Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realquilar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALQUILAR EM ESPANHOL

re · al · qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALQUILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realquilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo realquilar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REALQUILAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realquilar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realquilar no dicionário espanhol

A definição de realquilar no dicionário espanhol é dita do inquilino de um apartamento, quarto ou quarto: alugando-o para outra pessoa. Outro significado de realocar no dicionário é também alugar um apartamento ou um quarto de uma pessoa que não é o proprietário, mas é, por sua vez, um inquilino. La definición de realquilar en el diccionario castellano es dicho del arrendatario de un piso, local o habitación: Alquilarlo a otra persona. Otro significado de realquilar en el diccionario es también tomar en alquiler un piso o un local de una persona que no es el dueño, sino que es, a su vez, arrendatario.

Clique para ver a definição original de «realquilar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REALQUILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realquilo
realquilas / realquilás
él realquila
nos. realquilamos
vos. realquiláis / realquilan
ellos realquilan
Pretérito imperfecto
yo realquilaba
realquilabas
él realquilaba
nos. realquilábamos
vos. realquilabais / realquilaban
ellos realquilaban
Pret. perfecto simple
yo realquilé
realquilaste
él realquiló
nos. realquilamos
vos. realquilasteis / realquilaron
ellos realquilaron
Futuro simple
yo realquilaré
realquilarás
él realquilará
nos. realquilaremos
vos. realquilaréis / realquilarán
ellos realquilarán
Condicional simple
yo realquilaría
realquilarías
él realquilaría
nos. realquilaríamos
vos. realquilaríais / realquilarían
ellos realquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he realquilado
has realquilado
él ha realquilado
nos. hemos realquilado
vos. habéis realquilado
ellos han realquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había realquilado
habías realquilado
él había realquilado
nos. habíamos realquilado
vos. habíais realquilado
ellos habían realquilado
Pretérito Anterior
yo hube realquilado
hubiste realquilado
él hubo realquilado
nos. hubimos realquilado
vos. hubisteis realquilado
ellos hubieron realquilado
Futuro perfecto
yo habré realquilado
habrás realquilado
él habrá realquilado
nos. habremos realquilado
vos. habréis realquilado
ellos habrán realquilado
Condicional Perfecto
yo habría realquilado
habrías realquilado
él habría realquilado
nos. habríamos realquilado
vos. habríais realquilado
ellos habrían realquilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realquile
realquiles
él realquile
nos. realquilemos
vos. realquiléis / realquilen
ellos realquilen
Pretérito imperfecto
yo realquilara o realquilase
realquilaras o realquilases
él realquilara o realquilase
nos. realquiláramos o realquilásemos
vos. realquilarais o realquilaseis / realquilaran o realquilasen
ellos realquilaran o realquilasen
Futuro simple
yo realquilare
realquilares
él realquilare
nos. realquiláremos
vos. realquilareis / realquilaren
ellos realquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube realquilado
hubiste realquilado
él hubo realquilado
nos. hubimos realquilado
vos. hubisteis realquilado
ellos hubieron realquilado
Futuro Perfecto
yo habré realquilado
habrás realquilado
él habrá realquilado
nos. habremos realquilado
vos. habréis realquilado
ellos habrán realquilado
Condicional perfecto
yo habría realquilado
habrías realquilado
él habría realquilado
nos. habríamos realquilado
vos. habríais realquilado
ellos habrían realquilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realquila (tú) / realquilá (vos)
realquilad (vosotros) / realquilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realquilar
Participio
realquilado
Gerundio
realquilando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALQUILAR


alquilar
al·qui·lar
amosquilar
a·mos·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
apajuilar
a·pa·jui·lar
bailar
bai·lar
desalquilar
de·sal·qui·lar
desquilar
des·qui·lar
embrosquilar
em·bros·qui·lar
esguilar
es·gui·lar
esquilar
es·qui·lar
güisquilar
güis·qui·lar
huisquilar
huis·qui·lar
maquilar
ma·qui·lar
pilar
pi·lar
quilar
qui·lar
reguilar
re·gui·lar
resquilar
res·qui·lar
similar
si·mi·lar
tranquilar
tran·qui·lar
trasquilar
tras·qui·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALQUILAR

realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado
realzado
realzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALQUILAR

afilar
apilar
asimilar
axilar
capilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
oscilar
perfilar
recopilar
vacilar
ventilar
vigilar

Sinônimos e antônimos de realquilar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REALQUILAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «realquilar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de realquilar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALQUILAR»

realquilar subarrendar dicho arrendatario piso local habitación alquilarlo otra persona otro también tomar alquiler dueño sino placer fugaz correspondencia escrito sola línea verdad querido aborrecible hayas hecho esto dice harold halma intentáis entiendo entonces habéis encontrado apartamento así hurra derrotero costas españa mediterraneo primera senada dista milla torre lobo abriga vientos embarcaciones todos portes tiene castillo nombrado realquilar situado poca distancia playa nbsp análisis sociológico novela quot tiempo silencio creía pero como

Tradutor on-line com a tradução de realquilar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALQUILAR

Conheça a tradução de realquilar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realquilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realquilar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

转租
1.325 milhões de falantes

espanhol

realquilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

relet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

relet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересдавать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

relet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reloué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

relet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

relet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

relet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

relet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

relet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgal edildi muhtemelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перездавати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

relet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realquilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALQUILAR»

O termo «realquilar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realquilar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realquilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realquilar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALQUILAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realquilar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realquilar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realquilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALQUILAR»

Descubra o uso de realquilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realquilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un placer fugaz: Correspondencia
... escrito ni una sola línea! De verdad, querido, es aborrecible que me hayas hecho esto. N. dice. que. tú. y. H. [Harold. Halma]. intentáis. realquilar. el. 339.112. Entiendo. entonces que habéis encontrado otro apartamento. Si es así, ¡hurra!
Truman Capote, 2013
2
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
La primera en- *°- senada que dista una milla de la torre del Lobo, que abriga de los vientos del SO. y O. á embarcaciones de todos • portes, tiene un castillo nombrado de Realquilar, situado Castillo de á poca distancia de la playa en una  ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
3
Análisis sociológico de la novela "Tiempo de silencio"
No sé, que se creía que yo le iba a realquilar. Pero como voy a realquilar a un amigo si entonces sí que se pierden las amistades para siempre y acabaríamos un día a cuchilladas. No por mí, sino por él. Porque aunque le aprecio comprendo ...
Jorge Riezu, 1993
4
Jurisprudencia civil, 1946
El demandante no puede referirse a la prohibición de realquilar que impone el precepto citado, y que como no fué infringido por Hispania, no es ni siquiera mencionada de adverso; así como tampoco las ob igaciones de reconstruir y ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Ministerio de Justicia, 1949
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
realquilar. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Tomar en alquiler, total o parcialmente, un local, una vivienda, etc., de alguien que no es el dueño, sino que es, a su vez, arrendatario. prop. aal: subalquilar. [Adición de artículo], tr. Arg. realquilar ...
Academia Argentina de Letras, 2004
6
El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...
En Roma, unas dificultades parecidas llevan al padre Bergeron a realquilar por un año la hospedería y a contentarse con realizar diversas obras para transformar Monte Mario en centro de acogida para los sacerdotes enfermos o ancianos.
Jean Hamelin, 2001
7
Kántara 2011
pero cuando se va a ir a León ?! ; a ver si resulta que no le han terminado el chalet y el Mariano le tiene que realquilar dos ...
Jose María Bartol Espinosa
8
40 años en el arte neoyorquino
... qué no la compramos nosotros? Podemos realquilar esta casa, y el museo todavía tiene que pagarme las dos ...
Marcia Tucker, Liza Lou, 2012
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Este defiende la cala y playa de su nombre por el O., y por el E., las de Aguilas y Arena». A la leg. siguiente está el castillo de San José , la playa de los Escollos , el castillo de Realquilar , y «1 de San Pedro , y la playa de Agua amarga, todos ...
10
Barcelona Cautiva
Luneta sin entrada uno y medio. El sugeto á cuyo nombre se abonará Palco pagará de entrada uno. Se previene , que á qualquiera que se le verijique realquilar así Aposento como Luneta , perderá todo derecho , y lo que hubiere anticipado.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALQUILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realquilar no contexto das seguintes notícias.
1
Que Pokémon Go sea un centro de negocios
Desde mover gente hacia lugares específicos hasta realquilar "pokeparadas", expertos analizan formas de ganar dinero a través del Pokémon Go, aunque ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
2
Pemex retrasa de nuevo la compra del 'flotel' gallego por sus grave ...
De hecho, la compañía ha reconocido que quiere realquilar estos dos buques, tanto el de Barreras como el de Navantia, a otros posibles operadores. Es más ... «Vozpopuli, ago 16»
3
Inmobiliaria del Sur elevó un 24% su cifra de negocio en el primer ...
No obstante, la compañía mantiene su capacidad para realquilar superficies y, en ese sentido, durante el primer semestre ha suscrito contratos de ... «Expansión.com, jul 16»
4
Colau abre el debate de limitar el precio de los alquileres sin tener ...
... que cualquiera (algunos inmigrantes alquilan con la pretensión de luego realquilar las habitaciones y los realquilados ponen candados en cada habitación, ... «La Razón, mar 16»
5
Alquileres, la especulación salvaje
Hay personas que viven de realquilar viviendas que no son suyas al margen de los propietarios, una actividad que se debería perseguir y castigar. Las oficinas ... «Diario de Ibiza, mar 16»
6
El realquiler de pisos a turistas agrava el conflicto en la Barceloneta
... ya que a lo que se dedica es a realquilar la vivienda a turistas) que debe devolver las llaves por haber incumplido el contrato, este se niega y sigue sacando ... «El Periódico, jun 15»
7
Terminal: renovaron contratos de los comercios y las boleterías
Sin embargo, autoridades de la UE señalaron que "es amplia la demanda" y que rápidamente se pudieron realquilar esos comercios. También destacaron las ... «El Ancasti Editorial, mai 15»
8
Barceloneta, el turismo o la vida
Eso los vecinos que estaban en el barrio porque muchos lo que hacen es alquilar o realquilar sus apartamentos por cortas temporadas a turistas con tal de ... «El Mundo, mai 15»
9
Yoigo pide medidas cautelares a la CNMC para dar acceso a su red ...
No es la primera vez que Yoigo se arriesga a ingresos mayoristas a causa de la negativa de Telefónica a permitirle realquilar su red a terceros. En este sentido ... «Europa Press, mai 15»
10
Los Mossos intervienen 43 abonos del Barça que se realquilaban ...
Los Mossos d'Esquadra han interceptado a tres hombres que presuntamente se dedicaban a realquilar carnés de socio del FC Barcelona desde un céntrico ... «20minutos.es, abr 15»

IMAGENS SOBRE «REALQUILAR»

realquilar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realquilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realquilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z