Baixe o aplicativo
educalingo
nielado

Significado de "nielado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIELADO

La palabra nielado procede del participio de nielar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIELADO EM ESPANHOL

nie · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nielado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIELADO EM ESPANHOL

Nielado

O nielado é uma técnica ornamental que é obtida pela incrustação em prata e outros metais, de um esmalte em fendas ou incisões praticadas no material. Na herreria do pré-primeiro século, o mineral de prata e sulfureto de prata foi usado para o nielado. Posteriormente, utilizou-se uma mistura fusível de sulfetos de cobre e prata correspondentes ao mineral da estromerite. A esta mistura foi adicionada em muitos casos galena. O procedimento utilizado foi semelhante ao esmalte por cozimento. Nielado é um dos métodos mais antigos para decorar a prata. Pliny the Elder comenta sobre a sua existência no antigo Egito e alguns espécimes chegaram até nós. Também há ornamentos motivos em adagas de Mycenaean. Durante a segunda era do ferro foi usado abundantemente. Apareceram jóias de ouro nos túmulos de vários guerreiros. Na Península Ibérica, as espadas, falcatas com alças em forma de cavalo, grampos de cinto, etc. são frequentes.

definição de nielado no dicionário espanhol

A definição de nelado no dicionário de Português é acção e efeito.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NIELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NIELADO

nidífugo · nidio · nido · nidria · nidrio · niebla · niego · niel · nielar · niervo · niéspera · niéspero · niéspola · nieta · nietastra · nietastro · nieto · nietzscheana · nietzscheano · nieve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NIELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · celado · constelado · cuartelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinônimos e antônimos de nielado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NIELADO»

nielado · técnica · ornamental · obtiene · mediante · incrustación · plata · otros · metales · esmalte · ranuras · incisiones · practicadas · material · orfebrería · anterior · siglo · empleó · para · acantita · mineral · sulfuro · posteriormente · utilizada · mezcla · fusible · sulfuros · acción · efecto · nielar · akal · color · seafig · denominación · común · coloraciones · púrpura · pálida · gris · purpúrea · clara · véase · niebla · verde · green · coloración · amarilla · grísea · niel · solución · metálica · negra · realiza · catálogo · armería · siendo · caballerizo · mayor · acerado · cual · bajada · alzada · perpendicularmente · nariz · estaba · sujeta · frente · morrion · celada · medio · tornillo · pequeño · como · puede · verse · núms · nielado · catalogo · armeria · mandado · reimprimir · labor · resulta · operacion · segun · esactamente · manifiesta · entallar · abrir · buril · varias · labores · metal · rellenando · huecos · otro · diferente · bien · colores · nbsp · andalucía · árabe · permite · efectos · utiliza · desde · época · califal · ciertos · elementos · herraje · arquetas · arqueta · hishám · realizada · nombramiento ·

Tradutor on-line com a tradução de nielado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIELADO

Conheça a tradução de nielado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nielado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nielado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

nielloed
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nielado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nielloed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीयलोअड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nielloed
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

черненый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nigelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিএলোড্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niellé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nielloed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nielliert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nielloed
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nielloed
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nielloed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vàng bạc có khảm men huyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nielloed
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nielloed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nielloed
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niellate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nielloed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорнений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nielloed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nielloed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart behulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NIELLAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nielloed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nielado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nielado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nielado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nielado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NIELADO»

