Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "querque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERQUE EM ESPANHOL

quer · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Querque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «querque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de querque no dicionário espanhol

A primeira definição de querque no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é carancho. Outro significado de querque no dicionário é uma pessoa que anda sozinha sem objetivos claros. Querque também é uma pessoa pesada, chata e inoportuna. La primera definición de querque en el diccionario de la real academia de la lengua española es carancho. Otro significado de querque en el diccionario es persona que anda sola sin objetivos claros. Querque es también persona pesada, molesta e inoportuna.

Clique para ver a definição original de «querque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUERQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUERQUE

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querrequerre
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUERQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinônimos e antônimos de querque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUERQUE»

querque primera lengua española carancho otro persona anda sola objetivos claros querque también pesada molesta inoportuna pacificacion andalucía expediente cruz quinta compendio juzgados militares para resolucion jmnio quot albur esta plaza ocho compañías forma año cuyo comandante bernador orden nbsp arboles costados gran parte primeras casas duque quesa

Tradutor on-line com a tradução de querque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERQUE

Conheça a tradução de querque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de querque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «querque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Querque
1.325 milhões de falantes

espanhol

querque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Want what
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Querque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Querque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Querque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Querque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Querque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Querque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Querque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Querque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Querque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Querque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Querque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Querque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Querque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Querque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Querque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Querque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Querque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Querque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Querque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Querque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Querque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Querque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Querque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de querque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERQUE»

O termo «querque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «querque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de querque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «querque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «querque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «querque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre querque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUERQUE»

Descubra o uso de querque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com querque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio de los juzgados militares para el uso de los ...
... por resolucion de 18 de Jmnio de 1780. ; . , .; ",^ í,: . . 1 . -' :.. .-..! . íu . .1 - 1 . . Albur 'querque* \ - : • :. •> • 1,384 En esta Plaza hay ocho Compañías forma-* das el año de 1762 , cuyo Comandante es el Go-t bernador. Por .Real Orden de 19 de ...
Félix Colón de Larriátegui, 1793
2
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Duque de Albur querque. : quesa Doña Francisca de Te ledo. Don Luis de Córdoba , ii. Marques í íj°TM J dM^r°quesaS' Doña Condesa DoñaLeonotfde Velasco. Francisca de Zu- * Don Diego de Córdoba , i. Mar- t ñiga. < ques de Comares.
Luis de Salazar, 1795
3
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Martin Gü,bijo de D.Juan Alonfo,Señor de Aibur- querque , y nieto de D. Alfonlb Sanchez, y que el Rey t>. Enrique II. no pudo hacer donación délia à D.Sancho fu hermano, Conde de Albur querque •» parece que con la razón , que no nene ...
Juan Antonio Pimentèl, 1723
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVI. ...
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Vv.aa
5
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
... garcilaso mataron que nuestro señor el rey que embio cartas al dicho logar de guardo en como recudiesen con todos los frutos e derechos del dicho logar de guardo e de sus aldeas a don johan alfonso de albur- querque segunt que mejor  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Posteriormente, en lengua romance, tomaría una necesaria vocal de apoyo para la consonante final alcurque, y, por asimilación de las dos vocales, tendríamos finalmente al-querque. Pero cree J. Oliver que nuestra forma sería un ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
... que poffeyan en las Aíturias. de las hazañas,- defpues deffo quedó Aquella noche tuvo efplendido ban- executoriado en Cartilla, que ninguno quete Don Juan Alphonfo de Albur- pudieffe ufar de la infignia de la ban- querque al Conde Don ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
querque. Lúe. Lo mismo es esta petición , que laie - aquel que pedia á otro la espada para matarle con ella. Mere, La misma es ; porque todas las razones con que les persuade , muestran que ninguna cosa es mas contra su voluntad , y ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo querque no contexto das seguintes notícias.
1
Breaking Bad Finale: Going Back to 'Querque
Going back to 'querque. To get home to Albuquerque, Walt is driving a Volvo with license plate number 327 2153. I will be much obliged to anyone who has a ... «Vulture, set 13»

IMAGENS SOBRE «QUERQUE»

querque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Querque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/querque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z