Baixe o aplicativo
educalingo
reglamento

Significado de "reglamento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGLAMENTO EM ESPANHOL

re · gla · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reglamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGLAMENTO EM ESPANHOL

Regulamento

Um regulamento é uma norma geral de direito emitida pela administração pública e subordinada à lei. A aprovação tradicionalmente corresponde ao poder executivo, embora os sistemas legais atuais reconheçam o poder regulatório para outros órgãos do estado. Portanto, de acordo com a maior parte da doutrina jurídica, é uma das fontes do direito, fazendo parte do sistema legal. A propriedade do poder regulador está incluída na Constituição espanhola. Também é conhecido como um regulamento para a coleção ordenada de regras ou preceitos. Os regulamentos são a conseqüência dos próprios poderes que o sistema legal concede à Administração, enquanto as disposições do poder executivo com força de lei são excepcionais e representam uma substituição real do poder legislativo ordinário.

definição de reglamento no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, regulação significa a cobrança ordenada de regras ou preceitos, que pela autoridade competente é dada para a execução de uma lei ou para o regime de uma corporação, uma dependência ou um serviço.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGLAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · segmento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGLAMENTO

regla · reglada · regladamente · reglado · reglaje · reglamentación · reglamentar · reglamentaria · reglamentariamente · reglamentario · reglamentista · reglar · regleta · regletear · reglón · regloscopio · regnícola · regocijada · regocijadamente · regocijado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGLAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinônimos e antônimos de reglamento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGLAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reglamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGLAMENTO»

reglamento · código · estatuto · ordenamiento · ordenanza · precepto · regla · escolar · ejemplo · transito · concepto · interno · trabajo · futbol · losep · norma · jurídica · carácter · general · dictada · administración · pública · valor · subordinado · aprobación · corresponde · tradicionalmente · autoridad · competente · para · ejecución · régimen · corporación · dependencia · servicio · reglamento · bienes · entidades · locales · baloncesto · comentado · este · libro · totalmente · actualizado · incluye · cambios · correspondientes · periodo · tambien · tipos · electrotécnico · baja · tensión · rebt · salud · orgánico · ministerio · aranceles · reales · comercio · libre · orgánica · anotados · concordados · líneas · alta · fundamentos · técnicos · eléctricas · instrucción · publica · decretado · voleibol ·

Tradutor on-line com a tradução de reglamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGLAMENTO

Conheça a tradução de reglamento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reglamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reglamento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

调整
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reglamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regulation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनियमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنظيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регулирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

regulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবিধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réglementation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peraturan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Regulierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

規制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

angger-angger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzenleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regolazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regulacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регулювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regulament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regulasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reglering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regulering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reglamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGLAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reglamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reglamento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reglamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGLAMENTO»

Descubra o uso de reglamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reglamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reglamento de baloncesto comentado
Este libro, totalmente actualizado, incluye los cambios correspondientes al periodo 1998-2002. Tambien incluye el reglamento de otros tipos de baloncesto.
Julio Tous Fajardo, 1999
2
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
3
El reglamento orgánico local
CONCEPTO DE REGLAMENTO ORGÁNICO LOCAL El Reglamento orgánico local puede ser definido como aquella disposición de las entidades locales territoriales, aprobada por el órgano plenario correspondiente, mediante la que,  ...
Alfredo Galán Galán, 2004
4
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
GUÍA TÉCNICA DE INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN. Real Decreto 842/2002 1.- JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA: El nuevo REBT, en su ITC-BT-03 establece los requisitos necesarios para ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
5
Reglamento provisional de las escuelas públicas de ...
REGLAMENTO PROVISIONAL t>B LAS ESCUELAS PUBLICAS CAPITULO L De los ramos que comprende la instrucción primaria. Artículo 1? lün todas las Escuelas públicas de instruccion primaria del Reino se enseñará , con arreglo al  ...
España, 1838
6
Reglamento de la nueva forma y constitución de los ...
vincia solo obtengan mando quando se hallen en la capital del Regimiento con el de este, y después de todos aquellos de su misma clase del Exército, mas no quando retirados en sus casas fuera de la misma capital atienden solo al ...
‎1802
7
REGLAMENTO DEL DOMINÓ DEL DOBLE NUEVE
El Reglamento del dominó del doble nueve constituye su segundo trabajo sobre esta modalidad.
Migdonio Torres Romero (Mig-Domino), 2010
8
Manual de historia constitucional Argentina
El Reglamento de Libre Comercio Una de las premisas fundamentales en que se asentaba el pensamiento reformista borbónico sostenía que era imprescindible lograr "...una reconquista económica de las propias colonias ( para) garantizar ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
9
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
Tratándose de las normas relativas a la integración salarial para la amortización de los créditos, se estará a lo establecido en el presente Reglamento. ARTICULO SEPTIMO. Los trámites y procedimientos pendientes al momento de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
10
Código civil y leyes complementarias
REGLAMENTO SOBRE CONCESION DE PERSONALIDAD JURIDICA A CORPORACIONES Y FUNDACIONES1 (Publicado en el Diario Oficial N° 30.319 , de 20 de marzo de 1979) LEY GENERAL DE BANCOS (Decreto con Fuerza de Ley N ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reglamento no contexto das seguintes notícias.
1
El INE aprueba reglamento para elecciones de 2017 y 2018
El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó por mayoría el Reglamento de Elecciones que unifica la reglamentación fragmentada que ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada
El Jefe de Gobierno presentó el nuevo reglamento de la Ley de Seguridad Privada para la CDMX. Foto Cuartoscuro. Las placas iniciarán con las letras ESC, ... «La Jornada en linea, ago 16»
3
Arrancan vistas públicas sobre reglamento de marihuana medicinal
El Departamento de Salud de Puerto Rico dio comienzo este lunes a las vistas públicas para conocer la opinión de la sociedad sobre el nuevo reglamento ... «Univisión, ago 16»
4
El Poder Electoral de Nicaragua anula el reglamento que regulaba ...
En el reglamento, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 21 de julio y que trascendió a medios locales esta semana, el CSE pretendía regular los ... «14ymedio.com, ago 16»
5
Cómo puede un civil portar (legalmente) un arma de fuego en Perú
El Poder Ejecutivo publicó este miércoles el reglamento de la Ley 30299, que regula el uso de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos ... «RPP Noticias, jul 16»
6
Ayuntamiento Albacete cambia por consenso el Reglamento de la ...
De esta forma se garantiza el derecho de todos y la "transparencia", ha dicho el alcalde, que ha calificado de "desfasado" este reglamento, que data de 1992. «20minutos.es, jun 16»
7
Los 12 cambios en el reglamento que aprobó la FIFA
El reglamento dice que si se detuviera el partido por interferencia de "un miembro del cuerpo técnico, suplente, jugador sustituido o expulsado, se reanudará el ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
8
Contenido y novedades del Reglamento general de protección de ...
El DOUE ha publicado el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas ... «Noticias Jurídicas, mai 16»
9
Aprueban un nuevo reglamento para los operadores virtuales de ...
La resolución que aprueba el reglamento de Operadores Móviles Virtuales (OMV) ya fue firmada por las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, a cargo ... «LA NACION, mai 16»
10
TSJPV anula el Reglamento de Consultas Ciudadanas del ...
La Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJPV ha anulado el Reglamento de Consultas Ciudadanas aprobado por el Ayuntamiento de San Sebastián en ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «REGLAMENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reglamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reglamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT