Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recalzo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECALZO EM ESPANHOL

re · cal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECALZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recalzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECALZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recalzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recalzo no dicionário espanhol

A definição de lanço no dicionário espanhol é o reforço de abacaxi no abacaxi da roda. Outro significado do uso do dicionário é também que é feito nas fundações de um edifício já construído. La definición de recalzo en el diccionario castellano es pina de refuerzo sobre la pina de la rueda. Otro significado de recalzo en el diccionario es también reparo que se hace en los cimientos de un edificio ya construido.

Clique para ver a definição original de «recalzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECALZO


alzo
al·zo
calzo
cal·zo
capialzo
ca·pial·zo
descalzo
des·cal·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECALZO

recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECALZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Sinônimos e antônimos de recalzo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECALZO»

recalzo pina refuerzo sobre rueda otro también reparo hace cimientos edificio construido francisco pons sorolla arnau arquitecto restaurador ejemplo notable practicado palacio xelmírez santiago compostela coincidiendo pavimentación plaza obradoiro restauración lonja hospital años cincuenta intervenciones dólmenes proyectos obras así pues este segundo proyecto contempla continuación trabajos iniciados define tanto presupuestos como mediciones cuatro partidas recogen afianzado reposición vaciado recogidos nbsp historia fortificaciones nueva españa esto unido muchos vecinos veracruz tenían castillo contra dispuesto reales ordenanzas contribuía natural atmósfera inseguridad inquietud población veracruzana cartografía militar marítima cádiz baluartes santa elena siglo xviii plano perfiles lateral baluarte estado construcción señala lengua castellana compuesto

Tradutor on-line com a tradução de recalzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECALZO

Conheça a tradução de recalzo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recalzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recalzo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我镇定
1.325 milhões de falantes

espanhol

recalzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं स्थिरीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقرار I
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стабилизация I
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I estabilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি স্থিতিশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stabilisation I
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya penstabilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Stabilisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iの安定化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I 안정화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku stabil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ổn định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் நிலைப்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी स्थिरीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben stabilizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I stabilizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I stabilizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стабілізація I
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stabilizarea I
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα σταθεροποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek stabilisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I stabilisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg stabilisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recalzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECALZO»

O termo «recalzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recalzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recalzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recalzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECALZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recalzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recalzo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recalzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECALZO»

Descubra o uso de recalzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recalzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
Un ejemplo notable de recalzo es el practicado en el Palacio de Xelmírez de Santiago de Compostela, coincidiendo con la pavimentación de la Plaza del Obradoiro y la restauración de la Lonja del Hospital Real en los años cincuenta ( Fig.
Castro Fernández, Belén María
2
Intervenciones en dólmenes, 1953-1964: proyectos y obras de ...
Así pues, este segundo proyecto contempla la continuación de los trabajos iniciados y define, tanto en los presupuestos como en las mediciones, cuatro partidas que recogen los trabajos de recalzo, afianzado, reposición y vaciado recogidos ...
María Gracia Gómez de Terreros Guardiola, 2005
3
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Esto, unido a que muchos de los vecinos de Veracruz tenían plaza en el castillo, contra lo dispuesto por las reales ordenanzas, contribuía a una natural atmósfera de inseguridad e inquietud en la población veracruzana. El recalzo del castillo ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
4
Cartografía militar y marítima de Cádiz
BALUARTES DE SANTA ELENA Y SANTIAGO. SIGLO XVIII 273 S.G.E., L.M., 2.a, 1.a, - a - n.° 52 1731 Plano y perfiles de un lateral del baluarte de Santa Elena, en su estado de construcción en 1731. Señala el recalzo del ala de Santa Elena  ...
José Antonio Calderón Quijano, 1978
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Premere. Imprimer e. Palom. Mus.Picr. Indie. RECALZO. s. m. El repáro que se pone en las casas à los cimientos que tienen las piedras defearnadas , igualandolos con hyeflb. Lat. Fundamenti fulcimentum. Recalzo, ù Recalzón. La segunda ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECALZO, s. m. El reparo que se pone en las cafas à los cimientos que tienen las piedras descarnadas , igualándolos con hyestb, Lat» Fundamenti fulcimentum. Recalzo, ù Recalzón'. La segunda pina de U rueda del carro, que suple por la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Indic» RECALZO, f. m. El reparo que fe pone en, las cafas á los cimientos que tienen las piedras defearnadas , igualándolos con hyeífo. Lat» Fundamenti fulcimentum. Recalzo, ú Recalzón. La fegunda pina de la rueda del carro, que fuple por ...
8
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
(Schiff) krängen ~ un remache [roblón] einen Niet stauchen recalce m s. recalzo 1 . recalcular umberechnen; neu berechnen recálculo m Umberechnung f; Neuberechnung f recalentador m Überhitzer m, Vorwärmer m - de aceite combustible ...
Karl-Heinz Radde, 2000
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ful- mentum , ful tur a , fulcimentum. It. Appoggio. Recalzo , ó recalzón de rueda , término de Carpintería. Fr. La seconde jante. Lat. Rotae ligneus, canthus : otros les llaman recazones á estas piezas , lo cual aunque es corrupción de recalzón,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana
RECALZAR, v. a. Plnl. Picar un dibujo. |j Arrimar, poner tierra ai rededor de las plantas ó árboles. j| Componer, reparar los cimientos. RECALZO, s. m. El reparo que se pone en las casas á los cimientos que tienen las piedras descarnadas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECALZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recalzo no contexto das seguintes notícias.
1
Getafe estrena catedral
El templo se ha beneficiado de las obras de consolidación y recalzo desarrolladas en los dos últimos años y, además, ha visto restaurados su fachada, sus ... «20 minutos, jan 07»

IMAGENS SOBRE «RECALZO»

recalzo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recalzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recalzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z