Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapavelas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAPAVELAS

La palabra rapavelas procede de rapar, hurtar, y vela.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAPAVELAS EM ESPANHOL

ra · pa · ve · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPAVELAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapavelas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPAVELAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rapavelas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapavelas no dicionário espanhol

No dicionário inglês rapavelas significa sacristão, coroinha ou outro funcionário de uma igreja. En el diccionario castellano rapavelas significa sacristán, monaguillo u otro dependiente de una iglesia.

Clique para ver a definição original de «rapavelas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAPAVELAS


antibalas
an·ti·ba·las
apagavelas
a·pa·ga·ve·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
cascaciruelas
cas·ca·ci·rue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
sacamuelas
sa·ca·mue·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tenazuelas
te·na·zue·las

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAPAVELAS

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapaz
rapaza
rapazada
rape

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAPAVELAS

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Sinônimos e antônimos de rapavelas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAPAVELAS»

rapavelas sacristán monaguillo otro dependiente iglesia silabario palabrejas canal estrecha larga abre objeto como verga vela entonces vulva rastro latín rastrum vestigio señal indicio alguna cosa pasado lugar regenta empleados tenían palidez abstinencia contemplación pero producida miasmas covachuelismo miserable sórdido malsano complicado aquí ictericia había mesa cada nbsp españa médica iberia cronica hospitales llamada apodo mulronaza debido robustez rubicundos

Tradutor on-line com a tradução de rapavelas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPAVELAS

Conheça a tradução de rapavelas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rapavelas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapavelas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rapavelas
1.325 milhões de falantes

espanhol

rapavelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rapavelas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapavelas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapavelas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapavelas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapavelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapavelas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapavelas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapavelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rapavelas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapavelas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapavelas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapavelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapavelas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapavelas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapavelas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapavelas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapavelas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapavelas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapavelas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapavelas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapavelas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapavelas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapavelas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapavelas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapavelas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPAVELAS»

O termo «rapavelas» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapavelas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapavelas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rapavelas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPAVELAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapavelas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapavelas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rapavelas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAPAVELAS»

Descubra o uso de rapavelas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapavelas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silabario de palabrejas
Canal estrecha y larga que se abre en un objeto. rapavelas Sacristán o monaguillo. Como la verga es una vela, entonces la vulva es un rapavelas. rastro Del latín rastrum. Vestigio, señal o indicio de que alguna cosa ha pasado por un lugar.
Elí de Gortari, 1988
2
La Regenta
Los empleados tenían la palidez de la abstinencia y la contemplación, pero producida por los miasmas del covachuelismo,564 miserable, sórdido y malsano , complicado aquí con la ictericia565 de los rapavelas.566 Había una mesa en cada ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
3
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
... la que era llamada por apodo la mulronaza debido a su robustez y rubicundos colores; estaba casada con un aguárdentelo que hacia de sacristán [en ausencia de este, y le upe 11 ida ban con razón el rapavelas. Se hallaba M. D. (ó sea la ...
4
Te busca y te nombra
Ella apareció nuevamente con su "Polvo eres, polvo serás, porque de un polvo naciste y nada más"... luego me hizo hacer la exégesis del texto bíblico y de muchas represiones violentas... pero me llevó también hacia 'rapavelas', vulgarismo ...
Delfina Linck, 1994
5
El peregrino entretenido: viaje romancesco
carga, salimos a la iglesia, y yo tomé la puerta, no sin que antes el rapavelas me recomendase el secreto. »Ahí, tiene usted explicado por qué este hombre no quiso encontrarse conmigo en el Ayuntamiento. El mentecato pensó que yo iba a  ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
6
Episodios Nacionales Quinta serie
¡Ay Dios mío, cuánto sufre un corazón patriota cuando el demonio enreda las cosas de la guerra!... Lo que ha sucedido es cosa desdichada y lastimosa; pero no tanto como las asquerosas mentiras que contaba esta mañana el rapavelas de ...
Benito Pérez Galdós, 1945
7
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
rritos no quiere ser menos que Chole y canta no sé qué cosa de rapavelas y chupacirios; el público se pone serio, el vendaval arrecia y algunos murmullos significativos se oyen en la sala. Aparece el oficial, se indigna Carriles, se asombra el ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
8
Un voluntario realista
Dese esta empresa a Tilín, querido Abres, y verá usted qué victoria alcanza nuestro bravo rapavelas si, como creo, consigue de las madres un par de perdices en adobo, o siquiera un mediano plato de esas natillas sin igual que no deben ...
Benito Pérez Galdós, 1946
9
Napoleon en Chamartin:
La agudeza de los dichos, la oportunidad de los chistes, apodos y chanzonetas es tal, que harían reír a la misma seriedad. -¡Bonito modo de escribir la historia! Y ese palurdo vecino de Madrid, que sin duda será algún sacristán rapavelas...
Benito Perez Galdos, 1976
10
Episodios Nacionales Segunda serie
Dese esta empresa a Tilín, querido Abres, y verá usted qué victoria alcanza nuestro bravo rapavelas si, como creo, consigue de las madres un par de perdices en adobo, o siquiera un mediano plato de esas natillas sin igual que no deben ...
Benito Pérez Galdós, 1922

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPAVELAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapavelas no contexto das seguintes notícias.
1
Avilés y el Imperio romano
... fue destruido por un incendio, sólo quedan por testimonio único los manuscritos del rapavelas, trascritos por José Benigno García y difundidos a continuación ... «La Nueva España, nov 09»

IMAGENS SOBRE «RAPAVELAS»

rapavelas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapavelas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rapavelas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z