Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPAMIENTO EM ESPANHOL

ra · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rapamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapamiento no dicionário espanhol

A definição de rapamiento no dicionário de Português é ação e efeito do rapamiento. En el diccionario castellano rapamiento significa acción y efecto de rapar.

Clique para ver a definição original de «rapamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAPAMIENTO

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de rapamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAPAMIENTO»

rapamiento acción efecto rapar ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi haré dijo sancho malo buen talante ninguna manera este puede hacer suba ancas bien buscar señor otro escudero acompañe estas señoras nbsp cuanto debo caso para destas barbas como desencanto señora dulcinea sois amigo respondió trifaldi tanto vuestra presencia entiendo haremos

Tradutor on-line com a tradução de rapamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPAMIENTO

Conheça a tradução de rapamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rapamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rapamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

rapamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rapture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rapamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPAMIENTO»

O termo «rapamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rapamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rapamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAPAMIENTO»

Descubra o uso de rapamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Eso no haré yo, .dijo Sancho, ni de malo ni de buen talante en ninguna manera; y si es que este rapamiento no se puede hacer sin que yo suba á las ancas , bien puede buscar mi señor otro escudero que le acompañe, y estas señoras otro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... cuanto mas que yo no debo de hacer al caso para el rapamiento destas barbas como lo soy para el desencanto de mi señora Dulcinea. Si sois, amigo, respondió la Trifaldi, y tanto, que sin vuestra presencia entiendo que no haremos nada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Eso no haré yo, dijo Sancho, ni de malo ni de buen talante en ninguna manera; y si es que este rapamiento no se puede hacer sin que yo suba á las ancas , bien puede buscar mi señor otro escudero que le acompañe, y estas señoras otro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Pungimiento. Purgamiento. Purulento. Quebrantamiento. Quemamiento. Quitamiento. Racamento. Raimiento. Rapamiento. Rascamiento. Raspamiento. Razonamiento. Reavento. Rebatimienlo. Recaimiento. Recalentamiento. Recalamiento.
Juan Landa, 1867
5
El protestantissimo comparado con el Catholicismo en su ...
El rapamiento de los cabellos era entre los godos una pena muy afrentosa, y que segun nos dice Lúeas de Tuy, casi les era mas sensible que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuese la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaime Balmes, 1853
6
El Protestantismo comparado con el Catolicismo: en sus ...
El rapamiento de los cabellos era entre los Godos una pena muy afrentosa; y que segun nos dice Lucas de Tuy, casi les era mas penosa que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuere la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaime Luciano Balmes, 1842
7
El Protestantismo comparado con el catolicismo
El rapamiento de los cabellos era entre los godos una pena muy afrentosa, y que segun nos dice Lúeas de Tuy, casi les era mas sensible que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuese la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaume Balmes, 1852
8
Edad de Oro
Rapamiento (de rapar). Ia Doc. 1379-1384 (Juan Fernández de Heredia). Quijote 1615. Con la voz rapamiento sucede como con la anterior. En CORDE se recogen solo cinco usos, distribuidos en tres documentos de tres autores distintos.
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
EíTo no haré yo, dixo Sancho,nidemalonidebuen talante en ninguna manera^ fi es , que efte rapamiento no fe puede hazer fin que yofubaa las ancas,bien puede bufear mi feño : otro efeu deroque le aeompañe,y eftas feñoras otro modo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Estas cosas escrive Zinódoto de Trizina, a las quales muchos le contradicen. 3618 En aquel rapamiento de las vírgines conteció que algunos del pueblo raparon una muit fermosa moça e de grant persona. E algunos nobles la querían tomar ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Suprema ordena pagar $4.500 millones a 30 ex prisioneros de Isla ...
Refiere que las torturas incluyeron pateaduras, golpizas, aplicación de corriente eléctrica, falsos fusilamientos, rapamiento de cabeza y amenazas de ... «24Horas.cl, set 15»
2
La mano de Orula
... desamarres, entierros, desentierros, rapamiento en palo mayombe”. Entonces descubrí otro cartel ofreciendo remedios “contra las brujerías”, y pensé que era ... «CUBAENCUENTRO.com, fev 12»

IMAGENS SOBRE «RAPAMIENTO»

rapamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rapamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z