Descubra o uso de nielado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nielado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
«seafig».) Denominación común de las coloraciones púrpura muy pálida y gris purpúrea clara Véase mar. niebla verde. (T. d. l. e. ing. «green fbg».) Coloración verde amarilla grísea. niel. Solución metálica negra con que se realiza el nielado .
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
de hierro acerado, la cual bajada ó alzada perpendicularmente á la nariz, estaba sujeta á la frente del morrion ó celada por medio de un tornillo pequeño, como puede verse en los núms. 189, 293 y otros de la Armería Real. NIEL y NIELADO.
3
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
NIEL y NIELADO. Labor que resulta de la operacion del verbo nielar, segun esactamente manifiesta el diccionario de la Academia, y es: Entallar ó abrir á buril varias labores en metal, rellenando los huecos de otro diferente, ó bien de colores ...
Antonio Martínez, 1854
4
La Andalucía árabe
La técnica de nielado, que permite efectos de color, se utiliza desde la época califal en ciertos elementos de herraje de las arquetas, o en la arqueta de plata de Hishám, realizada para el nombramiento de Hishám (976); se adorna con una ...
Sophie Makariou, 2000
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
hay la misma inscripcion y el año 1741; todo de oro nielado. 2128 y 2130. Escopetas madrileñas del artífice Salvador Cenarro. 2131 y 2133. Escopetas madrileñas del artífice Nicolás Bis. Ambas tienen los cañones nielados de oro; la 1.
ARMERIA
6
Catalogo de los objetos de la real armeria (Madrid).
hay la misma inscripcion y el año 1741; todo de oro nielado. 2128 y 2130. Escopetas madrileñas del artífice Salvador Cenaría " . 2131 y 2133. Escopetas madrileñas del artífice j^ico- lásJBis. Ambas tienen los cañones nielados de oro; la 1.
‎1867
7
Ibn Jaldún
Tintero nazarí Cronología: Siglo XIV-XV Procedencia: Desconocida Material: Cobre dorado y plateado y nielado - moldeado - cincelado Dimensiones: Altura, 9 cm.; diámetro de las base octogonal, 10,5 cm. Colección: Instituto de Valencia de ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
8
Las artes decorativas en Europa
... Caja, cobre nielado y plateado, firmado «Zain ad-Din, hijo del. MORESCOS 199 Los objetos en metal damasquinado importados del Levante.
Jacques Thuillier, Pierre Arizzoli-Clémentel, Alain Charles Gruber, 2000
9
Summa artis, historia general del arte ...
Hebillas de cinturón con nielado de plata, de los francos borgoñones. Siglo vn. Museos de Ginebra, SUIZA, y de Cleveland, OHÍO Pero exceptuando el rito de Odín — el banquete de carne de caballo con su liturgia de cantos — , en todo lo  ...
Manuel B. Cossío, José Pijoán, Jean Roger Rivière, 1942
10
Arte bárbaro y prerrománico desde el siglo IV hasta el año 1000
Esto queda palpable observando los broches de hierro nielado con plata de los borgoñones. Desde que empezamos a conocer su historia aparecen íntimamente mezclados a los francos. En 437 son todavía vecinos de los francos ripuarios ...
José Pijoán, 1966

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nielado no contexto das seguintes notícias.
1
Actividades gratuitas en Ciudad Real para celebrar el Día de los ...
... en la que participarán artesanos de Toledo que mostrarán las técnicas del damasquinado y explicarán el empleo del nielado sobre falcatas ibéricas. «CLM24, mai 16»
2
Diez armas que cambiaron la historia militar española
Su principal característica es la suntuosa empuñadura, en este caso elaborada de bronce dorado y nielado, con decoración de círculos tangentes que llevan en ... «ABC.es, out 15»
3
Ya puedes leer en español el primer capítulo de Vientos de invierno
Su capa de montar era de lana dura ribeteada de piel marrón, y estaba asida a su cuello por un broche nielado con la forma de la rueda rota de su Casa. «Todo eReaders, abr 15»
4
Una fíbula de bronce hallada en el Torío, pieza del mes del Museo ...
Sobre la fíbula se aplicaron técnicas de troquelado y nielado, que dan cuenta del florecimiento de nuevos artistas y artesanos como consecuencia de estos ... «Diario de León, jun 14»
5
La luz de la Mezquita Real de la Alhambra
... en una visita del Cardenal Cisneros, esta lámpara y un magnífico acetre de bronce dorado y nielado que también se conserva en el Arqueológico Nacional, ... «Granada Hoy, mai 13»

IMAGENS SOBRE «NIELADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nielado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nielado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT