Baixe o aplicativo
educalingo
quiñazo

Significado de "quiñazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUIÑAZO

La palabra quiñazo procede de quiñar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUIÑAZO EM ESPANHOL

qui · ña · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIÑAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiñazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIÑAZO EM ESPANHOL

definição de quiñazo no dicionário espanhol

A primeira definição de quiñazo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cachada. Outro significado de quiñazo no dicionário é o buraco que faz o pico do topo. Quiñazo é também um golpe de azar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUIÑAZO

antañazo · arañazo · aruñazo · cañazo · castañazo · champañazo · coñazo · hogañazo · leñazo · peñazo · pestañazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUIÑAZO

quintuplicación · quintuplicar · quíntuplo · quinua · quinuza · quinzal · quinzava · quinzavo · quiñar · quiño · quiñón · quiñonero · quío · quiosco · quiosquera · quiosquero · quiote · quipe · quipu · quique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUIÑAZO

abrazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · pedazo · pelotazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinônimos e antônimos de quiñazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUIÑAZO»

quiñazo · primera · lengua · española · cachada · otro · agujero · hace · púa · trompo · quiñazo · también · golpe · mala · suerte · estudios · filológicos · según · lenz · hacer · quiñe · provendrían · raíz · quechua · kiñay · hueco · depresión · materia · blanda · leña · cualquier · instrumento · duro · señala · luego · expresión · chiloé · nbsp · boletín · peruana · desportillar · descantillar ·

Tradutor on-line com a tradução de quiñazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUIÑAZO

Conheça a tradução de quiñazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de quiñazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quiñazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

喹唑啉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

quiñazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quinaz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

quinazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quinazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

quinazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quinazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

quinazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quinazolone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

quinazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

quinazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

quinazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

quinazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quinazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quinazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

quinazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

quinazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kinazolin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quinazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chinazolin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

quinazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

quinazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιναζολόνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quinazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinazolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinazolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quiñazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIÑAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quiñazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quiñazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quiñazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUIÑAZO»

Descubra o uso de quiñazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quiñazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios filológicos
Según Lenz, hacer quiñe y quiñazo provendrían de la raíz quechua kiñay 'hacer un hueco, una depresión en una materia blanda, con leña o cualquier instrumento duro'. Señala luego que: “La expresión de Chiloé hacer quiñe es ...
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Desportillar, descantillar, astillar. • quin. (Del quechua kiñu, agujero.) m. Col. quiñazo, golpe con la punta del trompo. || 2. Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; ...
3
Algo que decir
... y yo acumulando puntos, haciendo castillos en el aire con mi propia pompa fúnebre hasta que el chofer que era bueno para el frasco le pegó un quiñazo a un policía del tránsito y llegamos con el accidentado en el techo del auto quedando ...
Alfonso Alcalde, 2001
4
Official Guide to Panamanian Spanish
... money or broke Quebrantahuesos - the flu Quedar como unafoca - make a fool of Quema - a burning of brush to clear land Quemar- used when a person is unfaithful Queque - a cake Quesudo - a man who is obsessed with sex Quiñazo - a ...
Christopher Howard
5
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; simplemente se tiene que remitir a ésta, así: "quin. (De quinar.)" • quiñazo. (Del quechua k'iña, hendidura.) m. Col., Chile  ...
6
Alfonso Alcalde en cuento: Antología
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, Jorge Ramírez Palomino, 1992
7
El auriga Tristán Cardenilla: y otros cuentos
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, 1971
8
Antología del cuento chileno
—Me lo llevo; trato hecho —confirmé, sin pedir rebaja. Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola, pasándome la lengua  ...
Enrique Lafourcade, 1985
9
Epifanía de una sombra
Bien enfilado como estaba, el Perro se aferró con todas sus fuerzas a las caderas de la Mina y le dio el primer quiñazo: el glande se abrió camino y quedó embutido en el recto del maraco, que lanzó un alarido agudo y suplicante. El Perro le ...
Mauricio Wácquez, 2001
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"ser el dedo malo" ; O quiñadura Perú "quiño, huella de púa"; quiñazo Chile, Perú // Col., Ec., Pan. "cachada" ; <0> quiñe Bol. "espolón de gallo", Bol., Perú " punta del trompo", Col. "golpe con el puño", hacer quiñe Chile "quiñar", quiñe y ...
Marius Sala, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIÑAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quiñazo no contexto das seguintes notícias.
1
Crítica: Astro City, Álbum Familiar. De K. Busiek y B. Anderson
... cómics toda la vida, y con gran contraste de personalidades y motivaciones. Con quiñazo y homenaje incluido al autor más grande, Jack “The King” Kirby. «Hello Friki, set 15»

IMAGENS SOBRE «QUIÑAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiñazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quinazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT