Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapacejo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPACEJO EM ESPANHOL

ra · pa · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPACEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapacejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPACEJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rapacejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapacejo no dicionário espanhol

A definição de rapacejo no dicionário espanhol é alma de fio, cânhamo ou algodão, na qual fios, seda ou metal são torcidos para formar as franjas das franjas. Outro significado do rapacejo no dicionário também é franja lisa. La definición de rapacejo en el diccionario castellano es alma de hilo, cáñamo o algodón, sobre la cual se tuerce estambre, seda o metal para formar los cordoncillos de los flecos. Otro significado de rapacejo en el diccionario es también fleco liso.

Clique para ver a definição original de «rapacejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAPACEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAPACEJO

rap
rapa
rapabarbas
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAPACEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinônimos e antônimos de rapacejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAPACEJO»

rapacejo alma hilo cáñamo algodón sobre cual tuerce estambre seda metal para formar cordoncillos flecos otro también fleco liso colección pedagógico textil universidad complutense estimo pues distingue flocaduras éstos eran sencillos hilos guías salían forma inmediata tejido banda rapacejos labores cenefas encaje pasamanería nbsp

Tradutor on-line com a tradução de rapacejo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPACEJO

Conheça a tradução de rapacejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rapacejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapacejo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rapacejo
1.325 milhões de falantes

espanhol

rapacejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rapacious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapacejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapacejo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapacejo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapacejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapacejo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapacejo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapacejo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rapacejo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapacejo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapacejo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapacejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapacejo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapacejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapacejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapacejo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapacejo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapacejo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapacejo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapacejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapacejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapacejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapacejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapacejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapacejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPACEJO»

O termo «rapacejo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapacejo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapacejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rapacejo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPACEJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapacejo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapacejo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rapacejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAPACEJO»

Descubra o uso de rapacejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapacejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Estimo, pues, que el rapacejo se distingue de los flecos o «flocaduras» en que éstos, eran sencillos hilos o guías que salían de forma inmediata de un tejido o banda; los rapacejos eran labores con cenefas de encaje o pasamanería de los  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Prontuario de las leyes y decretos del rey nuestro señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton, una con rapacejo á la derecha, y otra solo con pala y ...
Spain, 1810
3
Gaceta de Madrid
Comandante de batalhn ó escuadron. Das charreteras, una con canelones á la derecha, y otra sin ellos á la izquierda: ambas del color del boton. OFICIALES. .' Capitan. Dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilillo liso, segun sea el ...
4
Prontuario de las leyes y decretos del Rey Nuestro Señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton , una con rapacejo á Ja derecha, y otra solo con pala y  ...
España, 1810
5
Guzmán de Alfarache
... ni fue, como dicen, oído ni visto, porque en tres días me envasaron en él; salvo que, por no hallar buen ante para el coleto, lo hice de raso morado, guarnecido con trencillas de oro. Púseme de liga pajiza 15, con un rapacejo 16 y puntas de ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
Instrucción para la organización, gobierno y servicio de la ...
El Capitan ó Teniente de Navio ó Fragata dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilülo liso, segun el boton. El Ayudante dos charreteras de oro ó plata , segun , el boton, una con rapacejo á la derecha , y otra solo con puente y pala á la ...
España, 1812
7
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Las puntas (fleco o rapacejo) son parte fundamental de este textil, su finura es tal que puede semejarse a la de un encaje; la calidad de su anudado, el largo y ancho de la punta y desde luego el arte de sus diseños dan el complemento final  ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
8
Belarmino y Apolonio
—Pues saca de paseo a la neñina, hasta la plaza de la catedral, que da el sol. Yo quedo aquí al cuidado. El rapacejo penetró por la trastienda y volvió a salir en un momento, con una criatura de unos siete años. Belarmino la tomó en brazos: ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
9
Vocabulario español e italiano, 2
Ranúnculo, bacinett» , етЬа.Щ ¡{ore.. Ranzón , vedi Rançon e refeate , tifcat- io , taglia. Rapacejo , grapzejo , frangís . Rapacidad, rapacita, Tubería, fvtovio- Unto , Rapar, raer el pelo, rädere '•' Rapefsh riel cafo-, vale levifela del tenjícro, o idla ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tradiciones populares mexicanas
Sin embargo, todas estas prendas carecen de rapacejo; es decir, los flecos finales trabajados con gran arte, una de las características fundamentales que definen al rebozo como tal y que, sin duda, proviene de los flecos de la toca española ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPACEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapacejo no contexto das seguintes notícias.
1
México: Tápame con tu rebozo
... se trata de un rebozo de puntas y en el que también cuenta el teñido (con tintes naturales) y quizás la seda con flores y plumas en el rapacejo o flecos. «Prensa Latina, set 16»
2
“Tápame con tu rebozo” impulsa artesanía textil
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «Proyecto 40, set 16»
3
Celebrarán la feria “Tápame con tu Rebozo” en Coyoacán
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «López Dóriga Digital, set 16»
4
Premian a artesanas elaboradoras de blusas
... obtuvo el primer lugar en el tercer Concurso Nacional del Rebozo 2016 en San Luis Potosí, con un rebozo deshilado en filigrana con rapacejo en popotillo. «NTR Zacatecas .com, set 16»
5
Artesanos mexiquenses obtienen premios en concurso nacional del ...
... pertenecen a las categorías Rebozo de Algodón tejido en Telar de Cintura, Rebozo de algodón tejido en Telar Colonial, Tinte Natural y Rapacejo. «20minutos.com.mx, set 16»
6
'Cada rebozo se lleva parte de mi imaginación y de mis ojos'
Ahora, ya no puedo entorchar chaquira en el rapacejo, porque el brillo me deslumbra. Pero ya me dijeron en Fonart que me van a ayudar, con lentes y una lupa ... «Sipse.com, jun 16»
7
Se desploma venta del rebozo en Morelia
... rebozo y la punta –o rapacejo–, “una prolongación del cuerpo a base del anudado, trenzado o torcido de los hilos que quedan sin tejer en la tela del rebozo”. «Cambio de Michoacán, abr 16»
8
Margarita Zavala: El PAN debería cambiar estrategia de promoción
... de mujeres y de hombres. Dijo que particularmente en el (rebozo) rapacejo, hay de muchos adultos mayores y de muchas señoras que entregan ahí. «Pulso de San Luis, mar 16»
9
Textiles, arte y tradición que perdura en Edomex
... el rebozo se fabrica en algodón, aunque puede llevar otros hilos como la artisela, y se conforma por dos partes: el lienzo o tela y las puntas o rapacejo. «El Universal EdoMex, jan 16»
10
Continúa expo-venta de rebozos tradicionales en Museo de Culturas
... y figuras en el tejido, además de sus elaborados rapacejos o puntas tejidas a mano, informó la oficina de prensa del Museo Nacional de Culturas Populares. «LaCronica.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «RAPACEJO»

rapacejo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapacejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rapacejo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z