Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pintadillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINTADILLO

La palabra pintadillo procede de pintado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PINTADILLO EM ESPANHOL

pin · ta · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTADILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pintadillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINTADILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pintadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pintadillo

Pseudoplatystoma fasciatum

Pseudoplatystoma fasciatum

Como outros siluriformes, a virgem, zungaro ou surubí tem a pele nua e grossa, e uma cabeça grande e achatada na qual os olhos pequenos e a boca larga se destacam, com a mandíbula superior cobrindo a parte inferior. Ele apresenta um par de barbas tácteis ao lado do maxilar e dois pares, menores, ao lado do maxilar. Seu corpo, longo e fino, atinge 110 cm de comprimento e cerca de 45 kg de peso. Os flancos são de cor olivácea, com bandas transversas de cor mais escura a que deve seu nome atual. Manchas da mesma cor pontilham a barriga e as barbatanas. A barbatana caudal mostra uma separação característica. As fêmeas são maiores. A maturidade sexual é alcançada em torno de três anos, medindo fêmeas cerca de 110 cm e machos 85 cm. Como otros siluriformes, la doncella, zúngaro o surubí posee la piel desnuda y gruesa, y una cabeza grande y aplanada en la que se destacan los ojos pequeños y la boca amplia, con la quijada superior cubriendo la inferior. Presenta un par de barbas táctiles junto al maxilar y dos pares más, de menor tamaño, junto a la mandíbula. Su cuerpo, largo y delgado, alcanza los 110 cm de largo, y unos 45 kg de peso. Los flancos son de color oliváceo, con franjas transversales de color más oscuro a las que debe su nombre corriente. Manchas del mismo color salpican el vientre y las aletas. La aleta caudal muestra una característica división. Las hembras son de mayor tamaño. La madurez sexual se alcanza alrededor de los tres años, midiendo las hembras unos 110 cm y los machos 85 cm.

definição de pintadillo no dicionário espanhol

No dicionário inglês pintadillo significa pintassilgo. En el diccionario castellano pintadillo significa jilguero.
Clique para ver a definição original de «pintadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINTADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINTADILLO

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINTADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinônimos e antônimos de pintadillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINTADILLO»

pintadillo como otros siluriformes doncella zúngaro surubí posee piel desnuda gruesa cabeza grande aplanada destacan ojos pequeños boca amplia quijada superior jilguero arboles abustos forrajeros america central mientras carbón blanco mimosa platycarpa negro tenuiflora madreado gliricidia sepium nacascolo caesalpinia coriaria pintadillo eriostachis recibieron primera poda invierno primer nbsp guía para manejo cría conservación bagre rayado machito caldas cundinamarca tolima antioquia panche pintado amazonia

Tradutor on-line com a tradução de pintadillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINTADILLO

Conheça a tradução de pintadillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pintadillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pintadillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我pintadillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

pintadillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pintadillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं pintadillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I pintadillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я pintadillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I pintadillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি pintadillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je pintadillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya pintadillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich pintadillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はpintadillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 pintadillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku pintadillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi pintadillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் pintadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी pintadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben pintadillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I pintadillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I pintadillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я pintadillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I pintadillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα pintadillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek pintadillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag pintadillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg pintadillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pintadillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINTADILLO»

O termo «pintadillo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pintadillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pintadillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pintadillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINTADILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pintadillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pintadillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pintadillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINTADILLO»

Descubra o uso de pintadillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pintadillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Mientras que el Carbón blanco (Mimosa platycarpa), Carbón negro (Mimosa tenuiflora), Madreado (Gliricidia sepium), Nacascolo (Caesalpinia coriaria) y Pintadillo (Caesalpinia eriostachis) recibieron la primera poda en invierno. En el primer ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
2
Guía para el manejo, cría y conservación del bagre rayado: ...
... machito (Caldas, Cundinamarca, Tolima, Antioquia), panche (Cundinamarca), pintado (Amazonia), pintadillo (Vaupés, Meta, Amazonas), pintadillo rayado ( Amazonia), pintadillo tigre (Orinoquia y Amazonia), sorubim (Amazonas, Leticia),  ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PINTADILLO, pájaro particular de Nueva España. V. Oud. Pintadillo. V. Pintacilgo , y Marcuello, bist. nat, PINTA-DOBLE , dos Pintas, medida de Francia para cosas líquidas. Fr. Pot , ó quarte. Danle el Lat. Hemina, pero esto significa la mitad ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Los miembros de las comunidades salen a pescar muchos peces como son: Bocachico, el Tu cunare, el Pintadillo, la Kara y otros, esto es por 2 o 3 días consecutivos. Luego pasan los días que hacen frió y los peces se sumergen. Se siente ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
5
Proyecto Lena Y Fuentes Alternas de Energia Acuerdo ...
ESPfcCIEi Caanaipinia «wioatac>»ya FAMILIA : Laguminoaas ( Caaaalplnloicteaa) ORIGEN i NaMto ftwro no w £1 Prograao) CUMA NOMBRE CCMUN :Pintadillo DISTRIBUCION :México.Oantro Amtfrlaa y ...
6
Bagres, malleros y cuerderos en el Bajo Río Caquetá:
La mayoría de especies muestran su menor captura en el PH4, mientras los valores máximos se presentan en el PH1 , excepto para el Pejenegro que la presenta en el PH3; el Pintadillo señala una tendencia similar, por lo que se puede ...
Carlos Alberto Rodríguez Fernández, 1992
7
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies que utilizan son: roble, madrecacao, tihuilote, conacaste, pepeto, café, cedro, aceituno, barillo, chaperno, quebracho, pintadillo, izcanal, sálamo, mora, mangle, malcajaco, laurel, ujushte, sunzapote, mulato, memble, volador, ...
8
Libro rojo de peces dulceacuícolas de Colombia
91 Prochilodus reticulatus: Bocachico 173 Pseudoplatystoma fasciatum: Tigre, Rayado, Bagre Rayado, Pintadillo, Pintado, ... tigrinum: Pintadillo, Pintadillo Tigre , Bagre, Bagre Tigre, Tigre, Caparan 126 Rhinodoras thomersoni: Mariano 176 ...
José Iván Mojica, Juan Cristóbal Calle Vélez, Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, 2002
9
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
En Suramérica, la variedad de nombres es mayor: en Venezuela lapa común, lapa o laba; en Colombia: careto, guagua de castilla, guartinajo, guardatinajo, borugo, tinajo, lapa, camila, conejo, guanta, pintadillo, guacabitinax, careto, paca , ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
10
Amazonia Colombiana: Visión General
RAYADO (Guaviare), BAGRE RAYADO (Venezuela), PINTADILLO (Vaupés, Caquetá, Putumayo Trapecio), SURUBÍ (Brasil). Fam. PIMELODIDAE. Bagre de cabeza muy aplanada y de cuerpo alargado. Las rayas negras transversales que  ...
Camilo A. Domínguez, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINTADILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pintadillo no contexto das seguintes notícias.
1
Instameet captura en imágenes los atractivos turísticos de Orellana
... gastronomía típica alternativa preparada por la Asociación de Mujeres Challwa Mikuna con ingredientes como la uchumanga, el pintadillo asado, el maito de ... «El Tiempo Ecuador, set 16»
2
​Los sabores costeños del Rinconcito del Chueco
En el caso del sudado de pescado se usa pescados frescos son el principal ingrediente de este plato, los usados para prepararlo son el pintadillo, el pegesapo ... «Diario Correo, mai 16»
3
El consumo de pescado en el país se mantiene en aumento
Mientras que en las aguas continentales el aporte está representado por el bocachico, el valentón, el pintadillo, el nicuro, capaz, bocón y doncella. «El Universal - Colombia, mar 16»
4
La ciudad del Amazonas en la que los coches no tienen sentido
Los lugareños vienen a este refugio en busca de pescado —araguanas, pintadillos, sábalos…— que vender en el mercado de la mañana. Los turistas, en ... «ABC.es, mar 16»
5
De un disparo en la cabeza liquidan a campesino en Choluteca
Según los parientes de Faustino Torres (43), este salió ayer muy temprano de su casa de habitación en la aldea El Pintadillo, porque iba a viajar a Olancho ... «La Tribuna.hn, ago 15»
6
3 comunidades afectadas por río y pozos sin agua
El único ejemplar que se observa es el pintadillo, que bota sus hojas en esta época, así como la teca. Lo que sí abundan son los matorrales y arbustos ... «La Prensa Gráfica, abr 14»
7
Flora y fauna se acaban
Dijo que en la Reserva Genética de Apacunca ya no se encuentra el carao, el roble, mangle blanco y el cortés, el árbol de pintadillo es poco y el precioso ... «La Prensa, mar 14»
8
¿Por qué se llama a los gays mariposones?
Al parecer este personaje tenía una casa de juego en la que acogía a “mocitos de los pintadillos y galancitos”, a los que tocaba y realizaba proposiciones ... «Ragap España, nov 13»
9
El boom de la cocina amazónica: celebración de la yuca
La oferta de Pablo Napuche (Leticia) fue audaz, un pescado (pintadillo) en filete y empanizado con harina de yuca, jaqueado por dos salsas intrépidas, de ... «LaRepública.pe, nov 12»
10
Pesca excesiva encoge peces en Amazonia Contexto
Entre los peces más apetecidos figuran el dorado, lechero, pirarucú y pintadillos, cuyas poblaciones y tamaños comenzaron a encogerse. ¿Qué sucede? «El Colombiano, nov 11»

IMAGENS SOBRE «PINTADILLO»

pintadillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pintadillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pintadillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z