una mordaga , ó le quitarían ia vida.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
3
El Moysen segundo: nuevo redentor de España.N. P. Santo ...
... e72 la boca tzme awza mordaga. qnajï m' , m ligan": .- I . v, 1 \ ' - eumancithszrtisa Este-fueel triunfoque enla Cruz alcanço Dios Ñ U.H]erUnym.ín hombre del demonio: pero aora parece que c6 xïjctaèffoaxuïüaxbfgï las mismas Circustancias ...
Ambrosio Gómez Salazar, 1653
4
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
... mucho más exquisita, porque nos dice "Tinta en sangre, tu hermosa bandera, de mordaga al audaz servirá"). Vuestro hermano en guerra T>%. Mantel/. ?><Zf Comandante General Credo y los doce pasos de los Desesperados Anónimos 1.
Mario V Paz Ph D, 2010
5
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Mordaga. l! pop. Curdo.; papalina; turca.; merluza; chispa; tajada; íiloxera; pitima. Borracho c. Curdo; du~ curdo, matag'arnò; mató; estîlbòn; piorno. ]| pop. Curdo; curdela; ñloxem; pltimo. Bcl-rico c. Buchinon'ge; ternoró. Borriquillo prov. Borri-v  ...
Luis Besses, 2011
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Mordaga. Mordaces (entre corregérs , cuirérs , etc.). Box ó boj. Mordacela. Mordacilla , ta. Mordacildl. Mordacidad, en varias acepciones. Mordánt. Mordante (instrumento de la imprenta). Morddç. adj. Mordaz , en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
"Pues paflando de decretos y compañías áfocorros, ya protección , dime* «orno no te firven de mordaga las banderas de fu Magellad ; que el año de ir. citando la República de Genova entre las uñas de Diguera, y entre las garras del Alteza ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
8
Evstorgio y Clorilene: historia moscovita
Y acercandose a èl, le conociò, y fin poderse absténer , le quitò la mordaga, y le dio mil abraços con adIniracioiu de todos. Y como . tan entendida para diisimular en alta voz dixo: Eres favorccido de los Dioses, querido Ñ y aunado de sus ...
Enrique Suárez de Mendoza y Figueroa, 1665
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
La mordaga , y el tapaboca de los acriminadores , que aculan ante el Rey para acusar ai Reyj son estas palabras : Porfiáis en que se apedree esta muger adultera* que fe ahorque el ladrón } que se degüelle el homicida , viéndome inclinado ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
American-Spanish Euphemisms
... chispa 'spark,' filoxera 'phylloxera,' an insect that attacks grapevine leaves and roots, juma and jumera for huma and humera, lobo 'wolf,' melopea 'melopoeia' or 'the art of forming melody,' merluza 'hake,' mona 'monkey,' mordaga, mosca ...
Charles Emil Kany, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORDAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mordaga no contexto das seguintes notícias.
1
Hackensack Council OKs nearly $63K payout to ex-police director ...
Mordaga served as director from Feb. 4, 2013 until Monday, earning a $150,000 annual salary, according to his contract. He was given 21 vacation days, 15 sick ... «NorthJersey.com, mai 16»
2
Hackensack won't name a police director to replace Mordaga
HACKENSACK — The city government has opted to leave the civilian police director position vacant for the foreseeable future, the city manager said ... «NorthJersey.com, abr 16»
3
Hackensack police director, Michael Mordaga, stepping down
HACKENSACK — In a surprise announcement, Michael Mordaga, who was named three years ago to head a fractured and unsettled city Police Department as ... «NorthJersey.com, abr 16»
4
Sources Say Hackensack Police Director Michael Mordaga To Resign
Rumors that Michael Mordaga will resigned his position as civilian Director of the Hackensack Police Department swirled throughout the weekend. Multiple ... «Bergen Dispatch, abr 16»
5
Judge To Decide If 'Operation Jersey Boyz' Evidence Will Be Unsealed
In 2012, Lagano's family filed a wrongful death suit against the Bergen County Prosecutor's Office claiming that Michael Mordaga, the Bergen County ... «Bergen Dispatch, abr 16»
6
Suspended Hackensack cop's lawyers seek review of Mordaga
HACKENSACK — Lawyers for a suspended city police captain who claims she was targeted for pointing out departmental problems have cited alleged ... «NorthJersey.com, fev 16»
7
Attorneys For Police Captain Seek Independent Investigation Into ...
Attorneys say that immediately prior to Captain Foley being charged, she had complained, in writing, to Police Director Michael Mordaga about certain practices ... «Bergen Dispatch, fev 16»
8
Unsealing A Legacy Of Corruption At The Bergen County ...
In a civil suit pending in federal court, Lagano's estate alleges that Michael Mordaga, former Chief of Detectives for the Bergen County Prosecutor's Office, the ... «Bergen Dispatch, dez 15»
9
Fevered search, then a single gunshot as Hackensack cops tracked ...
At that point, Police Director Michael Mordaga said, officers entered the home and soon found Santos-Alvarez, clutching a long kitchen knife. Mordaga said he ... «NorthJersey.com, out 15»
10
Man loses arm after being struck by NJ Transit train
Police Director Michael Mordaga says officers tracked the man, who wasn't identified, Tuesday night by following a trail of blood from Hackensack's Anderson ... «CBS News, out 15»

IMAGENS SOBRE «MORDAGA»

mordaga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mordaga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mordaga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z