Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cáncamo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁNCAMO

La palabra cáncamo tiene su procedencia en el latín cancămum, la cual a su vez procede del griego κάγκαμον; y también en el griego γάγγαμον, red, influido por cáncamo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÁNCAMO EM ESPANHOL

cán · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁNCAMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cáncamo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÁNCAMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cáncamo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eyebolt

Cáncamo

Cáncamo é uma ferramenta que é usada em elevação quando se destina a içar um objeto puxando diretamente dele. Para fazer isso, o gancho é anexado ao objeto a ser levantado, geralmente por uma rosca ou soldagem. O olhal roscado pode ser masculino ou feminino, de diferentes métricas e para diferentes cargas de trabalho. Cáncamo es un útil que se usa en elevación cuando se pretende izar un objeto tirando directamente de él. Para ello el cáncamo se une al objeto a elevar, generalmente por una rosca o soldándose. El cáncamo a rosca puede ser macho o hembra, de diferentes métricas y para distintas cargas de trabajo.

definição de cáncamo no dicionário espanhol

A definição de cancro no dicionário é uma substância conhecida dos antigos e que era, ao que parece, resina ou goma de uma árvore no Oriente. En el diccionario castellano cáncamo significa sustancia conocida de los antiguos y que era, a lo que parece, resina o goma de un árbol de Oriente.
Clique para ver a definição original de «cáncamo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÁNCAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
criptógamo
crip··ga·mo
díctamo
díc·ta·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÁNCAMO

canastero
canastilla
canastillera
canastillero
canastillo
canastita
canasto
canastro
canaula
cancamurria
cancamusa
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancaneo
cancanilla
cáncano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÁNCAMO

amo
cachicamo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
mucamo
ramo
recamo
reclamo
tamo
tramo

Sinônimos e antônimos de cáncamo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÁNCAMO»

cáncamo cáncamo útil elevación cuando pretende izar objeto tirando directamente para ello elevar generalmente rosca soldándose puede macho hembra diferentes métricas distintas cargas trabajo sustancia conocida antiguos parece resina goma árbol oriente enciclopédico marítimo inglés motón bull buey portillo eccentric gancho biela excéntrica electric célula fotoeléctrica elliot gaza fabricada fijada tres grapas crank shaft cigüeñal poemas otras hierbas arte aparejar maniobras buques cuadernal aparejo amantillo muchas veces enganchadoá enzuncha rededor calcés palo mesana pero este engaza pernadas largas llevan nbsp ancla leva tremo tangón pasa engazado orejas bauprés tira viene castillo doble arraigado

Tradutor on-line com a tradução de cáncamo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÁNCAMO

Conheça a tradução de cáncamo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cáncamo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cáncamo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吊环螺栓
1.325 milhões de falantes

espanhol

cáncamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eyebolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eyebolt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ييبولت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рым-болт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eyebolt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eyebolt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eyebolt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイボルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이 볼트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eyebolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eyebolt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eyebolt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eyebolt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golfare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рим-болт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șurub cu ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιδωτό κρίκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eyebolt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öglebulten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyebolten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cáncamo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁNCAMO»

O termo «cáncamo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cáncamo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cáncamo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cáncamo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÁNCAMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cáncamo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cáncamo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cáncamo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÁNCAMO»

Descubra o uso de cáncamo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cáncamo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cáncamo del motón. bull's eye. Ojo de buey. Portillo. eccentric-rod eye. Gancho de biela de excéntrica. electric eye. Célula fotoeléctrica. Elliot's eye. Gaza “Elliot's ”. (Fabricada y fijada con tres grapas). eye of a crank-shaft. Ojo de un cigüeñal.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El cuadernal para el aparejo del amantillo va muchas veces enganchadoá un cáncamo que se enzuncha al rededor del calcés del palo de mesana; pero si no se usa de este cáncamo se engaza con dos pernadas largas que llevan una gaza ...
Darcy Lever, 1842
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
tremo del tangón, pasa por un motón engazado en un cáncamo de las orejas del bauprés y la tira viene al castillo. Cuando es doble el arraigado se hace en el cáncamo de las orejas, pasa por un motón encapillado en el tangón y sigue el ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias ...
... que ay Cáncamo, y Lacre. De cuyo parckereselmuy do â:o,ymuyefpcrimentado , y no menos eícu- fem^s" drinador de fecretos de naturaleza , el Doctor yLacTe! Garcia de Orta : prouando, que Cáncamo el áo?Gv- Anime : pues Cáncamo no ...
Cristóbal Acosta, 1578
5
El desarrollo del pensamiento científico-técnico en ...
Un comprobador de pulso es un "artilugio" que sirve para observar tu habilidad o la de tus amigos para pasar el agujero de un cáncamo por un alambre sin tocarlo. Se basa en la idea de circuito abierto y cerrado. Es un circuito simple ( una ...
Antonio De Pro Bueno, 2008
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Texto de dioscorides. EL Cáncamo es lagrima de un árbol Arábico , femejante à la Myrra, que dexa gran hediondez, en el gufi 'o , aunque ufan de ¡la en los fabumerios. Sirve À perfumar los vefiidas , y mezclado con Eftoraque , y con Myrra.
Dioscòrides Pedani, 1733
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
en las Boticas por Laca , no es la legi-j fBXtO DE DIOSCORIDES, tima , 6 verdadera , que aquí nos pro- pone Diofcorides , pues ni majada , ni EL Cáncamo es lagrima de un árbol adminiflrada en perfume da de si a!-: Arábico , femé jante a la ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
8
Diccionario italiano-galego
Tubo de caña que contiene la pólvora de los cohetes. CANIVELA. CANAVÉS, SA . adj. Se dice de cierta casta de cerdos desmedrados que tienen un hocico anormalmente Jargo. CANIVÉS. CÁNCAMO, si». Cáncamo, cierta resina de un árbol ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
Proyecto 7 Los contenedores para instalaciones mar adentro llevarán chapas cáncamo especiales que permitan el empleo de eslingas proyectadas a tal fin conectadas por medio de grilletes. Cuando las cantoneras de la lSO van montadas ...
Organización Marítima Internacional
10
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
Cáncamo. . -i \ Obras foetMds Comfcai; Cond. Señores , nö ös inquietéis,; profeguid. que criado no haze à vn amo vna falta en cada hora? Саг t. Qué cobarde ertà conmigo e] defpecho del honor! porque temo à mi valor, aim mas que el de mi ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÁNCAMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cáncamo no contexto das seguintes notícias.
1
El muerto se murió otra vez
... amigo Toño Santos y hablar de un cáncamo que quería que le hiciera en el patio de su casa de Jinamar cuando, al llegar al cruce con Fernando Guanarteme ... «Gomeranoticias, jun 16»
2
Querétaro | Protección Civil se mantiene atenta por temporada de ...
En entrevista, el funcionario señaló que sólo se registraron encharcamientos e inundaciones en calles y avenidas principales, además de que un cáncamo no ... «Alternativo.MX, jun 16»
3
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
... voces de la calle, el remate o el regate del pensamiento, plomillos, una interrogación con su cáncamo y su espiche, un verso suelto, las chispas que saltan de ... «EFE, jun 16»
4
Ffirme, el soporte de móvil para coche español que promete cero ...
Cualquier otro hubiera pensado en un pantógrafo con piezas de aluminio extruido, sistema de sujección del móvil mediante anclajes acme y un cáncamo de ... «Xataka Movil, mai 16»
5
Overjet 270 Emotion, el ténder práctico y fácil
Posee dos guardamancebos, un cáncamo en la roda para la amarra de proa, dos cornamusas escamoteables en las aletas y dos peldaños para pisar en cada ... «Panorama Náutico, jan 16»
6
Los candidatos defienden el REF y luchar contra la corrupción
... “no el del fontanero que hace un cáncamo”. Melisa Rodríguez planteó el contrato único con indemnización en función del tiempo trabajado, luchar contra el ... «Diario de Avisos, dez 15»
7
Preparan proyecto de drenajes para evitar inundaciones en ...
... la infraestructura existente haciendo las obras necesarias como cáncamo de bombeo, revestimiento de drenes y lo que sea necesario para aliviar la situación ... «Expreso, nov 15»
8
«Serpent», una tragedia de leyenda
Inmediatamente hubo orden de arriar el bote salvavidas, pero un «formidable cáncamo de mar levantó la popa del crucero y la aplastó contra la roca», sigue el ... «La Voz de Galicia, nov 15»
9
Primera piedra móvil
Un cáncamo del tamaño adecuado, responsabilidad del consejero de Ocurrencias, se enrosca en el taco, se tira de él y deja abierto un hueco generoso, en el ... «eldiario.es, mar 15»
10
Moneda estrenará este mes nueva cara
Además, se construyó un cáncamo para desalojar el agua de lluvia que se estancaba en el cruce de Zapata y Santísima. En los trabajos que desarrolla el ... «Excélsior, fev 15»

IMAGENS SOBRE «CÁNCAMO»

cáncamo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cáncamo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cancamo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z