Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méndigo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNDIGO EM ESPANHOL

mén · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNDIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méndigo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉNDIGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «méndigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méndigo no dicionário espanhol

No dicionário inglês méndigo significa infame. En el diccionario castellano méndigo significa infame.

Clique para ver a definição original de «méndigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÉNDIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
turmódigo
tur··di·go
vértigo
vér·ti·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÉNDIGO

mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo
mene
meneador
meneadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÉNDIGO

abrigo
amigo
arraigo
bodigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Sinônimos e antônimos de méndigo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÉNDIGO»

méndigo infame dialogo entre teólogo méndigo tomado obras catálogo tipológico cuento folklórico cuentos quién eres dice fulano amos calla qué verás vengo esto dijo mayoral así quiero digas adónde duerme señorita habla campesina pais peasant language número singular segunda resulta paralela galicia gallego méndego como también misma dialectalmente otras partes españa américa acentuaciones llanas nbsp populares españoles quiere usté enseñe ligas respondió güeno está

Tradutor on-line com a tradução de méndigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNDIGO

Conheça a tradução de méndigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de méndigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méndigo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

乞丐
1.325 milhões de falantes

espanhol

méndigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beggar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mendiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乞食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerșetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητιάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méndigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNDIGO»

O termo «méndigo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méndigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méndigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «méndigo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNDIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méndigo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méndigo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre méndigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÉNDIGO»

Descubra o uso de méndigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méndigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
—Yo no sé quién eres tú. Dice: — Yo soy Fulano. — ¡Amos, calla! ¡Tú qué vas a ser Fulano! — Que soy Fulano, ya lo verás. Yo vengo a esto —le dijo el méndigo al mayoral — . Así es que quiero que me digas adónde duerme la señorita.
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... número singular. La segunda resulta paralela al uso en Galicia — así en el gallego méndego como en el castellano méndigo — , y se oye también la misma dialectalmente en otras partes de España y de América.236 Acentuaciones llanas ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Cuentos populares españoles
Pa qué quiere usté que le enseñe las ligas ? Y él la respondió : — Güeno, si no quiere, está bien. Me quedo con la copa de oro. Y ya ella lo estuvo pensando y dijo : — Güeno, este méndigo ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los últimos sonidos de la esperanza!
Méndigo... cómo te odio!, ¡cómo te odio... méndigo!... ¡cómo te odio...! Un día escuchó la palabra "méndigo" a un pariente suyo cuando se refería despreciativamente a unos mexicanos que trabajaban en su tienda de comestibles y desde ese ...
Jaime López Isaza, 1997
5
Léxico del leonés actual: G-M
Hizo mención de sacar una pistola (Iribarren, 1984). méndigo, 'mendigo'; del lat. mendicus, id.: la acentuación vulg. e incorrecta méndigo existe en América y en muchos puntos de España; pudo contribuir a ella la relación con mendigar por ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
La pronunciación en el español del Valle de México
pular: bigamia, méndigo, amoniaco, austríaco, penitenciaria (al lado de penitensária, penitensaría) , paralíss (junto a paralisis, parálisi), Pentecóstes, periódo;3" pero a veces hay vacilación en las clases cultas.383 178- Ojalá. — Las clases ...
Joseph H. Matluck, 1951
7
Leer poesía
La desfiguración puede ser estética, aunque sea un esperpento, como supo escucharlo Valle-Inclán en la palabra méndigo, que conoció en México: la miseria del mendigo se viste de lujo con el llamativo esdrújulo. Pero el cambio no es ...
Gabriel Zaid, 2012
8
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Mas f. prosigue y concluye : JT fué al méndigo es- l6. peranza , y el torcimiento cerró su boca. Pobre llama y méndigo á todo el linage humano, á quien Christo libertó del demonio, ansí por ser de su naturaleza flaco , como por la desnudez y  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Creatividad verbal
... que tampoco tuvo fortuna ante el. 4 Méndigo es una reciente creación juvenil mexicana. La gente joven explica: mendigo es el que no tiene y pide; méndigo es el que tiene y no quiere dar. 1 Von Rad, G., Teología del Antiguo Testamento.
Mauro Rodríguez Estrada, Mauro Rodríguez, 2008
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Mas .^.prosigue y concluye: Y fué al méndigo es- 16. j>er atiza , y el torcimiento cerró su boca. Pobre llama y méndigo á todo el linage humano f á quien Christo libertó del demonio , ansí por ser de su naturaleza flaco , como por la desnudez y  ...
Luis de León, 1804

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNDIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méndigo no contexto das seguintes notícias.
1
Decomisan 10 kilos de “méndigos” y otros cohetes peligrosos
operativo coheton deco-680x330 El director de Protección Civil Municipal de la Capital, Heladio Tristán Tristán aseguró entre miércoles y jueves han ... «Pulso de San Luis, dez 15»
2
La Magia de la Solidaridad: Campaña de ATV ayuda a mendigo
Jean Paul Santa María realizó un acto de solidaridad al cantar y tocar la guitarra para ayudar a un anciano méndigo invidente que se gana la vida proclamando ... «ATV.pe, out 15»
3
Hay mucho méndigo en la Iglesia
Para nada niego el derecho de un autor a novelar lo que quiera. Y entre ello está la búsqueda de los restos de Cristo en una tumba. Ni que decir tiene que tal ... «Infovaticana, out 15»
4
“Cara de Satanás”, “Garra de Tigre” y “Méndigo”, entre los 25 kilos ...
COHETES-- Un solo puesto de pirotecnia concentró 12 de los 25 kilos de artefactos decomisados el 24 de diciembre pasado. Con este antecedente, este ... «Pulso de San Luis, dez 14»

IMAGENS SOBRE «MÉNDIGO»

méndigo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méndigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mendigo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z