Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordinariamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDINARIAMENTE EM ESPANHOL

or · di · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordinariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORDINARIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ordinariamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ordinariamente no dicionário espanhol

A definição de ordinariamente no dicionário de espanhol é freqüentemente, regularmente, normalmente. Outro significado comumente no dicionário também é sem cultura ou urbanidade, grosseiramente. La definición de ordinariamente en el diccionario castellano es frecuentemente, regularmente, por lo común. Otro significado de ordinariamente en el diccionario es también sin cultura o urbanidad, groseramente.

Clique para ver a definição original de «ordinariamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORDINARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORDINARIAMENTE

ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe
ordeño
órdiga
ordinación
ordinal
ordinar
ordinaria
ordinariez
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico
orduña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORDINARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de ordinariamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORDINARIAMENTE»

ordinariamente frecuentemente regularmente común otro también cultura urbanidad groseramente concordancia ignaciana porque exemptión ordinarios puede atraer número scholares falta dellas enseña esto humanistas hagan exercitar hablar latín componer nbsp curiosos romance general batalla curioso médico botánico criollo flora médica útil convolvulíneas familia convol vulaceas plantas herbáceas anuales vivaces raices tuberculosas otras veces matas raramente frutices tallos larguísimos delgados volubles explicacion bulla santa cruzada concedi estas muchas vezes luelen patronas fundadoras acompanar assise deue

Tradutor on-line com a tradução de ordinariamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDINARIAMENTE

Conheça a tradução de ordinariamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ordinariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordinariamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

平常
1.325 milhões de falantes

espanhol

ordinariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordinarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमतौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

normalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordinairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazimnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewöhnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

普通
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसाधारणपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

normalde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwykle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазвичай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanligvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordinariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDINARIAMENTE»

O termo «ordinariamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordinariamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordinariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ordinariamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDINARIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordinariamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordinariamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ordinariamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ORDINARIAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ordinariamente.
1
François De La Rochefoucauld
La felicidad y la desgracia acuden ordinariamente a los seres que ya son felices y desgraciados.
2
Pitágoras de Samos
Una bella ancianidad es, ordinariamente, la recompensa de una bella vida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORDINARIAMENTE»

