Baixe o aplicativo
educalingo
parasitar

Significado de "parasitar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARASITAR EM ESPANHOL

pa · ra · si · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parasitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parasitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PARASITAR EM ESPANHOL

Parasitismo

O parasitismo é um tipo de simbiose e possui uma relação íntima em que um dos participantes depende do outro e obtém algum benefício; O que não implica necessariamente danos ao host. O parasitismo pode ser considerado um caso particular de predação.

definição de parasitar no dicionário espanhol

A definição de parasita no dicionário é dita de um ser vivo: Use como alimento outro ser vivo sem matá-lo. Outro significado do parasita no dicionário é também aproveitar as ideias de outra pessoa.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PARASITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parasito
parasitas / parasitás
él parasita
nos. parasitamos
vos. parasitáis / parasitan
ellos parasitan
Pretérito imperfecto
yo parasitaba
parasitabas
él parasitaba
nos. parasitábamos
vos. parasitabais / parasitaban
ellos parasitaban
Pret. perfecto simple
yo parasité
parasitaste
él parasitó
nos. parasitamos
vos. parasitasteis / parasitaron
ellos parasitaron
Futuro simple
yo parasitaré
parasitarás
él parasitará
nos. parasitaremos
vos. parasitaréis / parasitarán
ellos parasitarán
Condicional simple
yo parasitaría
parasitarías
él parasitaría
nos. parasitaríamos
vos. parasitaríais / parasitarían
ellos parasitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parasitado
has parasitado
él ha parasitado
nos. hemos parasitado
vos. habéis parasitado
ellos han parasitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parasitado
habías parasitado
él había parasitado
nos. habíamos parasitado
vos. habíais parasitado
ellos habían parasitado
Pretérito Anterior
yo hube parasitado
hubiste parasitado
él hubo parasitado
nos. hubimos parasitado
vos. hubisteis parasitado
ellos hubieron parasitado
Futuro perfecto
yo habré parasitado
habrás parasitado
él habrá parasitado
nos. habremos parasitado
vos. habréis parasitado
ellos habrán parasitado
Condicional Perfecto
yo habría parasitado
habrías parasitado
él habría parasitado
nos. habríamos parasitado
vos. habríais parasitado
ellos habrían parasitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parasite
parasites
él parasite
nos. parasitemos
vos. parasitéis / parasiten
ellos parasiten
Pretérito imperfecto
yo parasitara o parasitase
parasitaras o parasitases
él parasitara o parasitase
nos. parasitáramos o parasitásemos
vos. parasitarais o parasitaseis / parasitaran o parasitasen
ellos parasitaran o parasitasen
Futuro simple
yo parasitare
parasitares
él parasitare
nos. parasitáremos
vos. parasitareis / parasitaren
ellos parasitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parasitado
hubiste parasitado
él hubo parasitado
nos. hubimos parasitado
vos. hubisteis parasitado
ellos hubieron parasitado
Futuro Perfecto
yo habré parasitado
habrás parasitado
él habrá parasitado
nos. habremos parasitado
vos. habréis parasitado
ellos habrán parasitado
Condicional perfecto
yo habría parasitado
habrías parasitado
él habría parasitado
nos. habríamos parasitado
vos. habríais parasitado
ellos habrían parasitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parasita (tú) / parasitá (vos)
parasitad (vosotros) / parasiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parasitar
Participio
parasitado
Gerundio
parasitando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARASITAR

acreditar · citar · depositar · desparasitar · editar · evitar · facilitar · gritar · guitar · hesitar · invitar · limitar · militar · musitar · necesitar · opositar · quitar · solicitar · transitar · visitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARASITAR

parasicóloga · parasicología · parasicológico · parasicólogo · parasimpático · parasíntesis · parasintética · parasintético · parasismo · parásita · parasitaria · parasitario · parasítica · parasiticida · parasítico · parasitismo · parásito · parasitología · parasitosis · parasol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARASITAR

afeitar · agitar · capacitar · debilitar · deleitar · delimitar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · licitar · meditar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · tramitar · vomitar

Sinônimos e antônimos de parasitar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARASITAR»

parasitar · parasitismo · tipo · simbiosis · tiene · estrecha · relación · cual · participantes · depende · otro · obtiene · algún · beneficio · necesariamente · implica · daño · para · hospedero · puede · considerado · caso · particular · dicho · vivo · utilizar · como · alimento · llegar · matarlo · también · aprovecharse · ideas · otra · persona · estudio · contrastivo · régimen · verbal · portugués · apud · seco · acepción · viver · parasita · nutrir · custa · outro · animal · vegetal · ejemplo · quot · bromélias · parasitam · grandes · árvores · tropicais · certos · vermes · nbsp · discursos · decir · quinina · impediría · ción · eritrocítica · pero · mesénquima · reacciona · vigorosamente · gallinas · observadas · corradetti · deja · hasta · grado · producirse · muerte · tesis · junio · sólo · reporta · significación · número · promedio · pupas · correspondiendo · testigo · infestación · planta ·

Tradutor on-line com a tradução de parasitar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARASITAR

Conheça a tradução de parasitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de parasitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasitar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

parasitar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

parasitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Parasite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

parasitar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parasitar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

parasitar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parasitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

parasitar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parasitar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parasitar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parasitär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

parasitar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

parasitar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parasitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parasitar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parasitar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parasitar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parasitar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parasitar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parasitar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

parasitar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parasitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parasitar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasitar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASITAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parasitar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parasitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARASITAR»

Descubra o uso de parasitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Abc 23.8.64, sn apud Seco et al., 1999) Portugués parasitar TD Acepción 1- Viver como parasita; nutrir-se à custa de outro animal ou vegetal. TD Ejemplo 1- " As bromélias parasitam grandes árvores tropicais." "Certos vermes parasitam o ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Discursos
Es decir, la quinina impediría la parasita- ción eritrocítica ; pero el mesénquima no reacciona vigorosamente, como las gallinas observadas por Corradetti ; se deja parasitar hasta el grado de producirse la muerte. Si el mesénquima reacciona ...
Brasil. Presidente (1974-1979 : Geisel)., 1976
3
Tesis De Grado
En Junio 3, sólo se reporta significación para el número promedio de pupas sin parasitar, correspondiendo al testigo la mg yor infestación con 6,00 pupas/planta . Finalmente y promediando todas - las fechas de contajes. se observan niveles ...
Hebert Edison Vera Delgado
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
P. vivax • Con tendencia a parasitar hematíes jóvenes (reticulocitos inclusive), que se hipertrofian y deforman durante el desarrollo del parásito, y cuyo citoplasma presenta unas finas granulaciones (granulaciones de Schüffner) a partir del ...
Jaime Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
5
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
Adaptados originalmente a un hábitat acuático, muchos protozoos son de vida libre, pero otros son simbiontes obligados de los animales incluyendo el hombre, al que pueden parasitar como hospedador único o requerir otro hospedador ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
6
Mosca del mediterráneo (Ceratitis capitata (Wiedemann). ...
A tres de ellos se hicieron parasitar con una especie de parásito. A otros tres se hicieron parasitar con dos especies de parásitos por vez. A uno, se hizo parasitar con las tres especies y por fin, el otro grupo se dejó como testigo.
Carmen Villegas, Laura Coto R., 1980
7
Investigaciones referentes al control biológico de la broca ...
Por otro lado, hembras individuales del parasitoide obligadas artificialmente a parasitar huéspedes previamente parasitados (por ella u otra hembra), nunca lo hicieron, y cuando se les dio la alternativa de parasitar huéspedes no parasitados ...
Iica, Promecafe
8
La biblia III testamento de todos los Tiempos
... El Demiurgo es el gran monstruo que ha tomado tal condición por sus propios actos y errores, habiendo sido Hombre Primigenio. Ese es el camino del error, pues ningún Ser necesita parasitar a los de su propio Reino. 61 En la Naturaleza , ...
Ramiro de Granada, 2009
9
Manejo Integrado Del Nematodo Quiste de la Papa Globodera Spp.
Sin embargo la habilidad de ciertos hongos para parasitar huevos no está limitada a especies con actividad qmtinolítica (14). Phoma macrostoma y P. multirostrata no aclaran el medio quitina pero son capaces de parasitar huevos de H.
10
Plagas Domésticas: Historia Patologías Plaguicidas Control
Esta característica les confiere el potencial de que en algún momento puede parasitar a seres humanos. La picadura de la garrapata es diferente a la del mosquito o el chinche, los cuales pican y se alejan. Las garrapatas tienen un par de ...
Antonio Alfáu Ascuasiati, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasitar no contexto das seguintes notícias.
1
Mercado contra castas
... la oligarquía utiliza el poder coactivo del Estado para parasitar y lucrarse a costa del resto de los ciudadanos. Por el contrario, un mercado libre sin privilegios ... «La Razón, set 16»
2
El desalojo de los mineros de la Junta acaba en cruce de reproches ...
... los mineros se encerraron en la Junta -por primera vez en la historia-, el diputado regional Fernando Lastra acusó a Podemos por un lado de "parasitar" a los ... «La Nueva España, set 16»
3
Japón: fracasan las políticas de demanda
... esos zombies empresariales los que deben ser liquidados para que dejen de parasitar al resto de la economía y para que puedan comenzar a generar valor. «elEconomista.es, ago 16»
4
Aves parasitarias: críalo europeo
A diferencia del cuco, el críalo está especializado en parasitar a los corvidos. Para esto ha desarrollado tácticas muy avanzadas que le permiten poner sus ... «Faunatura, jul 16»
5
El final de 'Divergente' pasaría a ser una película para televisión
'Divergente', igual que 'Maze Runner' o 'La Quinta Ola', es una saga de libros adaptada a la pantalla grande con el único objetivo de parasitar la popularidad ... «ENTER.CO, jul 16»
6
Control biológico contra una plaga del café
... Beauveria bassiana, hallado en los suelos de los cafetales en estudio; este hongo es capaz de parasitar distintos insectos, con la enfermedad conocida como ... «Dicyt, jul 16»
7
Experimentan en Nayarit control biológico en plaga del café
... se obtienen las cepas nativas de Beauveria bassiana, hallado en los suelos de los cafetales en estudio; este hongo es capaz de parasitar distintos insectos, ... «Agencia Informativa Conacyt, jul 16»
8
Descubren una forma de vida desconocida en nuestra saliva
Este microorganismo tiene tan solo 700 genes, una cifra muy baja, lo que le obliga a parasitar a otros para poder sobrevivir. De esta manera la TM7 forma junto ... «Quo.es, jun 16»
9
Hay un parásito viviendo en tu saliva, y nadie lo sabía
Solo tiene 700 genes (A. odontolyticus tiene 2.200), y no es capaz de crear sus propias proteínas, por lo que depende de una bacteria a la que parasitar para ... «Omicrono, jun 16»
10
Despertar a un mundo en tecnicolor, en la nueva novela de Manel
Son personas que, dotadas de un don especial, han decidido usar esa capacidad para parasitar al resto de la raza humana". El autor Loureiro, al que han ... «Intolerancia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PARASITAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parasitar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT