Baixe o aplicativo
educalingo
rayado

Significado de "rayado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAYADO

La palabra rayado procede del participio de rayar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RAYADO EM ESPANHOL

ra · ya · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rayado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAYADO EM ESPANHOL

definição de rayado no dicionário espanhol

A primeira definição de riscada no dicionário da academia real da língua espanhola é desequilibrada. Outro significado de riscar no dicionário é um conjunto de listas ou listas de tecido, papel, etc. Scratch também é ação e efeito de rascunho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAYADO

abayado · aboyado · acambrayado · apapagayado · apocoyado · cambrayado · cayado · desmayado · desplayado · empapayado · enjoyado · enrayado · ensayado · exployado · fayado · guayado · playado · puyado · subrayado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAYADO

raviole · ravioli · rawsense · raya · rayable · rayada · rayadillo · rayador · rayana · rayano · rayar · rayente · rayero · ráyido · rayo · rayón · rayosa · rayoso · rayuela · rayuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAYADO

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

Sinônimos e antônimos de rayado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAYADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rayado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAYADO»

rayado · listado · renglonadura · trazado · cañón · papel · primera · lengua · española · desequilibrado · otro · conjunto · rayas · listas · tela · rayado · también · acción · efecto · rayar · guía · para · manejo · cría · conservación · bagre · microbiología · industrial · técnicas · obtener · cultivos · puros · desarrollado · serie · crobiológicas · aislar · microorganismos · continuación · mencionan · tres · ellas · siembra · placas · petri · nbsp · dibujo · antiguamente · cortes · utilizaba · tipo · distinto · cada · material · día · esta · tendencia · está · desuso · debido · principalmente · gran · variedad · materiales · utilizados · hace · resulte · imposible · asignar · manual · práctico · técnico · introducción · siempre · respecto · posición · pliego · excepción · cuerpo · halla · desfavorablemente · dispuesta · ejecutado · como · hemos · dicho · resultara · paralelo · arista · pieza · ángulo · contabilidad · principios · aplicaciones · modelo ·

Tradutor on-line com a tradução de rayado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAYADO

Conheça a tradução de rayado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rayado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rayado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंक्तिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подкладке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেখাযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doublé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipenuhi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liniert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

並びます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

줄 지어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diantrekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரிசையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्तर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astarlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foderato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prążkowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підкладці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căptușită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fodrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rayado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAYADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rayado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rayado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rayado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAYADO»

