Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESSE EM FRANCÊS

fesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nádega

Fesse

Artéria glúteo superior, artéria glútea inferior Nervoso superior da glúteo, MeSH inferior "Nádegas" A nádega ou região glútea refere-se à região anatômica localizada na superfície posterior da raiz de cada membro inferior humano. As duas nádegas são separadas pela dobra interferente, que termina em direção ao ânus. As nádegas são uma das características morfológicas características dos bípedes em geral, e os seres humanos em particular: é a posição de pé que faz com que os músculos postero-superiores da coxa assumam esse rebote característico; No caso de outros animais, os músculos do glúteo são "apagados" pelo ângulo formado entre a coxa e as costas. Sua forma de "preenchimento muscular" facilita a posição de assento, uma posição característica da maioria dos primatas. Données Artère glutéale supérieure, glutéale inférieure Nerf glutéal supérieur, glutéal inférieur MeSH « Buttocks » La fesse, ou région glutéale, désigne la région anatomique située à la face postérieure de la racine de chaque membre inférieur humain. Les deux fesses sont séparées par le pli interfessier, lequel se termine en bas vers l'anus. Les fesses sont un des traits morphologiques caractéristiques des bipèdes en général, et des humains en particulier : en effet, c'est la station debout qui fait que les muscles postéro-supérieurs de la cuisse prennent ce rebond caractéristique ; dans le cas des autres animaux, les muscles fessiers sont « effacés » par l'angle formé entre la cuisse et le dos. Leur forme de "rembourrage" musculaire facilite la station assise, une position caractéristique de la plupart des primates.

definição de fesse no dicionário francês

A definição de nádega no dicionário é cada uma das duas eminências carnudas formadas por tecido musculo-adiposo localizado abaixo e atrás da crista ilíaca.

La définition de fesse dans le dictionnaire est chacune des deux éminences charnues formées de tissus musculo-adipeux situées au-dessous et en arrière de la crête iliaque.

Clique para ver a definição original de «fesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FESSE

fescennin
fesse-lièvre
fesse-mathieu
fessée
fesser
fesseur
fesseuse
fessier
fessu
festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FESSE

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinônimos e antônimos de fesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FESSE»

fesse arrière train baba croupe croupion cuisse demi lune derrière fessier fion fondement fouettard hanche joufflu meule miche mouille noix panier pétard fesse news photos vidéos gentside découvrez diaporamas articles définition mathieu reverso conjugaison voir aussi mathieux cahier maille expression exemple usage nbsp wiktionnaire verbe fesser dérivés fessée fesseur fesseuse originellement plus même substantif anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit gens sentent leur pire févr rapide compilation personnes mettent main dans pantalon grattent puis portent liberté flickr creative commons sans libre aucun

Tradutor on-line com a tradução de fesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESSE

Conheça a tradução de fesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fesse» em francês.

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nalga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buttock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूतड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ягодица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nádega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাছা
260 milhões de falantes

francês

fesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pobacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臀部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mông đít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புட்டத்திலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नितंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

natica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośladek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλουτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skinkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumpeballe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESSE»

O termo «fesse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fesse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FESSE»

Citações e frases célebres com a palavra fesse.
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FESSE»

Descubra o uso de fesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Drainage lymphatique de la région glutéale et de la cuisse Les collecteurs lymphatiques en provenance des tissus profonds de la fesse suivent les vaisseaux glutéaux pour aboutir aux nœuds lymphatiques glutéaux supérieurs et inférieurs ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Cousin germain de fesse Pinte
François Rabelais. font detenus keulx vents,ont plus de dix grandes heues de hault,& font toutes creu £es & pleines de rauemes par deflbufez, £»>Ilz font la dedans vn bruyt & vn ton- noirre (i grad & fi merueilleux qu'ilz nya tomme tant foit  ...
François Rabelais, 1543
3
Éloge de la fesse
Hans-Jürgen Döpp. Éloge de la. fesse. Éloge de la. fesse. Auteur : Hans-Jürgen Döpp Mise en page : Baseline Co. Front Cover.
Hans-Jürgen Döpp, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française
FESSE, s. f. Chacune des deux parties charnues qui forment le derrière de l' homme et de quelques animaux quadrupèdes. La fesse, les fesses d'un homme. Donner sur la (esse, sur les fesses. Serrer tes fesses. La fesse d'un cheval.
Académie française, 1835
5
Apprenez à communiquer avec votre corps
L’objet de cet ouvrage est de montrer en quoi on peut recevoir des messages et des signes à partir des battements et des tremblements de notre corps.
Cheikhouna Mbacke, 2010
6
A roll of arms of peers and knights in the Reign of Edward ...
13 Gules, a fess between six martlets or. . . . . .Sire Wauter de Beuchamp. 17 Ermine, a fess gules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sire Johan de Bittone. ib. Paly argent and azure; a fesse gules.. . . . .Sire Johan de Chauveut. 21 Gules, a fesse ermine.
Sir Nicholas Harris Nicolas, 1828
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Fërvassa s.; V. fërvoun-a. Fërvè , meis ; Février. Fërvëtta s. ; Petite fièvre, fiévrotte , un peu de fièvre. . Fërvoun-a s. ; Fièvre violente. Fërvoun-a da caval ; Fièvre de cheval. Fërvous agg. ; Fiévreux. Fesse ampnè ; Envoyer paître quelqu'un: on dit ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Isère). FOYÈRES (Les) Lieux-dits des communes du Cruet, Ecole, Sainte-Foy. — Bas latin fageria. FAISSE Hameau de la commune d'Albiez-le- Jeune. — Lieux- dits des communes de Bramans, Mon- trond. — Variantes Faysse, Feisse, Fesse.
Adolphe Gros, 2004
9
Relaxations thérapeutiques
Dans cette position, vous soulevez la fesse droite du sol et uniquement la fesse droite, votre fesse et votre jambe gauche restent en contact avec le sol. Puis, laissez votre fesse revenir prendre appui sur le sol. - En soulevant votre fesse droite, ...
Marc Guiose, 2007
10
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
FESSE, pençz, pi. ou ; ters, pt. ou ; fesqenn ,-pl. ou, diou-fesqenn. Van. clnn, pt. yeû; divglun; fesqenn,/)/. div- fesqenn. — Donner sur les fesses d uneco- lier, rei var e bençzou da ur scolaër, pr. roët. □ — Fesse-cahiers , copiste , doubler, ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fesse no contexto das seguintes notícias.
1
Francky Vincent dévoile sa « fesse cachée » - SudOuest.fr
orsqu'on chante « La braguette d'or », « Ça zigounette », « Alice, ça glisse » ou « Tu veux mon zizi », le titre du livre « Ma fesse cachée » peut ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Tape fémoral en rotation pour traiter le syndrome fémoro-patellaire
... en spirale autour de la cuisse et croisant la fesse, avec une mise en tension augmentant de l'ordre de 20% la longueur initale de la bande. «ActuKine.com, jul 15»
3
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …
Fesse de Bouc travaille main dans la main avec la NSA. Ne l'oubliez pas et donc, le boycott est la meilleure des décisions à prendre.:). Captain. «Frandroid, jul 15»
4
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires françafricaines ou La fesse de l'affaire ». (Alwihda Info) Rédigé par Franck ... «Alwihda Info, jul 15»
5
Un gag pour cacher l'anus des chats!
L'objet se nomme «Twinkle Tush», que l'on peut traduire par «fesse scintillante», et serait vendu par correspondance au prix de 6 dollars. «Le Matin Online, jul 15»
6
Football OL - L'OL donne le montant du transfert de Yattara … - Foot 01
Les quenelles qui écartent toujours leur fesse pour céder un transfert. Ils veulent absolument leur 3M€ et au final lâchent un tiers du montant ... «Foot01.com, jul 15»
7
L'œil du nombril
... la panse depuis la signature de l'accord sur le nucléaire iranien, convaincus que leur pays a été l'unique enjeu du pince-fesse de Vienne. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Instagram bannit les rondeurs féminines de sa recherche #curvy
Il faut dire qu'en la matière, Instagram mime ses petits copains à la perfection : la moindre fesse ou le morceau de téton qui apparait sur une ... «Mac4ever, jul 15»
9
Meurtre de Brest : l'auteur présumé mis en examen
au niveau du cœur au quarantenaire, puis trois autres (deux plaies ont été constatées au niveau de la fesse, une dans le dos). Selon le ... «Côté Brest, jul 15»
10
Tour de France. Trop fort, Froome...
Touché sur le côté droit (coude et fesse) et aux genoux, Warren Barguil en était finalement quitte pour une grosse frayeur. Pour lui et son staff. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z