Baixe o aplicativo
educalingo
prorrata

Significado de "prorrata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRORRATA

La palabra prorrata procede del latín pro rata parte, según la parte calculada, en proporción.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRORRATA EM ESPANHOL

pro · rra · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRORRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prorrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRORRATA EM ESPANHOL

Pro rata

Pro rata é a cota ou parcela que deve ser paga, ou para receber, cada um dos participantes em uma distribuição, não igualitária, mas relativa, que está sujeita a determinados cálculos, regras referenciais ou proporcionais, com as quais a justiça distributiva é alcançada.

definição de prorrata no dicionário espanhol

A definição de prorrata no dicionário de Português é uma cota ou partilha que é compartilhada por várias pessoas, a conta dada ao mais ou menos que cada um deve pagar ou receber.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRORRATA

barata · betarrata · catarata · charata · contrata · desiderata · errata · grata · ingrata · literata · matarrata · parata · perorata · persona non grata · pirata · rata · separata · subcontrata · timorata · trata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRORRATA

propugnáculo · propugnador · propugnadora · propugnar · propulsa · propulsar · propulsión · propulsor · propulsora · prora · prorratear · prorrateo · prórroga · prorrogable · prorrogación · prorrogar · prorrogativa · prorrogativo · prorrumpir · prosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRORRATA

ácrata · aeropirata · aristócrata · autócrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · disparata · falócrata · fisiócrata · garata · intemerata · patarata · plutócrata · pro rata · rostrata · socialdemócrata · tatarata · tecnócrata · verata

Sinônimos e antônimos de prorrata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRORRATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prorrata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRORRATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «prorrata» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRORRATA»

prorrata · cantidad · cuenta · cuota · cupo · división · escote · parte · porción · proporción · reparto · totalidad · intereses · prorrata · debe · pagar · toca · recibir · cada · participantes · igualitario · sino · relativo · alguien · reparte · entre · varias · personas · hecha · proporcionada · más · menos · percibir · todo · además · general · caben · otras · alternativas · para · deducir · cuotas · soportadas · función · medios · disponibles · llevar · adecuado · cálculo · costes · pasivo · consisten · imputar · nbsp · manual · modalidades · especial · establece · aplicación · primera · será · objeto · desarrollo · arts · fiscalidad · fundaciones · asociaciones · mecenazgo · puede · optar · incluirla · denominador · primer · año · hacerlo · fraccionadamente · quintas · partes · opción · normal · respecto · subvención · actividad · incluye · inmobiliaria · consiste · determinar · caso · qué · bienes · servicios · adquiridos · importados · utilizan · exclusivamente · realización · operaciones · originan · derecho · cuyas · serán · administracion · emprasas · acabamos · requisitos · soportado · deducible · cuya · adquisición · empleen · actividades · generen · decir · práctica · plan · contabilidad · correspondiente · gasto · inversión · dado · mismo · acuerdo · artículo ·

Tradutor on-line com a tradução de prorrata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRORRATA

Conheça a tradução de prorrata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prorrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prorrata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

按比例分配
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

prorrata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pro rata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

prorate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنسبة كذا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропорциональная доля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ratear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

prorate
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distribuer au prorata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

proratakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anteilmäßig aufteilen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

割り振ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비례 배분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prorate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính theo tỷ lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

prorate
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prorate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşit olarak dağıtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dividere proporzionalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Proporcje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропорційна частка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Prorate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιράζω κατ ´αναλογίαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prorate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prorata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prorate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prorrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRORRATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prorrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prorrata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prorrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRORRATA»

Descubra o uso de prorrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prorrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todo IVA 2008
Además de la prorrata general caben otras alternativas para deducir las cuotas soportadas en función de los medios disponibles para llevar un adecuado cálculo de costes por parte del sujeto pasivo, y que consisten en imputar, entre las ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
2
Manual del IVA
a) Modalidades de prorrata: general y especial (art. 103.1 Ley) El art. 103 de la Ley establece dos modalidades de aplicación de la prorrata: la prorrata general y la prorrata especial. La primera será objeto de desarrollo en los arts. 104 y 105  ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
puede optar por incluirla en su totalidad en el denominador de la prorrata en el primer año, o hacerlo fraccionadamente por quintas partes, que será la opción más normal. Respecto de la subvención de la primera actividad no se incluye en  ...
Miguel Gil del Campo, 2005
4
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La prorrata especial consiste en determinar caso por caso qué bienes o servicios adquiridos o importados se utilizan exclusivamente en la realización de las operaciones que originan el derecho a deducir, cuyas cuotas soportadas serán ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
5
Administracion de Emprasas
prorrata. Acabamos de ver que uno de los requisitos para que el IVA soportado sea deducible es que los bienes y servicios por cuya adquisición se ha soportado se empleen en actividades que generen el derecho a deducir. Es decir, que se ...
6
Aplicación práctica del Plan General de Contabilidad de ...
Además de la prorrata general, el sujeto pasivo puede optar por la prorrata especial, que consiste en deducir el IVA correspondiente a cada gasto o inversión en función del fin dado al mismo. De acuerdo con el artículo 103.Dos de la LIVA: ...
Rafael Vañó Esteban, 2008
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La prorrata especial consiste en determinar caso por caso qué bienes o servicios adquiridos o importados se utilizan exclusivamente en la realización de las operaciones que originan el derecho a deducir, cuyas cuotas soportadas serán ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
Código tributario
Clases de prorrata y criterios de aplicación. Uno. La regla de prorrata tendrá dos modalidades de aplicación: general y especial. La regla de prorrata general se aplicará cuando no se den las circunstancias indicadas en el apartado siguiente  ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La aplicación de la regla de prorrata especial podrá efectuarse independientemente respecto de cada uno de los sectores diferenciados de la actividad empresarial o profesional determinados por aplicación de lo dispuesto en el artículo 9.o, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
10
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
LA. PRORRATA. DEL. IVA. Y. LAS. ENTIDADES. FINANCIERAS: ESTADO. DE. LA. CUESTIÓN. Rafael de Mena Arenas Secretario Técnico del Grupo Banco Popular Antonio Lafuente González de Suso Director de Gestión Fiscal del Grupo ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRORRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prorrata no contexto das seguintes notícias.
1
Problemas en mercado de libranzas
Elite International Américas SAS asegura que trasladará los flujos a sus clientes a prorrata. La SuperSociedades advierte que dicha decisión podría atentar ... «ElTiempo.com, set 16»
2
La prorrata de reclutas
En la sesión del 22 de agosto de 1816, se trató “el plan de distribución o prorrata de reclutas a las provincias y pueblos para la formación o refuerzo de los ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
3
Familia Paulmann recaudó unos US$480 millones con remate de 6 ...
El factor de prorrata fue: segmento Institucionales Locales: 52,829607%; segmento Extranjeros: 59,918886%; segmento NIMS: 25,426582% y segmento ... «LaTercera, jul 16»
4
Inician pagos para afectados de Ficrea
El monto a pagar suma en conjunto 600 millones de pesos provenientes de la cobranza de créditos de Ficrea y se pagarán en prorrata, de manera que los ... «El Exprés, jun 16»
5
Una empleada de hogar cobra 641 euros de pensión con 47 años ...
Según han explicado, la trabajadora, que había estado siempre a jornada completa, los últimos años ganaba un sueldo de 1050 euros al mes con prorrata de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
6
Insisten en allanar pensiones de régimen de transición
La propuesta de la OCDE es establecer un esquema prorrata, es decir establecer una fecha definida para realizar un corte de todos los derechos adquiridos ... «El Financiero, abr 16»
7
Tasas altas seducen a grandes inversores
Como la adjudicación será a prorrata, los bancos inflaron sus ofertas para asegurarse más bonos en la distribución final. Si bien el resultado oficial se conocerá ... «Página 12, abr 16»
8
¿Qué pasa si a tu empresa se le olvida bajarte el sueldo?
Aunque el convenio colectivo recoge claramente que "si se realizara jornada inferior a la completa, se percibirá a prorrata el salario", el TSJ de Madrid ... «Expansión.com, mar 16»
9
Errores frecuentes en el modelo 303
La regularización por prorrata se anota en la casilla 44. Es habitual hacer el cálculo e incluir directamente la cuota de IVA de gastos deducible sin especificar la ... «Información práctica para autónomos y empresas, jan 16»
10
Opciones fiscales a elegir por pymes y autónomos antes de fin de año
Elegir o revocar la aplicación prorrata especial en el modelo 036/037. En el caso del modelo 322 del IVA, existe la posibilidad de optar o revocar la opción por ... «Cinco Días, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PRORRATA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prorrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prorrata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT