Baixe o aplicativo
educalingo
practicaje

Significado de "practicaje" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRACTICAJE EM ESPANHOL

prac · ti · ca · je


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRACTICAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Practicaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRACTICAJE EM ESPANHOL

definição de practicaje no dicionário espanhol

A primeira definição de pilotagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o exercício da profissão de piloto prático. Outro significado da pilotagem no dicionário são os honorários dos pilotos portuários pagos pelos navios. A pilotagem também é um fundo montado nos portos com o valor de impostos ou taxas para serviços de navegação, destinados às atenções de pessoal e material.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRACTICAJE

barcaje · blocaje · boscaje · boticaje · desencaje · encaje · marcaje · placaje · trucaje · vacaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRACTICAJE

practicable · practicador · practicadora · prácticamente · practicanta · practicante · practicar · practicidad · práctico · practicón · practicona · pradal · pradejón · pradeña · pradeño · pradera · pradería · praderosa · praderoso · pradial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRACTICAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinônimos e antônimos de practicaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRACTICAJE»

practicaje · primera · lengua · española · ejercicio · profesión · piloto · práctico · otro · derechos · puerto · pagan · embarcaciones · practicaje · también · fondo · constituido · puertos · importe · arbitrios · servicios · navegación · destinado · atenciones · personal · material · historia · rioplatense · desde · época · colonial · legislación · administrativa · parte · general · servicio · entiende · asesoramiento · capitanes · buques · artefactos · flotantes · para · facilitar · entrada · salida · maniobras · náuticas · dentro · límites · geográficos · zona · nbsp · contrato · panorama · jurídico · administraciones · públicas · universidad · almería · sumario · españa · régimen · elaboración · reglamento · inestimable · valor · progreso · seguridad · formación · recomendaciones · repertorio · jurisprudencia · chilenas · leyes · pilotaje · artículo · llámase · quot · todas · ejecutan · nave · conducción · derrota ·

Tradutor on-line com a tradução de practicaje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRACTICAJE

Conheça a tradução de practicaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de practicaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «practicaje» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

引航
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

practicaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pilotage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार्गदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيادة طائرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пилотаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pilotagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজ পরিচালন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pilotage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemaliman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lotsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水先案内
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pilotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật lái phi cơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழி காட்டுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pilotage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pilotaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pilotaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pilotaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пілотаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pilotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loods
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lotsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

losing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de practicaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRACTICAJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de practicaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «practicaje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre practicaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRACTICAJE»