Descubra o uso de rayado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiología Industrial
Las técnicas para obtener cultivos puros Se ha desarrollado una serie de técnicas mi- crobiológicas para aislar microorganismos y obtener cultivos puros. A continuación, se mencionan tres de ellas: • Siembra en placas de Petri por rayado ...
2
Dibujo industrial
Antiguamente, en los cortes se utilizaba un tipo distinto de rayado para cada material. Hoy en día esta tendencia está en desuso, debido principalmente a que la gran variedad de materiales utilizados hace que resulte imposible asignar un  ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
3
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
El rayado se hace siempre a 45° respecto a la posición del pliego. — Excepción : Si el cuerpo se halla tan desfavorablemente dispuesta que el rayado ejecutado como hemos dicho resultara paralelo a la arista de la pieza o con un ángulo ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
4
Contabilidad principios y aplicaciones
Modelo de mayor con rayado para saldos, para las cuentas del mayor general El contable de Tintorería Moderna ha decidido introducir otro cambio en los registros financieros de la empresa. Ahora utilizará el siguiente modelo de mayor con ...
Horace R Brock, 1987
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Se clasifican las limas según su tamaño, la clase de dentado o rayado, el paso del rayado, el modo de ejecutarse los dientes y la forma de su sección transversal. Según sea su dentado o rayado se distingue entre limas de un solo rayado...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Técnicas de dibujo con lápices de colores
La técnica del rayado consiste en dibujar una serie de líneas en una dirección determinada y superponerle otra serie de líneas que van en distinta dirección. Cuando los dos grupos de líneas están en direcciones casi opuestas, el dibujo ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
7
ESTUDIOS SOBRE LA TRANSMISSION DEL VIRUS DEL RAYADO FINO DEL ...
1.1,3, Enanismo rayado del maíz (Corn Stripe Virus) El enanismo rayado del maíz es causado por un virus del tipo persistente, el cual es transmitido por el saltahojas Pe re gr i ñus maidis Ashm. (30). Esta enfermedad está presente en varias ...
8
Bibliografía agrícola de Costa Rica
GAMEZ, R. y RAMIREZ, C. Purif icación , serol£ gía y microscopía electrónica del virus rayado fino del maíz. Fitopatología (ALF) 11(1-2): 38. 1976. *XL (5629) También en: Noticias Fitopatológicas (Columbia) 5(1): 50. 1976. *XL , RAMIREZ, C.
IICA, CIDIA – Costa Rica
9
Genética: Un enfoque conceptual
El plumaje a rayas de los pollos es el resultado de un alelo ligado al Z que es dominante sobre el alelo del plumaje no rayado. Una hembra de plumaje rayado se cruza con un macho de plumaje no rayado. Los pollos de la generación F de  ...
Benjamin A. Pierce, 2009
10
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
El rayado simple será para indicar la sombra sencilla producida por ese cuerpo, y el rayado doble para representar la sombra compuesta o suma de las dos sombras. 32-15 figura 58. Trazado A. Escala. 1/16. Encontrar la sombra que arroja ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAYADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rayado no contexto das seguintes notícias.
1
Viene segunda veda del bagre rayado
Debido a lo anterior, del 15 de septiembre al 15 de octubre, se llevará a cabo el segundo periodo de veda del bagre rayado en la cuenca del Magdalena, que ... «Vanguardia Liberal, set 16»
2
Dicen que al Rayado más guapo ya se le subió la fama ¡y hasta ...
Pasó de una persona con vida normal a toda una celebridad; sin embargo, parece que a Diego Arredondo, mejor conocido como 'El Rayado más guapo', ya se ... «TVNotas, ago 16»
3
Diego Arredondo, el rayado más guapo, en ardiente sesión
A través de sus redes sociales, el rayado más guapo, compartió las fotografías de la ardiente sesión donde modelo ropa interior de la firma antes mencionada. «EL DEBATE, jul 16»
4
El "rayado más guapo" modela ropa interior #AlertaHot
Haber cautivado las redes sociales con su sensual porte regiomontano, le ha valido al Rayado más guapo, no sólo haber ganado el título de Mr. Model Nuevo ... «EL DEBATE, jul 16»
5
Ya me siento un Rayado: Celso Ortíz
“Lastimosamente se nos escapó de las manos, digo se nos escapó porque ya me siento un Rayado pero bueno ahora solamente pensar en lo que va ser este ... «Medio Tiempo.com, jun 16»
6
Rayado más guapo ¡vuelve a robar cámara con sus bíceps de acero!
Durante la pasada semifinal de la Liga Mexicana de Futbol entre Monterrey y América, las redes sociales lanzaron a la fama a un aficionado de los 'Rayados' ... «TV Notas, mai 16»
7
Aficionados del Pachuca, presentes en territorio Rayado
Fue mediante abonados de ellos (Rayados) que por alguna razón no pudieron venir". Después de todo, pudo ser peor. En algunos sitios de internet, las ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Aparece el 'guapo' aficionado de Rayados que se hizo viral (Video)
La imagen se hizo viral en un par de horas a través de redes sociales, y fue hasta que el sitio de noticias Escándala “denuncio” al delicioso aficionado rayado ... «La Primera Plana, mai 16»
9
Sexy aficionado de Rayados ¡despierta bajas pasiones con su ...
La imagen del hincha -extremadamente bien ejercitado- corrió como pan caliente por las redes sociales , gracias al tuit: "Sea quien sea, pero es el rayado más ... «TVNotas, mai 16»
10
Conoce al niño Rayado que lloró al final del partido entre Monterrey ...
Mientras su padre habla en la entrevista, Chuyito se cree Rogelio Funes Mori al jugar en la cochera de su casa vestido con la playera de Rayados con el ... «Dallas Morning News AldiaDallas, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RAYADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rayado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT