Baixe o aplicativo
educalingo
quebradizo

Significado de "quebradizo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUEBRADIZO EM ESPANHOL

que · bra · di · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEBRADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quebradizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUEBRADIZO EM ESPANHOL

definição de quebradizo no dicionário espanhol

A primeira definição de frágil no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fácil de quebrar. Outro significado de frágil no dicionário é delicado em saúde e disposição corporal. Brittle também é dito da voz: Agile para fazer intervalos na música.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUEBRADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · borneadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUEBRADIZO

quebrachal · quebracho · quebrada · quebradero · quebradillo · quebradiza · quebrado · quebrador · quebradora · quebradura · quebraja · quebrajar · quebrajeado · quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUEBRADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Sinônimos e antônimos de quebradizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEBRADIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «quebradizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «QUEBRADIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «quebradizo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUEBRADIZO»

quebradizo · delicado · endeble · frágil · rompible · resistente · primera · lengua · española · fácil · quebrarse · otro · salud · disposición · corporal · quebradizo · también · dicho · ágil · para · hacer · quiebros · canto · recreaciones · químicas · colección · esperiencias · curiosas · duro · pesa · derrite · bismuto · blanco · amarillento · grandes · ojas · olor · cristaliza · enfriándose · cobalto · gris · rojizo · tegido · fino · nbsp · farmacopéa · razonada · tratado · farmacia · práctico · teórico ·

Tradutor on-line com a tradução de quebradizo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUEBRADIZO

Conheça a tradução de quebradizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de quebradizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quebradizo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

quebradizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brittle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भंगुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للكسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frágil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cassable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pecah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerbrechlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壊れやすいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깨뜨릴 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gampang pecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể gãy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடை பட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुटीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırılabilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fragile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łamliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ламкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

casant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breekbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knuselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quebradizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEBRADIZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quebradizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quebradizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quebradizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUEBRADIZO»

Descubra o uso de quebradizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quebradizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recreaciones químicas, ó Colección de esperiencias curiosas ...
duro; quebradizo; pesa 6, 71; se derrite á 427o c. 40. = 16. Bismuto. - Blanco amarillento; con grandes ojas; quebradizo; sin olor; pesa 9, 8; se derrite á 247.0 c; se cristaliza enfriándose. 41. — 17. Cobalto. -Gris rojizo; de un tegido fino ...
J. Ch Herpin, 1827
2
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Cerio. Metal sólido, laminoso, muy quebradizo, blanco-agrisado , y casi infusible al fuego mas fuerte. 36/ Manganeso. Metal sólido, muy duro, muy quebradizo , granujiento , de un gris- blanco , y casi infusible al fuego. Peso específico 6,85.
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
3
Diccionario de la lengua castellana
Fragilis. quebradizo. Delicado en la salud y disposición corporal. Dibilis , debilitatus. quebradizo. Flexible. Se suele decir de la voz para alabar los quiebros , pausas y gorgeos. Flexilis. quebradizo, met. frágil. QUEBRADO , DA. p. p. de ...
4
Curso de química industrial, 1
Hierro blando y quebradizo. Puede forjarse en frio: puédesele doblar con alguna precaucion, pero se rompe bajo un golpe brusco. Algunos vestijios de fósforo bastan para comunicar esta propiedad á un hierro pobre en carbon. Hierro duro y ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
5
Manual Para El Iv Curso de Tecnica de la Produccion Del Cafe
... 1S " 12 12 verde-oscuro verde grano quebradizo la mejor muestra grano corriente grano quebradizo 12 12 verde-oscuro grano corriente verdo-oscuro grano corriente Cerno los «;.p orimontos mencionados in Jicarón Que el color desteñido ...
6
Anales de la educación comun
... yo dejase caer este pedazo de madera se quebraría como el vidrio? « No. » ' Voy á enseñarles una palabra equivalente á fácil de quebrar: quebradizo. Voi á escribir en la pizarra mural QU E B R A DI Z O : Quebradizo. Cuando se dice que  ...
7
Curso de química industrial
Hierro blando y quebradizo. Puede forjarse en frio: puédesele doblar con alguna precaucion, pero se rompe bajo un golpe brusco. Algunos yestijios de fósforo bastan para comunicar esta propiedad á un hierro pobre en carbon. 6. ° Hierro ...
Pere Roqué i Pagani, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cald. Coni. El Maestro de danzar. Jorn.2. Con quebradillo, entrar ahora, en el pajfco: Uno, dos, tres, quatro, cinco, señalados y à concierto. QUEBRADIZO, ZA. adj. Lo que es fácil de romperse ò quebrarse. Lat. Fragilis. Barbad. Coron. Plat. 4 .
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Si encierra azufre, arsénico ó cobre, tiene el defecto de ser quebradizo, cuando se forja al color rojo. Si contiené fósforo se deja tratar bien en caliente, pero se r, ompe cuando se le quiere doblar después del enfriainienlo , y por eso se le ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Elementos de arquitectura, 1
Cuando el hierro maleable ó hierro forjado es puro y bueno, puede encorvarse ó doblarse aun estando frio sin romperse, y en este caso la fractura será fibrosa sin mucho lustre; pero si el hierro es malo ó quebradizo, no doblará sin saltar ó ...
John Millington, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEBRADIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quebradizo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cuál es el champú que debes utilizar según tu tipo de pelo?
Tanto la piel como el cabello son elementos de nuestro cuerpo que no serán iguales a los de otra persona, ya que podemos sufrir cabello quebradizo o nuestra ... «Ideal Digital, ago 16»
2
Cómo fortalecer el cabello fino y quebradizo
Sin duda, cuando el cabello fino también lleva consigo un aspecto quebradizo, hay que ponerse manos a la obra. Tenemos que atacar el problema tanto de ... «Bezzia, jul 16»
3
Mascarillas hidratantes para el cabello quemado
... que el pelo se queme y se vuelva quebradizo. De hecho, el uso continuo del secador y de la plancha son los principales causantes del cabello quemado. «Nutrición Saludable, jul 16»
4
'Independence Day: Contraataque': Un puente quebradizo entre el ...
Aquellos maravillosos años 90, cuando se gestaron algunos de los clásicos del cine moderno más queridos de la industria, no pueden faltar aquellas ... «eCartelera, jun 16»
5
¿Cómo daña el sol al pelo en verano?
Además, la alteración de la queratina del cabello hace que éste sea más frágil y quebradizo”, explica Patricia Martínez Rodes, farmacéutica de la Farmacia ... «DMedicina.com, mai 16»
6
¿Cabello encrespado? ¡No, gracias!
Si tenemos poca humedad, el cabello se vuelve quebradizo y seco, sin embargo, demasiada humedad hincha el cabello de agua, dejándolo más vulnerable a ... «Hola, mai 16»
7
El quebradizo imperio Abengoa sigue expandiéndose en Sudáfrica
Atlantica Yield, la yieldco del grupo sevillano cotizada en Wall Street, avanza en su plan de expansión internacional mientras la matriz acelera desinversiones. «EL BOLETIN.com, abr 16»
8
El pelo fino, un problema de salud y de belleza
Luego, al nivel de la cutícula: el pelo sensibilizado muestra una alteración cuticular que lo seca, y en el extremo lo vuelve quebradizo. El pelo naturalmente fino ... «Clarín.com, abr 16»
9
Caminando sobre hielo quebradizo
El bloque K juega a parecer duro en el debate sobre la derogación de las trabas para pagarle a los fondos buitre. Y lo hace porque está seguro de que el ... «Clarín.com, mar 16»
10
¿Puntas quebradizas? Deshazte de ellas con esta sencilla receta ...
Se conoce como orzuela a la condición del cabello quebradizo cuyas puntas se abren o separan en varias hebras. Esto se debe a que la cutícula del cabello ... «Vanguardia.com.mx, fev 16»

IMAGENS SOBRE «QUEBRADIZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quebradizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quebradizo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT