Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postigo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POSTIGO

La palabra postigo procede del latín postīcum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POSTIGO EM ESPANHOL

pos · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Postigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTIGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «postigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de postigo no dicionário espanhol

A primeira definição de um obturador no dicionário da academia real da língua espanhola é uma porta falsa que normalmente é colocada em um lugar dispensado da casa. Outro significado de obturador no dicionário é uma porta que é fabricada em uma peça sem ter divisão ou mais de uma folha, que é protegida com uma chave, parafuso, trava, etc. Postigo também é porta de menina aberta em outro major. La primera definición de postigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio excusado de la casa. Otro significado de postigo en el diccionario es puerta que está fabricada en una pieza sin tener división ni más de una hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte, etc. Postigo es también puerta chica abierta en otra mayor.

Clique para ver a definição original de «postigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POSTIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
hostigo
hos·ti·go
lentigo
len·ti·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POSTIGO

postgrado
postgraduado
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POSTIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
tigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
tigo
vértigo

Sinônimos e antônimos de postigo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTIGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «postigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de postigo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POSTIGO»

postigo contrapuerta contraventana portillo puerta ventanillo ventano abogados mario grupo sergio angel nelly osvaldo primera lengua española falsa ordinariamente está colocada sitio excusado casa otro fabricada pieza tener división más hoja cual asegura llave cerrojo picaporte postigo también chica abierta otra mayor dirige vida virgilio cubo nació segovia ingeniero telecomunicación universidad politécnica madrid trabaja actualmente agencia tributaria dirigiendo desarrollo proyectos informáticos través rostro saltillo muerte capitán carlos garcía otras quot kamayoq

Tradutor on-line com a tradução de postigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTIGO

Conheça a tradução de postigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de postigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postigo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

便门
1.325 milhões de falantes

espanhol

postigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوابة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

postigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guichet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gawang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gatter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木戸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wicket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porticina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвіртка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paaltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wicket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wicket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTIGO»

O termo «postigo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «postigo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «postigo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «postigo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre postigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POSTIGO»