Descubra o uso de practicaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com practicaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legislación administrativa: (parte general)
Servicio de practicaje. 1 . Se entiende por practicaje el servicio de asesoramiento a capitanes de buques y artefactos flotantes para facilitar su entrada y salida y las maniobras náuticas dentro de los límites geográficos de la zona de practicaje ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Universidad de Almería Sumario: I . El practicaje en España: I . I . Régimen jurídico. 1 .2. Elaboración del Reglamento General de Practicaje.-!. Un servicio de inestimable valor. 3. Progreso, seguridad y formación, recomendaciones de los ...
‎2002
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
3a Del practicaje y pilotaje Artículo 34. Llámase "practicaje" a todas las maniobras que se ejecutan con una nave en el puerto, y "pilotaje" a la conducción de la derrota por canales o entre puertos del litoral. Artículo 35. Toda nave extranjera, y ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
4
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
1 AMBITO DE APLICACION 1.1 Se reconoce que el practicaje requiere conocimientos especializados y experiencia de una zona concreta y que los Estados con muchas y diversas vías de navegación y puertos han llegado a la conclusión de ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 596-635
1.2 La información relativa a la maniobra debe presentarse del modo siguiente: . 1 Tablilla de practicaje .2 Tablón de gobierno .3 Cuadernillo de maniobra. 2 APLlCAClON 2.1 La Administración recomendará que se provea la siguiente ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
6
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Practicaje voluntario La resolución A.619(15) de la OMI recomienda que todos los buques de eslora igual o superior a 100 m y todos los petroleros, quimiqueros y buques para el transporte del gas licuado, con carga e independientemente ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... practicaje 7485 practicaje de altura 3187, 7483 practicaje de cabotaje 5432 practicaje de entrada 7484 practicaje de salida 7166 practicaje facultativo 7114 practicaje obligatorio 2327 prácticas aduaneras 2887 prácticas anticompetitivas  ...
‎2011
8
SIMULADOR DE GOBIERNO DEL BUQUE Y ACTIVIDAD EN EL PUENTE ...
3 Información relativa a la maniobra 3.1 Tablilla de practicaje (apéndice 1) La tablilla de practicaje, que será llenada por el capitán, tiene por objeto dar información al práctico cuando éste suba a bordo. La información debe describir la ...
Organización Marítima Internacional
9
Responsabilidad civil por contaminación marina por vertido ...
122-125, FERNÁNDEZ-GUERRA FERNÁNDEZ, R., El contrato de practicaje, José Ma. Bosch Editor, Barcelona, 1997, pp. 109-120 y SÁNCHEZ RUIZ, M., " Régimen jurídico del servicio portuario de practicaje en la Ley 27/1992, y el vigente ...
María Isabel Huerta Viesca, Daniel Rodríguez Ruiz de Villa, 2004
10
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
El práctico es la persona física encargada de prestar el servicio de practicaje. Es un capitán de buque habilitado a tal efecto por la Dirección General de la Marina Mercante, que para ejercer, debe encontrarse integrado en la Corporación de ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRACTICAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo practicaje no contexto das seguintes notícias.
1
Enarsa y la licitación de los remolcadores de la discordia
La licitación actual fue denunciada por un grupo de empresas y cámaras de practicaje, de la industria naval y de gremios navales tanto ante Hugo Balboa, ... «LA NACION, set 16»
2
SOBRE EL RECONOCIMIENTO DEL PRACTICAJE EN LA ...
Desde hace varios años, el servicio de practicaje, en España y en el mundo, se halla inmerso en una turbulencia provocada por el dogmatismo, dizque liberal, ... «NAUCHERglobal, jul 16»
3
Macri y las desatenciones sobre la arcana marina mercante
Desde esta medianoche y por 24 horas no se tomará ningún servicio de practicaje. Durante una asamblea que se realizará mañana en el Centro de Capitanes ... «LA NACION, jul 16»
4
Cómo mejorar su control
De igual forma aconteció con el practicaje: la contratación del servicio de practicaje está gobernada por las reglas de la libre competencia, aunque quedó ... «LA NACION, jul 16»
5
EL REGLAMENTO EUROPEO SOBRE SERVICIOS PORTUARIOS ...
El nuevo texto excluye el servicio de practicaje de la libre competencia, lo que significa asumir que los prácticos tienen una función pública fundamental para la ... «NAUCHERglobal, jul 16»
6
EL CAPITÁN DEL BUQUE 'PETROBAY' OBTIENE LA EXENCIÓN ...
... a Boluda Tankers), dedicado al suministro de combustible en Tenerife, con motivo del examen de su capitán para la obtención de la exención de practicaje. «NAUCHERglobal, jul 16»
7
SIC formula pliego de cargos contra ocho empresas y dos gremios ...
... y Comercio (SIC) informó que por presunta cartelización empresarial, formuló pliego de cargos contra ocho empresas y dos gremios de practicaje en algunos ... «El Heraldo, jun 16»
8
Abrumados por los costos
El practicaje y el servicio de remolque corren en la delantera de este afán regulador. Sobre todo, el primer servicio público y esencial desregulado en la década ... «LA NACION, jun 16»
9
Estiman en 421 mil dólares los costos portuarios en Argentina de un ...
Practicaje, puertos, remolques e hidrovía están al tope de las preocupaciones de la cartera que delegó el ministro Guillermo Dietrich en el subsecretario de ... «Diario El País, jun 16»
10
RODRÍGUEZ VALERO: 'GRACIAS A LOS PRÁCTICOS NO HAY ...
Tenemos un servicio de practicaje eficiente y con un grado de excelencia que es justo reconocer y agradecer”. La relación de casos en los que la intervención ... «NAUCHERglobal, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PRACTICAJE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Practicaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/practicaje>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT