Baixe o aplicativo
educalingo
pendón

Significado de "pendón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENDÓN

La palabra pendón procede del francés antiguo o provenzal penon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PENDÓN EM ESPANHOL

pen · dón


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENDÓN EM ESPANHOL

Banner

Banner, é um tipo de bandeira usada como emblema, sinal ou emblema desde a Idade Média.

definição de pendón no dicionário espanhol

A primeira definição da bandeira no dicionário da academia real da língua espanhola é uma insígnia militar que consiste em uma bandeira mais longa que larga e usada para distinguir regimentos, batalhões, etc. Outro significado da bandeira no dicionário é a insígnia militar, que era uma bandeira ou padrão pequeno, e foi usada nas forças armadas para distinguir os regimentos, batalhões e outros corpos do Exército que foram à guerra. Hoje eles usam bandeiras ou banners, de acordo com seus institutos. Banner também é um distintivo ou distintivo usado por igrejas e irmandades para guiar as procissões.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENDÓN

blandón · condón · corindón · fachendón · fondón · grandón · hondón · lacandón · mandón · pelendón · prendón · querendón · remendón · rendón · respondón · revendón · rondón · segundón · sobretendón · tendón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENDÓN

pendenciero · pender · pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendona · pendonear · pendoneo · pendoneta · pendonista · pendorcho · pendrar · péndula · pendular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENDÓN

algodón · almidón · andón · bidón · bordón · cordón · dorondón · edredón · faldón · filandón · galardón · lindón · macandón · marimandón · mondón · perdón · pirandón · redondón · torondón · zamborondón

Sinônimos e antônimos de pendón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pendón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENDÓN»

pendón · bandera · distintivo · divisa · enseña · estandarte · fulana · mujerzuela · pabellón · pendejo · prostituta · ramera · desorejado · posadero · caballeril · herido · puñal · alzar · pendones · caldera · pendón · tipo · utilizada · como · señal · insignia · primera · lengua · española · militar · consistía · más · larga · ancha · usaba · para · distinguir · regimientos · batallones · otro · pequeño · milicia · demás · cuerpos · ejército · iban · guerra · usan · banderas · estandartes · según · institutos · también · usada · iglesias · cofradías · guiar · procesiones · santa · eulalia · fueros · cataluña · fiesta · espectáculo · teatralidad · méxico ·

Tradutor on-line com a tradução de pendón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENDÓN

Conheça a tradução de pendón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pendón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

旗子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pendón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

banner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोटा झंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية صغيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вымпел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flamme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bendera panjang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wimpel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

槍旗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

창에다는 기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pennon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீண்ட முக்கோண வடிவுடைய கொடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्रिकोणी निशाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pennone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proporzec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимпел
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fanion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάβαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaantje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pennon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pennon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pendón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pendón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENDÓN»

Descubra o uso de pendón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los ...
I. San Hipólito: el "Paseo del Pendón" y la propaganda política El 13 de agosto la Iglesia católica celebra a San Hipólito, santo Patrono de la Ciudad de México ( Butler 1982: 315-316). La fiesta del santo coincide con la caída de Tenochtitlán,  ...
Hugo Hernán Ramírez, 2009
2
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Hernán, alguacil mayor de Sevilla, para conseguir la silla y cubiertas y otras armas que fueren menester para cuando saliere el pendón de esta ciudad.». « En este año se entrega su custodia al cabildo secular por el cabildo eclesiástico.
Juan José Antequera Luengo
3
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
los golpes de fuerza, las posiciones de las diferentes facciones pueden expresarse en el uso que se hace del pendón real para ritualizar la proclamación del monarca usurpador. Así por ejemplo, en Murcia, durante el alzamiento de ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
Se tremola el pendón por la proclamación del rey Felipe II, con el ceremonial que narran las actas capitulares. «1558. Felipe II dispone que el portador del pendón sea apartir de esta fecha el alférez mayor de la ciudad y no el alguacil mayor, ...
Juan José Antequera Luengo
5
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
Este pendón levanta Toledo en nombre de estos reinos por el Rey don Fulano tal, que Dios guarde muchos y felices años. Amén, amén, amén». El pueblo, que abarrotaba la plaza, respondía clamorosamente con los mismos tres amenes.
Francisco José Aranda Pérez, 1999
6
Estudios arqueológicos
ella existen; que desde el tiempo de su acordanza no habían visto que ninguna cofradía de la Coruña tuviera pendón hasta que desde hace tres o cuatro años se vio que la Cofradía de San Miguel sacó su pendón en la procesión del Corpus ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
7
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Ya en la coronación, como rey, de Alfonso VII, fue tremolado el pendón regio en la catedral de León, costumbre que se mantuvo hasta Juan I; a partir de él, comenzó a hacerse la proclamación en todas las ciudades y villas realengas, ...
Juan José Sánchez Badiola
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
alta , y el pendón mas largo , y que desciende en puntas. Lat. Signum. Vel. de Guev. Cora^ El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela , que ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
aira , y el pendón mas largo , y que desciende □ enpunras. Lar. Signum. Vel. de Guev. Coro, El Pleito que mvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón'. Llaman vulgarmeste à los pedazos de reía ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
alta , y el pendón mas largo , y que desciende en puntas. Lat. Signttm. VBt. de Guevi Comí, El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela , que ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendón no contexto das seguintes notícias.
1
El Pendón de San Isidoro volverá a Antequera tras su estancia en ...
E llegó el dicho pendón al real en diez días de setienbre, e traíalo vn monje. E hera ya tarde quando vino; e bien pluguiera al Infante que obiera venido antes. «El Sol de Antequera, set 16»
2
La fiesta del Pendón 'se come' a la de San Juan 2017
La concejal del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Almería, Adriana Valverde, ha lamentado que la Noche de San Juan del próximo año “no ... «La Voz de Almería, jun 16»
3
Zapatero y el pendón del socialismo
Ha entregado gratis el pendón del socialismo. Susana Díaz tiene razón: para eso, que Iglesias se afilie al PSOE, antes de que Sánchez lo haga en Podemos. «ABC.es, jun 16»
4
Baeza instaura el desfile del pendón
Primero hubo una procesión cívica entre la Universidad y el edificio de la Catedral de Baeza, un cortejo en el que se exhibió una réplica del pendón. Después ... «Diario Jaén, jun 16»
5
El pendón y la pendonaza
Escribo el pendón, que no la pendonaza, sabroso insulto que perdimos y que tan castizo sonaba en las bocas de aquellas abuelas enlutadas de por vida, las ... «La Verdad, mai 16»
6
Salvador Pendón: «No entiendo que en la ciudad de Málaga no ...
Salvador Pendón presentó ayer el libro 'Blanco sobre negro' en la Sala ... Reconoce Salvador Pendón que a veces le han asaltado «dudas» de si hizo una ... «Sur Digital, fev 16»
7
Almería presume de historia en el Día del Pendón
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, ha presidido esta mañana el acto institucional de homenaje del Ayuntamiento de Almería al Pendón que ... «La Voz de Almería, dez 15»
8
Chilpancingo celebra "Paseo del pendón" y prepara feria
Danzas y bailes y folclore de las ocho regiones convergieron en una procesión de algarabía denominada "Paseo del pendón", que cumplió 190 años y anunció ... «20minutos.com.mx, dez 15»
9
Pendón de La Aguilera 2009, en lo más alto de Ribera del Duero
La bodega Dominio de Cair (Ribera del Duero) acaba de presentar su vino más exclusivo: Pendón de La Aguilera. Es el fruto de años de trabajo en busca de la ... «Heraldo.es, nov 15»
10
Pendón de la Aguilera, estreno en Dominio de Cair
Se trata de Pendón de la Aguilera 2009, etiqueta que desde este momento pasa a ser el estandarte más exclusivo de la firma ribereña. La elección del nombre ... «Proensa.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «PENDÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pendon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT