Baixe o aplicativo
educalingo
náusea

Significado de "náusea" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NÁUSEA

La palabra náusea procede del latín nausĕa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NÁUSEA EM ESPANHOL

náu · se · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE NÁUSEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Náusea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÁUSEA EM ESPANHOL

definição de náusea no dicionário espanhol

A definição de náusea no Dicionário Collins de Collins é obtida pelo vômito. Outro significado de náusea no dicionário é também repulsa ou aversão que causa alguma coisa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NÁUSEA

cásea · caucásea · elísea · grísea · ósea · rósea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NÁUSEA

naucher · nauclero · náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · naumaquia · nauruana · nauruano · nauseabunda · nauseabundo · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · náutico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NÁUSEA

aldea · área · asamblea · carisea · corea · correa · crea · ea · europea · fricasea · guinea · idea · jebusea · línea · medusea · odisea · pegasea · presea · ragusea · tarea

Sinônimos e antônimos de náusea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÁUSEA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «náusea» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NÁUSEA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «náusea» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NÁUSEA»

náusea · angustia · ansia · arcada · asco · basca · repugnancia · vómito · agrado · hasta · gana · vomitar · otro · también · aversión · causa · algo · edad · sobre · narrativa · hispanoamericana · náusea · esta · primera · famosa · novela · jean · paul · sartre · medicina · cirugía · biblioteca · manual · griegos · deseo · esfuerzo · inútil · para · salga · material · alguno · corta · porcion · solamente · ayre · fastidio · inapetencia · articulo · sintomatologia · nbsp · materia · medica · pura · tendencia · eructo · imperfecto · falla · completado · después · comer · sabor · alimento · inclinación ·

Tradutor on-line com a tradução de náusea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NÁUSEA

Conheça a tradução de náusea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de náusea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «náusea» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

恶心
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

náusea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nausea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غثيان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тошнота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

náusea
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বমি বমি ভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nausée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

loya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Übelkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吐き気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구역질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn nôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குமட்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मळमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulantı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nausea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nudności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нудота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illamående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvalme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de náusea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÁUSEA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de náusea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «náusea».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre náusea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NÁUSEA»

Descubra o uso de náusea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com náusea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La náusea
Esta es la primera y mas famosa novela de Jean-Paul Sartre.
Jean Paul Sartre, 1999
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Náusea ; náusea de los griegos ; náusea; arcada. Es un deseo y esfuerzo inútil para vomitar , sin que por él salga material alguno, ó en muy corta porcion, ó solamente ayre, con fastidio é inapetencia. ( V. el articulo náusea^ la sintomatologia ...
Antonio Ballano, 1807
3
Materia Medica Pura
Tendencia al eructo imperfecto; el eructo falla para ser completado. Después de comer, eructo con el sabor del alimento, y después inclinación al vómito ( después de 4 hs.). 330.- Náusea sube a la boca. Náusea enfermiza sube a la garganta.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
4
El secreto de la alienación y la desalienación humana
79 Esta náusea es el descubrimiento de sí mismo como un hecho bruto, puro, la historia de su enemistad consigo mismo. Comprendemos perfectamente que el desdoblamiento personal o alienación subjetiva produzca la náusea porque ...
Carlos Gurméndez, 1989
5
Viaje a través del cáncer: Guía de la integración de las ...
La náusea y el cansancio son compañeros gemelos para la mayoría de los pacientes de cáncer. Para mí la náusea y la sensación de malestar durante la quimioterapia, y durante unos días después, era la parte más difícil de la experiencia.
Neroli Duffy, 2011
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Estómago- Sube algo con náusea, algunas veces mucho después de beber o también con postración de las fuerzas; con asco - Regurgitación de agua; de bilis al anochecer- Hipo- Excesiva náusea con desvanecimiento de la vista, sudor en ...
John Clarke, 1998
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Náusea con arqueo sin vómito — Náusea y arqueo sin vómito. Hay mucho ruido en el estómago. (Podo.) Vea "Arqueos" Náusea en embarazo debido a sólo pensar u oler alimentos — Náusea o vómito en embarazo al sólo pensamiento o por ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
Cuadros Graficos
Ipeca., es un medicamento para las hemorragias de color rojo brillante con náusea ya sea del útero, de los pulmones o de cualquier otra parte. Respiración asmática con tos. El niño se vuelve rígido y azul cuando tose o llora. Ipeca., es un ...
J. N. Singhal, 2004
9
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
NÁUSEA. SI HICIÉRAMOS UNA ENCUESTA DEL SÍNTOMA QUE MÁS odian las personas, la náusea probablemente figuraría entre los primeros lugares. Esta afección puede ensombrecer la felicidad de las primeras etapas del embarazo.
Linda Blachly White, 2002
10
Todo y más sobre la diabetes
Nancy Touchette. Sí No Sí No No No 1. Náusea Náusea, trastorno y malestar estomacal (continuación) 2. Dolor ... náusea o vómito ha durado varios días o más? Sí Llame a su médico de inmediato para descartar la posibilidad de un ataque ...
Nancy Touchette, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÁUSEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo náusea no contexto das seguintes notícias.
1
Exposição Utopia e Náusea/ Náusea e Utopia
O Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul (MACRS) apresenta obras dos artistas Umbelina Barreto e Flávio Morsch na exposição Utopia e ... «Sul21, ago 16»
2
La náusea que trajo la realidad virtual
No llega a ser nausea. No hay arcadas y aunque lo ha visto en un par de videos de YouTube, el mareo tampoco terminará en vómito. Lo que flota en su ... «realovirtual, jun 16»
3
La flor y la náusea
El optimismo no es una de las grandes virtudes del periodismo. Pero la experiencia de un reportero extranjero ante las elecciones españolas del 26 de junio ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Náusea y vómito, condiciones muy molestas
La náusea es una defensa del organismo para expulsar las substancias que pueden estar generando problemas en el sistema digestivo, es una condición ... «La Crónica de Hoy, jun 16»
5
Náusea
Náusea Isabel San Sebastián. Viendo a este Otegui triunfal, pasear su chulería, yo me pregunto: ¿Para esto nos jugamos la vida? Enviar noticia por correo ... «ABC.es, mai 16»
6
Científica indaga en lo que todos detestan… las indeseables náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «Investigación y Desarrollo, mai 16»
7
Proyecto en Harvard investiga causas de las náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «La Jornada en linea, mai 16»
8
“Causa-me alguma náusea o protagonismo que se dá a José ...
Na Edição das 12 do ETV, António Capucho comenta a actualidade e as recentes afirmações do ex-primeiro-ministro José Sócrates. «Económico, abr 16»
9
'La distancia': Inquietud, desasosiego y náusea
Cuatro personajes reciben -absortos, ensimismados, nerviosos, compulsivos…- al espectador realizando una serie de movimientos reiterados, repetitivos, ... «Diariocrítico.com, mar 16»
10
Nutrición para corregir las náuseas en el embarazo
Las náuseas y los vómitos son uno de los primeros síntomas del embarazo que afectan a entre el 40 y el 80 por ciento de las mujeres en el primer trimestre. «DMedicina.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «NÁUSEA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Náusea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nausea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT