Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quermes" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUERMES

La palabra quermes procede del árabe hispánico qármaz, este del árabe clásico qirmiz, la cual a su vez procede del persa kirm e azi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUERMES EM ESPANHOL

quer · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERMES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quermes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERMES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quermes» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quermes

Kermés

Kermés

Kermés ou kermesse é o nome dado a festas, principalmente bairros ou bairros, com jogos de habilidade, jogos infantis, barracas de comida e bebida, rifas e números artísticos. Em muitos lugares do mundo, é um recurso comumente usado em escolas e igrejas para arrecadar fundos para várias causas ou projetos de caridade, arte ou ação social. Também usou a forma original da kermesse francesa. Kermés o kermesse es el nombre que se da a fiestas, mayormente barriales o de vecindario, con puestos de juegos de destreza, juegos infantiles, puestos de comida y bebida, sorteos, y números artísticos. En muchos sitios del mundo es un recurso utilizado habitualmente en escuelas e iglesias para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social. También se usa la forma original francesa kermesse.

definição de quermes no dicionário espanhol

A definição de quermes no dicionário é um inseto hemiptera parecido com a cochonilha, que vive no coscoja e cuja fêmea forma as brânquias que dão cor à grana. Outro significado de quermes no dicionário é também uma mistura avermelhada de óxido e sulfeto de antimônio, que é usado como remédio em doenças dos órgãos respiratórios. La definición de quermes en el diccionario castellano es insecto hemíptero parecido a la cochinilla, que vive en la coscoja y cuya hembra forma las agallitas que dan el color de grana. Otro significado de quermes en el diccionario es también mezcla, de color rojizo, de óxido y sulfuro de antimonio, que se emplea como medicamento en las enfermedades de los órganos respiratorios.
Clique para ver a definição original de «quermes» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUERMES


alkermes
al·ker·mes
alquermes
al·quer·mes
carmes
car·mes
dimes
di·mes
fomes
fo·mes
kermes
ker·mes
termes
ter·mes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUERMES

querer
queresa
queretana
queretano
querida
querido
querindanga
querindango
querindonga
querindongo
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUERMES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinônimos e antônimos de quermes no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUERMES»

quermes mineral kermés kermesse nombre fiestas mayormente barriales vecindario puestos juegos destreza infantiles comida bebida sorteos números artísticos muchos sitios mundo insecto hemíptero parecido cochinilla vive coscoja cuya hembra agallitas color grana otro mezcla rojizo óxido sulfuro antimonio emplea como medicamento enfermedades órganos respiratorios materiales pintura empleo arte quermes alquermes hembras clase coccus ilicis viven encina europa producen líquido rojo llamado antes puesta huevos cosechan cuerpos nbsp materia mercantil industrial agrícola rana escarlata comercio presenta bajo cocas granos redondeados lisos lucientes moreno grosor guisante según lassaigne composición química esta alteraciones falsificaciones administra tabletas pociones pildoras igualmente bastante veterinaria alto precio causa falsifique frecuencia reemplace totalidad peróxido hierro purgante emético alio repertorio médico extranjero liebig indica nuevo método obtener fuego vivo

Tradutor on-line com a tradução de quermes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERMES

Conheça a tradução de quermes a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quermes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quermes» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

quermes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You want
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kermes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودة القرمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кермес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kermes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kermes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kermès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kermes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kermes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kermes
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kermes
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kermes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kermes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kermes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kermes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chermes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kermes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кермес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kermes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kermes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kermes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kermes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quermes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERMES»

O termo «quermes» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quermes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quermes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quermes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERMES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quermes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quermes» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quermes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUERMES»

