Baixe o aplicativo
educalingo
muela

Significado de "muela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUELA

La palabra muela procede del latín mola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUELA EM ESPANHOL

mue · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUELA EM ESPANHOL

definição de muela no dicionário espanhol

A primeira definição de rebolo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um disco de pedra que gira rapidamente em torno de um eixo e na base, para moer o que se interpõe entre as duas pedras. Outro significado da muela no dicionário é a pedra em forma de disco, que, ao girá-la, é usada para afiar ferramentas. Muela é também cada um dos dentes posteriores aos caninos e que serve para moer ou esmagar os alimentos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUELA

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · espuela · esquela · manuela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUELA

mue · muebda · mueblaje · mueblar · mueble · mueblería · mueblista · mueca · muecín · muégano · muelar · muellaje · muelle · muellemente · muelo · muenda · muenga · muengo · muequear · muer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUELA

berenguela · bisabuela · callejuela · castañuela · cayuela · cejuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lanzuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · quela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

Sinônimos e antônimos de muela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «muela» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUELA»

muela · amoladera · diente · disco · molar · piedra · rueda · echar · muelas · cordal · gallo · juicio · dados · caja · primera · lengua · española · hace · girar · rápidamente · alrededor · sobre · solera · para · moler · entre · ambas · piedras · interpone · otro · asperón · forma · haciéndola · afilar · herramientas · muela · también · cada · dientes · posteriores · caninos · sirven · triturar · alimentos · iconografía · santos · clásica · guía · básica · estudiantes · cristiana · presente · obra · constituye · práctico · instrumento · consulta · iniciarse · mundo · expulsión · moriscos · rebeldes · sierra · derecho · internacional · privado · parte · especial · fuerza · esperanza · vino · servicio · diablo · máquinas · trabajo · según · consideran · este · último ·

Tradutor on-line com a tradução de muela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUELA

Conheça a tradução de muela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de muela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

磨石
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

muela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tooth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر الرحى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жернов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batu kilangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mühlstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

石臼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맷돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

millstone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cối xay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாறாங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जात्याची तळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değirmentaşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kamień młyński
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жорно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piatră de moară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυλόπετρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meulsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarnsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvernstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muela

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUELA»

A la muela se ha de sufrir, lo que a la suegra.
Aunque duela, salga la muela.
Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela?
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.
A quien le duele una muela, que la eche fuera.
Allá va la lengua do duele la muela.
Bien está quien se desvela, si no es por dolor de muela.
Cada uno lleva la lengua al lado donde le duele la muela.
La muela cordal a las otras hace mal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUELA»

Descubra o uso de muela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes
La presente obra constituye un práctico instrumento de consulta para iniciarse en el mundo de la iconografía cristiana.
Juan Carmona Muela, 2008
2
Herramientas, máquinas, trabajo
Según DIN se consideran de este último tipo aquellas en que la profundidad del ahuecado es igual o menor que dos tercios de la anchura de la muela. Fig. 170,1 Sujeción de las mudas de rectificar: a) muela con Fig. 170,2 Equilibrado de la ...
Walter Bartsch, 1971
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Relación entre corte y elección de muela. Tabla 13. Velocidades de funcionamiento. Velocidades periféricas límites en operación en muelas de liga vitrificada u orgánica. 16.7. SEGURIDAD EN MUELAS ABRASIVAS La muela abrasiva La ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Bebidas
Este libro va dirigido a todas aquellas personas que sientan interes por conocer el mundo de las bebidas.
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
En el cabezal del husillo portamuelas va dispuesto el husillo que soporta al aire la muela correspondiente. La muela recibe de un motor su movimiento principal rotatorio a través de correas planas o trapezoidales. (Las ruedas dentadas ...
Heinrich Gerling, 2000
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 01690 eI [NB] 405 Muedrá Albert, Francisco [LZ] 358 Muedrá Cervera, Vicente [LZ] 198 Muedra Mónieón, Jesus [LZ] 515 Muedrá Mónieón, Luis [LZ] 1005 Muedrá, Antonio Andres [QG] 222 Muela Abendamon, Hernando dela [JD] 435 Muela ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Mecanizado Básico para electromecanica
si no existieran estos huecos, la muela se embotaría, recalentando la herramienta. En la designación de la estructura o espacio libre existente en una muela se utilizan números: • 0 al 3 (poca porosidad). • 4 al 7 (porosidad media). • 8 al 16 ...
VARIOS AUTORES, 2011
8
Mejorar la comprensión lectora 1: (E.S.O)
Los. pasteles. y. la. muela. (Cuento popular español) Un labrador tenía muchas ganas de ver al Rey. Pensaba que, por el hecho de ser Rey, sería mucho más que cualquier hombre. Así que pidió a su amo su sueldo y se despidió. Durante el ...
José Jiménez Ortega, Fátima Sousa Salguero, 2006
9
Molinos de trigo en la Nueva Granada: siglos XVII-XVIII : ...
SIGLOS XVII - XVIII 1 - Apoyo 2- Eje de madera o árbol 3- Barra metálica 4- Gorrión o cruz 5- Muela corredera 6- Anillo de acero 7- Grúa o cabria 8- Puente 9 - Roscado 10- Alivio Sistema para levantar la tapa del molino Esquemas de las ...
Andrés Eduardo Satizábal Villegas, 2004
10
Técnicas industriales diversas: transportes
7/18 . . para trabajar con muela revestimientos de suelos, paredes, techos o similares (máquinas o dispositivos para limpieza de revestimientos de suelos A 47 L 11/00, 13/00) 7/19 . . para trabajar con muela elementos decorativos planos [4] ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muela no contexto das seguintes notícias.
1
Murió joven desangrada tras la extracción de una muela, en Santa ...
Una joven, de 23 años, murió desangrada la noche del martes en Santa Marta, luego de la extracción de una muela en un consultorio odontológico del barrio ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Fallece mujer durante una extracción de muela en Chihuahua
Una mujer acudió a un consultorio dental al centro comunitario en Ciudad Juárez, Chihuahua, pero falleció mientras le extraían una muela. El vocero de la ... «Excélsior, ago 16»
3
Manuel Muela, nuevo presidente no ejecutivo de EspañaDuero
El Consejo de Administración del Banco de Caja España de Inversiones Salamanca y Soria ha acordado nombrar a Manuel Muela Martín-Buitrago nuevo ... «elEconomista.es, jul 16»
4
Intendente borracho: "Me estoy curando la muela con alcohol"
"Me estoy curando la muela con alcohol". Aunque parezca increíble, ésa fue la explicación de Daniel Elías, intendente del departamento Chamical, en La Rioja, ... «Crónica, mai 16»
5
El impresionante operativo para extraerle una muela podrida a un ...
Sus cuidadores descubrieron que tenía una muela podrida y decidieron llamar a ... y un gran taladro, el doctor Peter Kertesz logró extraerle la muela dañada. «BBC Mundo, mai 16»
6
Gamesa crea en La Muela una planta pionera para electrificar ...
Vista aérea de la planta instalada por Gamesa en la Muela, que integra eólica ... ha puesto en práctica en la localidad zaragozana de La Muela, donde el grupo ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
7
La ex alcaldesa de La Muela espera sentencia por la 'Operación ...
El juicio por la Operación Molinos, una trama de corrupción urbanística en la localidad zaragozana de La Muela, quedó visto para sentencia ayer con una ... «El Mundo, mar 16»
8
L​as defensas del caso La Muela ratifican los acuerdos de ...
El juicio del caso La Muela, en el que 36 personas están acusadas de presunta corrupción urbanística, ha continuado este martes con la ratificación, por parte ... «Heraldo.es, mar 16»
9
El juicio por la corrupción en La Muela quedará visto para sentencia ...
María Victoria Pinilla, exalcaldesa de La Muela y principal imputada en esta causa por corrupción - Fabián Simón Roberto Pérez Zaragoza 28/03/2016 09:17h ... «ABC.es, mar 16»
10
Retiran los cargos a cuatro acusados del juicio de La Muela
El juicio del caso La Muela se ha reanudado este miércoles con la presentación de las calificaciones definitivas de las acusaciones, que han permitido ... «Heraldo.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MUELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT