Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petrarquesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETRARQUESCO EM ESPANHOL

pe · trar · ques · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETRARQUESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petrarquesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PETRARQUESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «petrarquesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petrarquesco no dicionário espanhol

Definition definição de petrarquesco no dicionário inglês Poesia de Petrarchan. Outro significado de petrarquesco no dicionário também é característico desse poeta e humanista da Toscana ou de sua obra. Um soneto muito Petrarque. La definición de petrarquesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesco en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

Clique para ver a definição original de «petrarquesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETRARQUESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
arremuesco
a·rre·mues·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
loquesco
lo·ques·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
turquesco
tur·ques·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETRARQUESCO

petra
petral
petraria
petrarquesca
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETRARQUESCO

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

Sinônimos e antônimos de petrarquesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETRARQUESCO»

petrarquesco perteneciente relativo francesco petrarca obra poesía petrarquesca otro también característico este poeta humanista toscano soneto imitacion transformation imitation quot cíthera sonante amor correspondido opone llanto amante derramado lírica canzoniere oposición entre lira citera funciona emblemáticamente para sugerir dama cuyo nombre nbsp poética

Tradutor on-line com a tradução de petrarquesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETRARQUESCO

Conheça a tradução de petrarquesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de petrarquesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petrarquesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

彼特拉克
1.325 milhões de falantes

espanhol

petrarquesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petrarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Petrarchan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Petrarchan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Petrarchan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Petrarchan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেট্রারচান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pétrarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Petrarchan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petrarca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Petrarchan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Petrarchan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petrarchan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Petrarchan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெட்ரார்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Petrarchan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Petrarchan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petrarchesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Petrarchan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Petrarchan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petrarchist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Petrarchan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Petrarchan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Petrarchan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Petrarchan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petrarquesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETRARQUESCO»

O termo «petrarquesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petrarquesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petrarquesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petrarquesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETRARQUESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petrarquesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petrarquesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petrarquesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETRARQUESCO»

Descubra o uso de petrarquesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petrarquesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
La "cíthera sonante" del amor correspondido se opone al llanto petrarquesco del amante, derramado en la lírica del Canzoniere. La oposición entre lira y citera funciona emblemáticamente para sugerir que la dama—cuyo nombre también ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
Para ello sigue la tradición de los «contrarios» que tiene como guía el petrarquesco «Pace non trovo et non o da far guerra»43'. Los retazos intertextuales de la coincidentia oppositorum aprendida en Petrarca son los siguientes: «Yo ardo y ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
3
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... e poesia d'amore',11 ha sido a su vez definido muy sintéticamente por Claudio Giunta como 'una raccolta di liriche, per lo più di carattere soggettivo (cioè, nel Medioevo, amoroso)'.12 Al forjarse en el modelo del Canzoniere petrarquesco...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
4
"Nuevos casos, nuevas artes": intertextualidad, ...
Capítulo 4 La transformación del modelo petrarquesco ética, amor y cristomorfismo en el libro segundo El ansia por superar y desplazar a la cultura italiana, que tan señalado papel tiene como factor impulsor del proyecto de autoíiguración ...
Javier Lorenzo, 2007
5
Estudios sobre la poesía del siglo XV
También debe entenderse como estimulada por el modelo petrarquesco la antítesis, muy visible en los sonetos de Santillana: Lexos de vos e cerca de cuidado, pobre de gozo. quando la llaga o mortal ferida lagó mi pecho con dardo  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
6
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Hay en efecto en esta escena otros ecos del mismo soneto petrarquesco. En el primer cuarteto, nos encontramos con este verso: " quel dolce loco, ove piangendo torno", que nos remite directamente al verso de Brune- to: " Gridar al ciel qui te ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
7
HAMLET:
petrarquesco se llame en italiano endecusillubo trunca nos indica que si esa combinación resulta tan armoniosa, es por— que basta, en un endecasílabo dantesco, convertir en acento de final de verso el acento medial de 6“ sílaba, ...
WILLIAM SHAKESPEARE, 2007
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Aunque Augurello asume el sentido comunicativo del voi petrarquesco, limita, sin embargo, su universalidad al citado círculo de hombres sabios. Entendedores éstos de la materia amorosa, rechazan discernimientos relacionados con otras ...
Manuel García Martín, 1974
9
Rimas: Doscientos sonetos
El mismo recurso de abolengo petrarquesco, pero ya con la impronta nerviosa, gallarda de Lope, cierra la más conocida definición del amor escrita en español. Se trata del verso 14 del soneto 126 de las Rimas. Tras el cúmulo de contrarios ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
10
Homenaje a Fray Luis de León
9 "pero s'avén che spesso uom se ne prenda", como uso bembiano, y petrarquesco (véanse de éste sons 2.4 "com huom ch'a nocer lungo tempo aspetta", 49.8 "quasi d'uom che sogna"); Fr. Luis reserva hombre para el sentido pleno en el v.
Margherita Morreale, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petrarquesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petrarquesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z