Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SATINAR

La palabra satinar procede del francés satiner, de satin, satén.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SATINAR EM ESPANHOL

sa · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo satinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SATINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «satinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satinar no dicionário espanhol

A definição de satinar no dicionário é dar ao papel ou ao tecido suavidade e brilho por meio de pressão. En el diccionario castellano satinar significa dar al papel o a la tela tersura y lustre por medio de la presión.

Clique para ver a definição original de «satinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SATINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo satino
satinas / satinás
él satina
nos. satinamos
vos. satináis / satinan
ellos satinan
Pretérito imperfecto
yo satinaba
satinabas
él satinaba
nos. satinábamos
vos. satinabais / satinaban
ellos satinaban
Pret. perfecto simple
yo satiné
satinaste
él satinó
nos. satinamos
vos. satinasteis / satinaron
ellos satinaron
Futuro simple
yo satinaré
satinarás
él satinará
nos. satinaremos
vos. satinaréis / satinarán
ellos satinarán
Condicional simple
yo satinaría
satinarías
él satinaría
nos. satinaríamos
vos. satinaríais / satinarían
ellos satinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he satinado
has satinado
él ha satinado
nos. hemos satinado
vos. habéis satinado
ellos han satinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había satinado
habías satinado
él había satinado
nos. habíamos satinado
vos. habíais satinado
ellos habían satinado
Pretérito Anterior
yo hube satinado
hubiste satinado
él hubo satinado
nos. hubimos satinado
vos. hubisteis satinado
ellos hubieron satinado
Futuro perfecto
yo habré satinado
habrás satinado
él habrá satinado
nos. habremos satinado
vos. habréis satinado
ellos habrán satinado
Condicional Perfecto
yo habría satinado
habrías satinado
él habría satinado
nos. habríamos satinado
vos. habríais satinado
ellos habrían satinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo satine
satines
él satine
nos. satinemos
vos. satinéis / satinen
ellos satinen
Pretérito imperfecto
yo satinara o satinase
satinaras o satinases
él satinara o satinase
nos. satináramos o satinásemos
vos. satinarais o satinaseis / satinaran o satinasen
ellos satinaran o satinasen
Futuro simple
yo satinare
satinares
él satinare
nos. satináremos
vos. satinareis / satinaren
ellos satinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube satinado
hubiste satinado
él hubo satinado
nos. hubimos satinado
vos. hubisteis satinado
ellos hubieron satinado
Futuro Perfecto
yo habré satinado
habrás satinado
él habrá satinado
nos. habremos satinado
vos. habréis satinado
ellos habrán satinado
Condicional perfecto
yo habría satinado
habrías satinado
él habría satinado
nos. habríamos satinado
vos. habríais satinado
ellos habrían satinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
satina (tú) / satiná (vos)
satinad (vosotros) / satinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
satinar
Participio
satinado
Gerundio
satinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SATINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SATINAR

satinado
satinador
satinadora
sátira
satiriasis
satírica
satíricamente
satírico
satirio
satirión
satirizante
satirizar
sátiro
satis
satisdación
satisfacción
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SATINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Sinônimos e antônimos de satinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «satinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de satinar

ANTÔNIMOS DE «SATINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «satinar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de satinar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SATINAR»

satinar abrillantar alisar bruñir lustrar pulimentar pulir tersar deslucir empañar papel tela tersura lustre medio presión técnico inglés poner cristales glasear esmerilar vidrios metales glasses gafas glasshouse vidriería fábrica vidrio invernadero effect etecto glassine cristal pergamino transparente nbsp indesign para marque casilla satinar haga clic etiqueta mostrar parámetros modifique color modo burdeos aplique configuración muestra esta imagen desvanecimiento degradado guía completa ilustración diseño técnicas materiales papeles imprimir pueden satinados cartridge offset fuerte superficie rugosa emplea especialmente litografía artístico imitación hace mezclando lengua castellana artificial artefacto lanza espacio mediante cohete entre órbita tierra luna otro astro satén semejante raso satín madera americana parecida nogal satinado manual

Tradutor on-line com a tradução de satinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATINAR

Conheça a tradução de satinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de satinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

缎子
1.325 milhões de falantes

espanhol

satinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сатин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cetim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাটিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

satin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Satin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng xa ten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாடின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сатин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sateng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATINAR»

O termo «satinar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «satinar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satinar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satinar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre satinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SATINAR»

Descubra o uso de satinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
poner cristales | satinar, glasear | esmerilar (vidrios) pulimentar (metales). glasses | gafas. glasshouse | vidriería (fábrica de vidrio) | invernadero. effect | etecto de invernadero. glassine papel cristal | pergamino transparente (papel) papel ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
InDesign CS3: para PC-MAC
Marque la casilla Satinar y haga clic en su etiqueta para mostrar sus parámetros. Modifique el color del Modo a Burdeos y aplique la configuración que muestra esta imagen: Marque la casilla Desvanecimiento de degradado y haga clic en su  ...
Nathalie Massey-de Saint Denis, 2008
3
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Los papeles para imprimir pueden ser satinados o sin satinar. Papeles sin satinar El papel cartridge para offset es fuerte y de superficie rugosa. Se emplea especialmente para litografía offset. El papel artístico de imitación se hace mezclando ...
‎1992
4
Diccionario de la lengua castellana
artificial Artefacto que se lanza al espacio mediante un cohete para que entre en órbita de la Tierra, la Luna u otro astro. satén i Ir.t m. Tela semejante al raso. satín . m. Madera americana parecida al nogal. satinado, da. p p. de Satinar. || m.
Rodolfo Oroz, 1999
5
El Monitor de la educación común
Papel para imprimir, blanco, satinado y sin satinar, también sin contener pasta mecánica de madera. Papel para imprimir muy delgado, especial para biblias. Papel para imprimir, de color, satinado y sin satinar. Papel para impresiones ...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... vista (jurisprudencia) I máquina para satinar papel. calender (to) I laminar I calandrar (tejidos) I satinar (papel) I abrillantar en la calandria (papelería). calender box I caja de calandria. calender crushed paper I papel con fibras desplazadas ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX
En el piso bajo se situaban los almacenes, alzadores, prensas, máquinas, cocina de fundir, fregaderos, etc.; en el entresuelo los talleres de encuadernación, prensas de satinar y marcar y la mecánica de cortar papel; en el piso principal ...
Jesús A. Martínez, 1991
8
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Satinar y no fue elFr. Lope^í S alazar, electo Provincial de la Provincia de Santiago. La consequencia parece legitima , reduciendo la razón de ella á esta forma. El Fr. Lope de Salazar electo , y confirmado por dicha Bula en Provincial de la ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
9
Los Mayos en Gargoles de Abajo
Martillo hidráulico para satinar las hojas encoladas. 10. Banco de fresar donde recortaban los bordes de las hojas para dejarlos igualados. 11. Contador donde se prepara la resma, ( paquete de 500 hojas o pliegos. Martillo para satinar ...
Pedro Vacas Moreno, 2006
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
784 SALA-SATINAR sala. f. Room. Chamber. - de calderas. Boiler room. - de control o de mando. Control room. - (o salón) de dibujo. Drafting or drawing room . - de espera. (it) Waiting room. - de gálibos. Mold loft. - de mando o de maniobra.
Rafael García Díaz, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satinar no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco after sun para reparar la piel tras el bronceado
... todos los tipos de piel. En su fórmula encontramos flores acuáticas y solares que prometen reparar, hidratar, satinar y prolongar el bronceado dos semanas. «Trendencias, ago 16»
2
Papeles de Oriente y Occidente
Para un mejor acabado, se emplea un mazo para satinar o alisar, un mazo que sube y baja mientras un obrero mueve el papel para que haga efecto en todos ... «masdearte.com, mai 16»
3
Lomusa abre su portafolio en BIEMH 2016 con las novedades de ...
Lomusa mostrará en BIEMH las esmeriladoras modelos LCP 160, LPC 300, LPC 400 y LPC 500″ con bandas abrasivas que permiten esmerilar, satinar y ... «Interempresas, mai 16»
4
Atrio de los Headquartes de HSBC Hong Kong
La elevación oriental contiene un gran gesto simbólico: una gran ventana sin satinar y con travesaños que se extiende durante toda la altura de la bóveda. «Iluminet, Revista de iluminación, abr 16»
5
Beneficios de los aceites corporales y el secreto polinésico
Luego, con suavidad, masajear y hacer que el aceite penetre lentamente para satinar la piel, cabello o rostro”, señala Fabiola Aguirre Directora General de ... «Terra Argentina, jan 16»
6
El pulverizador, o la virtud de lograr el punto justo, mañana, con La ...
... del preciso cuando en realidad solo quería satinar un poco una sartén o aliñar ligeramente una ensalada. La solución se la ofrece mañana La Voz de Galicia, ... «La Voz de Galicia, abr 15»
7
Lauren Bacall, bella y figura
... nada mejor que mimar curvas con All-in One Nourishing Oil de Sephora, con su combinación de aceites de baobab y de jojoba para nutrir, satinar y sublimar ... «Zeleb, ago 14»
8
Batman El Caballero Oscuro. Irresistible
Por desgracia, la mala costumbre de este país de satinar TODOS los cómics independientemente de su contenido afea el resultado final, que queda muy lejos ... «FantasyMundo, abr 14»
9
El señor de los libros
Siempre al lado de su padre, aprendió de primera mano los secretos del oficio: envejecer y satinar los cueros, preparar las guardas, redondear los lomos, ... «ElEspectador.com, nov 13»
10
La mesa orgánica SLO_GEN realizada en HI-MACS® eclipsa a los ...
Después de cortar las franjas, los nervios fueron esmaltados para satinar los acabados, y una vez secados, el armazón fue montado a mano con un mazo y un ... «notiweb, set 13»

IMAGENS SOBRE «SATINAR»

satinar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/satinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z