Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordinación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORDINACIÓN

La palabra ordinación procede del latín ordinatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORDINACIÓN EM ESPANHOL

or · di · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordinación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORDINACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ordinación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ordinación no dicionário espanhol

A definição de ordenação no dicionário é ordem ou arranjo. En el diccionario castellano ordinación significa orden o disposición.

Clique para ver a definição original de «ordinación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORDINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORDINACIÓN

ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe
ordeño
órdiga
ordinal
ordinar
ordinaria
ordinariamente
ordinariez
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORDINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de ordinación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORDINACIÓN»

ordinación orden disposición desarollo regional territorio caso ordinación dada ciudad zaragoza resumen topográfico histórico menorca manuscrito mayo julio anualmente obliga mediante auto público poder secretario universidad citada núm enero nbsp regimen juridico propiedad agraria sujeta nueva muxarch pone como referente esta facultad exclusión derecho sanctacilía número establece propietario quiere plantar liños cepas para formar cercado ordinaciones reales adiccion ellas comunidad daroca prefencia todos libro entradas cargos vulgarmen llamado ordinario codo difpuefto fente cumpla previe baxo pena inhabilidad otras refervadas

Tradutor on-line com a tradução de ordinación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDINACIÓN

Conheça a tradução de ordinación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ordinación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordinación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

统筹
1.325 milhões de falantes

espanhol

ordinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ordination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समन्वय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنسيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукоположение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ডিনেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelarasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ordination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

按手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருங்கிணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समन्वय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koordinasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyświęcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свячення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hirotonisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koördinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordinación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDINACIÓN»

O termo «ordinación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordinación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordinación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ordinación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDINACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordinación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordinación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ordinación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORDINACIÓN»

Descubra o uso de ordinación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordinación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resumen topográfico e histórico de Menorca: manuscrito de 1787
(15) Ordinación de 21 de mayo de 1575. (16) Ordinación 5 de 16 de julio de 1695, y anualmente se obliga mediante auto público en poder del secretario de la universidad. (17) Ordinación ya citada núm. 18. Ordinación 6, de 20 de enero de ...
Juan Ramis y Ramis, José Gella Iturriaga, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 1989
2
Regimen Juridico de la Propiedad Agraria Sujeta a la Nueva Pac.
MUXARCH pone como referente de esta facultad de exclusión del derecho de propiedad la Ordinación de Sanctacilía número 29, 50 y 56. La ordinación 29 establece que si el propietario quiere plantar liños o cepas para formar un cercado ...
Andrés Miguel Cosialls Ubach, 2010
3
Ordinaciones reales y adiccion a ellas de la comunidad de Daroca
... prefencia de todos el Libro de fas entradas,y cargos vulgarmen te llamado Ordinario,y codo lo difpuefto en la pre* fente Ordinación fe cumpla como en ellas fe previe- ne,baxo la pena de inhabilidad , y otras refervadas a nueftro adbitrio. . i  ...
Miguel de Jaca y Niño, 1702
4
Boletin de instrucción pública...
Qué nociones presiden á ella- Ordinación por grupos, subdividida en subordinación por clases y por grupos conexos. Ordinación por series. Ordinación po1' clases. Su frecuencia y su carácter elemental. Condiciones á que debe sujetarse.
Mexico. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1903
5
Nuevo sistema de lógica inductiva y deductiva
El astrónomo somete á una ordinación las culminaciones de los astros, cuando admite el meridiano como lugar geométrico de todas ellas, que tiene la propiedad de dividir en dos partes iguales la carrera aparente diurna del astro; los ...
Porfirio Parra, 1903
6
Boletín de instrucción pública
En un principio relata hechos, los ordina y los coordina y ya con el material listo ( con el relato histórico que forma una ordinación en serie y con las escuelas agrupadas según sus creencias morales, que forman clases coordinadas), entonces ...
7
Informe de la Reunion Extraordinaria de la Comision Especial ...
(III.N.l., 73-74 a 75-76). -Promover y colaborar en la co ordinación de la Investigación a nivel regional , con miras al mejor uso de recursos.. (III.N.l. , 71- 72; III.N.2., 71-72 y 72-73; III.N.l., 73-74; 74-75 y 75-76). -Promover el establecimiento de ...
8
Del silencio de la Cartuja al fragor de la orden militar
Por fin, gracias a la iniciativa del Prior General dom Le Masson, el Capítulo General del año 1676, retomando la disposición anterior, dictó una ordinación por la cual cualquier construcción de la Congregación antes de su puesta en fábrica ...
Ramón Teja, 2010
9
Teología y Derecho
Si esta dependencia fue una dependencia de sub-ordinación o de supra- ordinación, no nos interesa por ahora precisarlo. Nos basta, de momento, la constatación neutral del hecho. Para H. E. Peine, 90, la Constitución Apostólica señala en ...
Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003
10
Organización y gestión de la investigación en la ...
Más aún, con este impacto sobre el imaginario colectivo, el equipo del IER provoca una transición de la cultura de la sub-ordinación hacia la cultura de la coordinación. Puesto que no hay relaciones de sub-ordinación entre sujetos en el nivel ...
Rafael Avila P., 1998

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDINACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordinación no contexto das seguintes notícias.
1
Se realiza fase intensiva de Consejos Técnicos Escolares en ...
... utilizando la información obtenida en los trabajos de la octava sesión ordinación del ciclo anterior, que se complementará con otros datos disponibles en la ... «La Revista Peninsular, ago 16»
2
AUAN no ve el cambio en la LOUA como el "final del camino" y pide ...
... cada vivienda en Andalucía terminada después de 1975 necesitará una declaración de asimilación al régimen de fuera de ordinación (DAFO) o una licencia ... «Europa Press, jul 16»
3
Benedicto XVI agradece al papa por énfasis en misericordia
Se trató de un acto que conmemoraba el 65to aniversario de la ordinación de Benedicto XVI como sacerdote. El papa Francisco habla con periodistas en el ... «Terra.com, jun 16»
4
El Papa celebra la ordenación episcopal de Wells y Guixot el 19 de ...
El ex asesor para los Asuntos Generales de la Secretaría de Estado y el secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso recibirán la ordinación ... «Ecclesia Digital, mar 16»
5
Entregan certificado de Pueblo Mágico a Tlaxcala y develan placa ...
Asimismo, detalló que al año siguiente, y derivado de la gestión del Jefe del Ejecutivo estatal en co ordinación con el municipio, se logró la focalización de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, out 15»
6
Usuario Clave Entrar
... XVI y XVIII del Decreto del Ejecutivo del Estado por el que crea el "Consejo Estatal de Coordinación del Sistema Nacional de Seguridad Pública". II.4 Para ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 15»
7
Realizan Campeonato Estatal de Cliclismo Infantil
... del Instituto Municipal del Deporte y la Cultura física y la Escuela Municipal del Ciclismo, en coordinación con el Club Ciclista Infantil Municipal, IMDEC. «EL DEBATE, abr 15»
8
Papa lava pies a 12 menores presos
Por la mañana, en la misa "crismal" oficiada en San Pedro, en la que sacerdotes renovaron las promesas hechas en su ordinación, el Pontífice argentino dijo a ... «El Universal, mar 13»

IMAGENS SOBRE «ORDINACIÓN»

ordinación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordinación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ordinacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z