Descubra o uso de ordinariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordinariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancia Ignaciana
Co 445,1 Porque la exemptión de los ordinarios no puede atraer número de scholares, Co 451,3 falta dellas no se enseña esto ordinariamente. Co 456,3 humanistas hagan exercitar en hablar latín ordinariamente, y en componer y ...
Ignacio Echarte, 1996
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
CONVOLVULÍNEAS. Familia 65. — CONVOL VULACEAS. — Plantas herbáceas anuales ó vivaces, de raices frecuentemente tuberculosas; otras veces matas y raramente frutices, de tallos larguísimos ordinariamente delgados y volubles, ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Explicacion de la bulla de la Santa Cruzada y de las ...
concedi- porque estas muchas vezes son que ordinariamente. le luelen ST'^Jjj)^ patronas.y fundadoras de los acompanar: y assise deue dezir j^^fer^a- monasterios,y parecieraaalgu- en nuestio cafo , que ya q estas uar.inman». no , que las ...
Manoel Rodrigues, Sebastián Matevad, Rafael Vives, 1618
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Sus pepitas abortan ordinariamente, y sus celdillas son pequeñas. Esta pera se conserva hasta el mes de junio, y es su principal mérito. LXXI. real de inviekno. Pirus fructu magno, pyriformi. (¡labro, partim citrino, partim. tuavi rubente, brumali.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Los brotes son gruesos , derechos, ver^c-Artiarilío* por el lado do la sombra , pardos de lirio por el del sol y sembrados de puntos gruesos ; si el patrón es de membrillero, tiran ordinariamente á encarnados. Los botones son gruesos ...
6
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
Más de 5 trabajadores, en empresas con ordinariamente más de 20 y menos de 60 trabajadores, 2. El 10 por ciento de los trabajadores ordinariamente empleados en la empresa o, en su caso, más de veinticinco trabajadores, en empresas ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
7
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
Y assi aquel que cóforme derecho puede oyr los officios diuinos enríempodeentredicho,puedelleaarcon sigo los que ordinariamente le saclcn acompanar, y assi se : w '.' deue dezir en nuestro caso.que ya que estas personas pue- licet.
Manuel Rodrigues, Papa Pío V (Santo), Papa Sixto V, 1592
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ORDINARIAMENTE. V. comunmente, y por lo ordinario. Fr. Ordinairement. Lat. Ut mos est, ut fit. It. Ordinariamente. Ordinariamente , bajamente, indignamente. V. ORDINARIO , Embajador. Fr. Ambassadeur ordinaire. Lat. Legatus ordinarius.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
Norense estas vltimas palabras: P»r a/juna visita <íí las que ordinariamente solia tener. Nose oculcò tjujnca aquel cou ocimicnco cbstractivo.quc como dexa dicho, desde Va Ascension de (u Hi jo S.imiCsim o, suc continuo.y permanente ; sino ...
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
10
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Los que tienen tres > ordinariamente cstan las dos en unifonus, y otra «n oclava. Están muchos de ellos en disposición, que si sola le quiere tañer una. orden , las dos , 6 , las tres, fe puede » porque están en diferentes piezas cada orden de ...
Pablo Nasarre, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDINARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordinariamente no contexto das seguintes notícias.
1
LA FISCAL GENERAL DICE QUE “TODAVÍA” NO HAY NINGÚN ...
... y cumplir con “los requisitos y exigencias que ordinariamente se exigen” para estos caso, aunque insistió en que, en estos momentos, “no hay nada de eso”. «Lainformacion.com, set 16»
2
¿La interrupción de un embarazo avanzado constituye eutanasia?
Ordinariamente, si la interrupción ocurre antes de un punto del embarazo en el que consideramos que el aborto es muy parecido a asesinar a un niño, tenemos ... «Newsweek en Español, set 16»
3
26 trepidantes y tremendas palabras con la T
Pretina o cinturón, ordinariamente de cuero, que lleva pendientes los tiros de que cuelga la espada o el sable. Coge la espada; y ya a punto de ceñirse el ... «Verne, ago 16»
4
Descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la ...
Ordinariamente, cuando se forman sistemas planetarios, las fuerzas provocan que todo gire en la misma dirección. De ahí que, cuando se observa el Sistema ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
El problema económico en el tema de la paz
Nos hablan de proyectos de recursos que se destinan al 'posconflicto', pero sin destacar que son los que ordinariamente se aplican a los sectores sociales que ... «Dinero.com, ago 16»
6
Salvador Cosío Gaona
... fuertes gremios económicos alineados ordinariamente con la mística republicana, muchos de los cuales han dejado sentir que votaran por Rodham-Clinton. «nnc.mx, ago 16»
7
¿Dónde estaba el directorio de Jadue?
La ley dice que los directores deben ejercer su función de administración con “la diligencia que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios”, ... «Qué Pasa, jul 16»
8
Calabria – Napoli: “L'intesa tra Marziale e Scura ordinariamente ...
“La decisione del Commissario straordinario per la Sanità in Calabria, Massimo Scura, di aderire alla richiesta del Garante per l'Infanzia e l'Adolescenza della ... «Strill.it, jul 16»
9
Papa Francisco abre el camino para que la mujer case y bautice
Un diácono es una figura eclesiástica a la que se le confiere el sacerdocio de tercer grado, que es el que ordinariamente se otorga de forma provisional a los ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
10
#Nohero: Ordinariamente contro l'omotransfobia
Il suo titolo è "#Nohero: ordinariamente contro le discriminazioni". «Ordinariamente contro le discriminazioni è un richiamo preciso ai piccoli gesti che ognuno di ... «Gayburg, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ORDINARIAMENTE»

ordinariamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordinariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ordinariamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z