Descubra o uso de quermes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quermes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Quermes Alquermes Las hembras de una clase de cochinilla (Coccus ilicis) que viven en una encina quermes del sur de Europa producen un líquido rojo llamado quermes. Antes de la puesta de los huevos se cosechan los cuerpos, ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El Quermes ó la (¡rana de escarlata del comercio se presenta bajo la forma de cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigne, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. Falsificaciones. El alto precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se reemplace en totalidad por el peróxido de hierro (i).
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
QUERMES MINERAL 109 purgante y emético. Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. FALSIFICACIONES. El alio precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Repertorio médico extranjero
Quermes mineral. Mr. Liebig indica un nuevo método para obtener el quermes mineral con un color de fuego muy vivo y la apariencia de un polvo fino y cristalino. Se mezclan cuatro partes de sulfuro de antimonio pulverizado con una parte ...
6
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
quermes segun su modo de preparacion , no siempre es idéntico, y que en algunos casos contiene bastante cantidad de óxido de antimonio. Así segun Henry, hijo , el quermes preparado por la ebullicion del sulfuro de antimonio en la ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Del Kermes ó quermes. El quermes es nn insecto que se coje en el Lenguadoc, en la Provenza , en el mediodía de España , etc. y que crece sobre unos arbolillos que los españoles llamamos coscojas. Los árboles frutales y sobre todo los ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Curso de química industrial, 2
En Polonia se recoje este quermes por los meses de mayo y junio, antes de que se hayan abierto los huevecillos: los insectos se ponen en vinagre caliente y se secan luego despues al sol ó en un lugar ventilado. Este quermes tiene las ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Quermes ó la Grana de escarlata del comercio so presenta bajo la forma do cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigno, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
XV, p. 161.) SOBRE LOS DIFERENTES MÉTODOS DE PREPARAR EL QUERMES. Mr. Derouen ha hecho una comparacion de los diversos métodos seguidos en la preparacion del quermes mineral, y saca las siguientes conclusiones: 1.
R. Ruiz, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERMES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quermes no contexto das seguintes notícias.
1
Fortalecen patriotismo en los más pequeños, en Tecolutla
... y después de realizar la ceremonia del Grito, se realizó una quermes donde convivieron entre ellos y con sus padres y degustaron platillos típicos mexicanos. «NORESTE, set 16»
2
Varias autoridades potosinas condecoran a Fundación Aclo
Quermes reconocer el trabajo que realiza Aclo Potosí. Desde que empieza el trabajo ha ido transcurriendo el tiempo, 50 años de aporte, de orientación, ... «Red Erbol, set 16»
3
Tu Colonia Chipitlán
Uno de los comerciantes del lugar narra que durante la conmemoración a la santa patrona, los pobladores organizan una quermes, se instalan juegos ... «Diario de Morelos, set 16»
4
Bonpland se prepara para celebrar el día de su santa patrona
... una fiesta durante todo el día; habrá venta de asado, platos varios, quermes y el tradicional sorteo del bono colaboración que también se realiza año a año. «TerritorioDigital.com, ago 16»
5
En Puerto Piray, agasajaron a los chicos por el mes del niño
... Leandro N. Alem, que brindó un show musical para todos los chicos con payasos, juegos de quermes, metegol, sorteos, entre tantos otros entretenimientos. «TerritorioDigital.com, ago 16»
6
Me acusan chismosos y gente alejada de Dios
El día de la Quermes la Comisión Federal de Electricidad a estado muy atenta a que no se tenga ningún corto y que no se baje el voltaje de los vecinos y ... «El Mexicano, ago 16»
7
Día del Padre en Ferias de las colectividades de Villa Adelina
Para los más chicos habrá inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes. A la propuesta de degustar sabrosas comidas y hacer compras la Dirección de ... «Zona Norte Visión, jun 16»
8
Vuelve la Feria de las colectividades en Villa Adelina
... 11 de la mañana los vecinos se podrán acercar al playón, habrá atracciones para grandes y chicos como inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes, ... «InfoBan, mar 16»
9
La Feria de las Colectividades en Munro
A partir de las 11 de la mañana habrá entretenimiento para grandes y chicos: inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes; un menú de sabores tanto ... «InfoBan, dez 15»
10
Festeja a niños en las Estancias de Desarrollo y Bienestar Infantil
... risas y diversiones los niños convivieron conjuntamente con las autoridades en actividades como olimpiadas deportivas, magos, quermes y activación física. «NTR Zacatecas .com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «QUERMES»

quermes

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quermes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quermes>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z