Significado de "aglutinar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGLUTINAR

La palabra aglutinar procede del latín agglutināre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGLUTINAR EM ESPANHOL

a · glu · ti · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGLUTINAR

Aglutinar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aglutinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AGLUTINAR EM ESPANHOL

definição de aglutinar no dicionário espanhol

A primeira definição de aglutinar no dicionário da academia real da língua espanhola é unir, colar uma coisa com outra. Outro significado de aglutinar no dicionário é unir. É capaz de reunir as pessoas mais diferentes. Aglutinar também é coletar pedaços ou fragmentos da mesma natureza ou de diferentes naturezas, por meio de substâncias viscosas, para que um corpo compacto resulte.

La primera definición de aglutinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir, pegar una cosa con otra. Otro significado de aglutinar en el diccionario es aunar. Es capaz de aglutinar a la gente más dispar. Aglutinar es también reunir trozos o fragmentos de igual o diversa naturaleza, por medio de sustancias viscosas, de modo que resulte un cuerpo compacto.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGLUTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aglutino

tú aglutinas / aglutinás

él aglutina

nos. aglutinamos

vos. aglutináis / aglutinan

ellos aglutinan

Pretérito imperfecto

yo aglutinaba

tú aglutinabas

él aglutinaba

nos. aglutinábamos

vos. aglutinabais / aglutinaban

ellos aglutinaban

Pret. perfecto simple

yo aglutiné

tú aglutinaste

él aglutinó

nos. aglutinamos

vos. aglutinasteis / aglutinaron

ellos aglutinaron

Futuro simple

yo aglutinaré

tú aglutinarás

él aglutinará

nos. aglutinaremos

vos. aglutinaréis / aglutinarán

ellos aglutinarán

Condicional simple

yo aglutinaría

tú aglutinarías

él aglutinaría

nos. aglutinaríamos

vos. aglutinaríais / aglutinarían

ellos aglutinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aglutinado

tú has aglutinado

él ha aglutinado

nos. hemos aglutinado

vos. habéis aglutinado

ellos han aglutinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aglutinado

tú habías aglutinado

él había aglutinado

nos. habíamos aglutinado

vos. habíais aglutinado

ellos habían aglutinado

Pretérito Anterior

yo hube aglutinado

tú hubiste aglutinado

él hubo aglutinado

nos. hubimos aglutinado

vos. hubisteis aglutinado

ellos hubieron aglutinado

Futuro perfecto

yo habré aglutinado

tú habrás aglutinado

él habrá aglutinado

nos. habremos aglutinado

vos. habréis aglutinado

ellos habrán aglutinado

Condicional Perfecto

yo habría aglutinado

tú habrías aglutinado

él habría aglutinado

nos. habríamos aglutinado

vos. habríais aglutinado

ellos habrían aglutinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aglutine

tú aglutines

él aglutine

nos. aglutinemos

vos. aglutinéis / aglutinen

ellos aglutinen

Pretérito imperfecto

yo aglutinara o aglutinase

tú aglutinaras o aglutinases

él aglutinara o aglutinase

nos. aglutináramos o aglutinásemos

vos. aglutinarais o aglutinaseis / aglutinaran o aglutinasen

ellos aglutinaran o aglutinasen

Futuro simple

yo aglutinare

tú aglutinares

él aglutinare

nos. aglutináremos

vos. aglutinareis / aglutinaren

ellos aglutinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aglutinado

tú hubiste aglutinado

él hubo aglutinado

nos. hubimos aglutinado

vos. hubisteis aglutinado

ellos hubieron aglutinado

Futuro Perfecto

yo habré aglutinado

tú habrás aglutinado

él habrá aglutinado

nos. habremos aglutinado

vos. habréis aglutinado

ellos habrán aglutinado

Condicional perfecto

yo habría aglutinado

tú habrías aglutinado

él habría aglutinado

nos. habríamos aglutinado

vos. habríais aglutinado

ellos habrían aglutinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aglutina (tú) / aglutiná (vos)
aglutinad (vosotros) / aglutinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aglutinar

Participio

aglutinado

Gerundio

aglutinando

SINÔNIMOS DE «AGLUTINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aglutinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de aglutinar

adherir · aglomerar · amasar · amontonar · apiñar · comprimir · conglomerar · conglutinar · encolar · fijar · juntar · pegar · prensar · reunir · unir

ANTÔNIMOS DE «AGLUTINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aglutinar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de aglutinar

desencolar · despegar · disgregar · separar

TRADUÇÃO DE AGLUTINAR

Conheça a tradução de aglutinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aglutinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aglutinar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 粘合
• espanhol: aglutinar
• Tradutor português - inglês: agglutinate
• Tradutor português - hindi: सरेस से जोड़ा हुआ
• Tradutor português - arabe: غرى
• Tradutor português - russo: склеенный
• Tradutor português - português: aglutinar
• Tradutor português - bengali: দানা বাঁধা
• Tradutor português - francês: agglutiner
• Tradutor português - malaio: agglutinate
• Tradutor português - alemão: agglutinieren
• Tradutor português - japonês: 凝集
• Tradutor português - coreano: 교착 한
• Tradutor português - javanês: agglutinate
• Tradutor português - vietnamita: làm cho dính
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டு
• Tradutor português - marata: agglutinate
• Tradutor português - turco: bitişimli
• Tradutor português - italiano: agglutinare
• Tradutor português - polonês: zlepiać
• Tradutor português - ucraniano: склеєний
• Tradutor português - romeno: aglutinat
• Tradutor português - grego: συγκολώ
• Tradutor português - africâner: lijmen
• Tradutor português - sueco: agglutinat
• Tradutor português - norueguês: agglutinate

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGLUTINAR»

Descubra o uso de aglutinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aglutinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura

Está constituida por subunidades de 60 kDa y requiere Ca para aglutinar eritrocitos de conejo. Aunque no reconoce eritrocitos humanos, es capaz de aglutinar pro- mastigotes de Leishmania donovani (Dam et al. 1994). Otra lectina , de A.

Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002

Diccionario italiano-galego

Aglutinante, que aglutina o sirve para AGLUTINAR. AGLUTINADOR. / Aglutinante, dícese de las lenguas en las que las relaciones gramaticales se establecen por AGLUTINACIÓN de elementos con significación fija e independiente.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Microbiología clínica práctica

Aglutinar K/A - - + Shigella? Aglutinar K/A Shigella? Aglutinar K/(A) - + - Salmonella? Aglutinar K/(A) Shigella flexneri? Aglutinar K/AS - + - Salmonella? Aglutinar K/(A)S - + - Salmonella? Aglutinar K = reacción alcalina; A = reacción ácida: ...

Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994

Diccionario de la lengua castellana

Amontonar, juntar. Sin. Hacinar, acumular. aglutinación f. Acción de aglutinar. aglutinante p. a de Aglutinar Que aglutina. aglutinar, t. Pegar, adherir, juntar, pml Reunirse o ligarse entre sí ciertas materias. Sin. Conglutinar. agnación. f. For.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

La acción de aglutinar. Aglutinado, da. part. pas. de Aglutinar. Aglutinante, part. act. de Aglutinar. Que aglutina, que un". || s. m. Cir. Aunque generalmente se haya dado este nombre á los remedios capaces de establecer la soldadura 6 unión ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

El psicólogo en casa

Hay alimentos que tienen lectinas capaces de aglutinar las células de la sangre de una persona, lo que puede suceder sólo en aquellas con un determinado grupo sanguíneo. Microbiología. Ciencia médica que estudia las formas más ...

Angelo Musso, Ornella Gadoni, Andrés Sanz Cerrada, 2012

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

AGLososToiiOGRAFiA , f. Description de una beca sia lengua. agluticion , f. Imposibilidad de tragar. aglutinación , f. La acción de aglutinar. aglutinado, па. p. p. de aglutinar. II adj. Semejante al gluten. aglutinante, Aglutinador. || a. de aglutinar.

R. J. Domínguez, 1852

Guía para el desarrollo de productos: una visión global

dial de aglutinar y proteger al producto, sino también que en muchas ocasiones es el elemento que llama la atención del consumidor y, en cierta forma, le sugiere que lo compre y lo consuma, comunicándole que aquello que el envase  ...

Alejandro Eugenio Lerma Kirchner, 2004

Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal...

Las heridas de los labios , ó fe hacen con instrumentos agu- / de ' ° °ktuí°s » como bala , piedra , &c. las del primer genero los labios ' ^ ^crccnas > ó transversas ; si fueren leves , podrán aglutinar- 0 ' fe con los emplastos glutinosos, y polvos ...

Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1757

Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...

Los labios leporinos admiten verdadera curación quando no es confidera- ble la parte de carne que falta ; porque entonces , por mas diligencias que haga el arte , no es pofsible el confeguirlo : pero no obílante puede juntar , y aglutinar ...

Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGLUTINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aglutinar no contexto das seguintes notícias.

Albiol pide a los que rechazan "la radicalidad" aglutinar el voto en el …

Toledo, 20 jun (EFE).- El coordinador general del PP de Cataluña, Xavier García Albiol, ha pedido hoy a los que rechazan "la radicalidad" aglutinar el voto en el ... «La Vanguardia, jun 16»

Los populares insisten en que hay que aglutinar el voto moderado …

Los populares insisten en que hay que aglutinar el voto moderado en el PP. Rajoy, sobre las encuestas: "Las mías son buenas". Avisa hay 25 provincias donde ... «Telemadrid, jun 16»

Congreso del Frente Amplio será para aglutinar a más partidos

... del Frente Amplio será para aglutinar a más partidos. Congreso del Frente Amplio será para aglutinar a más partidos. Por Diario UNO el junio 9, 2016. Pin It ... «Diario UNO - Lima Perú, jun 16»

Podemos lanza sus Juventudes con el ánimo de aglutinar a sus …

El embrión de las futuras Juventudes de Podemos se presenta el próximo día 5 en Madrid con el apoyo de representantes de todas las corrientes internas. «Republica.com, jun 16»

El PP se ve como el único «voto útil» capaz de aglutinar una …

... frente a las propuestas «extremistas de los partidos de izquierda». A su entender, el PP es el único partido que puede «aglutinar» a esa mayoría moderada. «ABC.es, mai 16»

Fernando Pérez Valle : "El comité trata de aglutinar la ayuda …

... Comité Autonómico de Emergencias de Aragón pretende coordinar y aglutinar la ayuda humanitaria aragonesa en situaciones de emergencia internacional. «El Periódico de Aragón, mai 16»

El nuevo mercado de Ribeira será el primero en aglutinar formación …

Llamado a ser un referente, el mercado de abastos que acaba de estrenarse en Ribeira comienza una andadura pionera, ya que será el primero que conjugue ... «La Voz de Galicia, mai 16»

La Región premiará el trabajo que más selfies consiga aglutinar

La visita a los maios este año puede conllevar un buen regalo sólo por hacerse un selfie con la figura que más guste y participar en el concurso que organiza ... «La Región, abr 16»

Abel Caballero, en A Coruña: «Intento aglutinar al partido; tengo …

El alcalde de Vigo, Abel Caballero, protagonizó ayer en A Coruña en un acto organizado por el Club Financiero, una más de sus escalas por las ciudades ... «La Voz de Galicia, abr 16»

Kuczynski pasa al balotaje con la misión de aglutinar el voto anti …

LIMA Los expertos coinciden en afirmar que ningún líder político apoyará a Keiko, quien tiene poco espacio para crecer, porque la mayoría de las fuerzas ... «Economía y Negocios online, abr 16»