Descubra o uso de postigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dirige tu vida
Virgilio Postigo Cubo nació en Segovia en 1969, es Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid y trabaja actualmente en la Agencia Tributaria dirigiendo el desarrollo de proyectos informáticos.
Virgilio Postigo Cubo, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 988 Postigo Belsol, Alfredo [QG] 91 Postigo Escalona, Francisco [LZ] 1177 Postigo Galvez y Báená, Pedro del[DCJ] 1 Postigo Garcia, Carles [LY] 248 Postigo Garcia, Eliodor [LY] 261 Postigo Garcia, Francisco[LZ] 682,728 Postigo Garcia, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Guerra Civil en Cantabria Y Pueblos de Castilla
ROJOS”: LA ARBITRARIEDAD, LAS HUMILLACIONES Y LAS VEJACIONES EN LOS INTERNADOS RELIGIOSOS JULIO BÁRCENA POSTIGO163 es hijo de Julio Bárcena Postigo nacido el 1 de octubre de 1902 en Arantiones, delineante y ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Que toda sea con el dicho postigo de la madera de roble, bien fechas y formadas y bien labradas. E para ella poner a su costa toda la dicha madera de roble y manifactura della hasta la acabar de todo punto, eceto que no ha de poner la ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
5
Radio y televisión en el ámbito local
INMACULADA POSTIGO GÓMEZ Universidad de Málaga Las nuevas tecnologías y sobre todo Internet se han convertido en una realidad presente en nuestras sociedades. Lo que hasta hace poco nos parecía ciencia ficción es hoy un hecho ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
6
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
1640-1645 Por Elena Postigo Castellanos En torno a 1640, la Monarquía española, ante la necesidad de armar el reino y condicionada por las crecientes dificultades para conseguir soldados y dinero, utiliza unos procedimientos para re- ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
7
Comunicación y música I
... Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, Ana Sedeño. 7 ...
Miguel de Aguilera, Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, 2008
8
Secuela funcional de la neumopatia supurada
Se determina las alteraciones funcionales restrictivas de la neumopatia supurada, en diez pacientes, que padecieron la enfermedad en los anos comprendidos de 1980 a 1992.
Carla Patricia Postigo Oviedo, 1997
9
Los sueños de Kulumba
María del Mar Postigo Ortega. Grupo de trabajo de maestros “EL VALOR DEL VALOR” Integrado por: Aguilar Lucena, Patricia Cobos Godrid, María del Carmen Cotilla Triano, Elisabeth Écija Tordillo, Gloria García Chileme, Agustina González  ...
María del Mar Postigo Ortega, 2009
10
Método UCLM de entrenamiento de la memoria en mayores
José Miguel Latorre Postigo. 2.1. RELAJACIÓN 2.2. REPASO DE LAS TAREAS PARA CASA Se pregunta a varios sujetos del grupo si han anotado las ideas que, en relación a su memoria, se han dicho desde la pasada sesión. Se discuten ...
José Miguel Latorre Postigo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postigo no contexto das seguintes notícias.
1
Postigo y Espinosa: gran atractivo frente al Lorca
Será el momento de ver las evoluciones de los dos últimos futbolistas que han aterrizado en la plantilla granota como son Sergio Postigo, central procedente ... «El Desmarque, jul 16»
2
Postigo: "El Levante no es un club de Segunda división"
"Ojalá este año sea el perfecto para subir. El Levante ahora sí que está en Segunda pero todos sabemos que no es un club de Segunda división. El objetivo es ... «El Desmarque Valencia, jul 16»
3
San Telmo recibe 14.000 fotos de Postigo, “crónica impagable” de ...
donostia - El fotoperiodista donostiarra Fernando Postigo ha donado más de 14.000 negativos de sus fotografías al Museo San Telmo y a los donostiarras. «Noticias de Gipuzkoa, jul 16»
4
El Levante ficha al defensa Sergio Postigo
El Levante refuerza la defensa con la llegada de Sergio Postigo tras acordar su llegada de forma oficial en la mañana de este sábado. El futbolista de 27 años ... «MARCA.com, jul 16»
5
Los últimos calentitos del Postigo fueron de plata de Marmolejo
De plata, como fueran declarados por Antonio Burgos en su recuadro, fueron ayer los últimos calentitos del Postigo. Un cartucho con siete calentitos —uno por ... «abcdesevilla.es, mai 16»
6
Jesús Postigo será el número dos del PP de Segovia al Congreso
Tras barajar varios nombres en las últimas semanas, las siglas proponen a Jesús Postigo, quen fuera anterior portavoz del grupo municipal del PP en el ... «El Norte de Castilla, mai 16»
7
El Postigo se queda sin churros
“Que no me jubilo, que me retiro”. Ángela Martínez Goyguro cerrará el próximo martes la churrería sevillana del Arco del Postigo, poniendo punto final al trabajo ... «Andalucía Información, mai 16»
8
Especial #DíaDelPadre Diego Postigo, todo un 'daddy cool'
Así es como se siente, desde hace 11 años, Diego Postigo. ... dice Diego Postigo, director audiovisual, músico y co-director de la webserie #DeNueveANueve ... «Vogue España, mar 16»
9
Reportaje. Sergio Postigo en La Spezia
Somoslega se desplazó hasta La Spezia el pasado 20 de febrero para vivir en primera persona la aventura italiana de Sergio Postigo. Allí conocimos de cerca ... «Somos Lega, mar 16»
10
El PP propone a Domi del Postigo para el Consejo Audiovisual de ...
El Partido Popular ha propuesto a José Francisco Domínguez del Postigo, conocido como Domi del Postigo, como miembro del Consejo Audiovisual de ... «abcdesevilla.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «POSTIGO»

postigo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/postigo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z