Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recaudamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECAUDAMIENTO EM ESPANHOL

re · cau · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECAUDAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recaudamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECAUDAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recaudamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recaudamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de coleção no dicionário da academia real da língua espanhola é ação para elevar. Outro significado de coleção no dicionário é cobrança ou emprego de um colecionador. A coleta também é território ao qual a posição de um coletor se estende. La primera definición de recaudamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recaudar. Otro significado de recaudamiento en el diccionario es cargo o empleo de recaudador. Recaudamiento es también territorio al que se extiende el cargo de un recaudador.

Clique para ver a definição original de «recaudamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECAUDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECAUDAMIENTO

recatonería
recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudanza
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECAUDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de recaudamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECAUDAMIENTO»

recaudamiento primera lengua española acción recaudar otro cargo empleo recaudador recaudamiento también territorio extiende burocracia cancillería corte juan castilla nombrado mayor pedidos segundo último monedas arcedianato guadalajara mitad mismo anteriormente habían desempeñado diego nbsp biblioteca hacienda españa legislación ivwvmv maravedís rentas paguen dinero pedir llevar salario escepto aqui contenidos noct recop otrosí ordenamos mandamos todo oviere alcabala

Tradutor on-line com a tradução de recaudamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECAUDAMIENTO

Conheça a tradução de recaudamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recaudamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recaudamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recaudamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

recaudamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Collection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recaudamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recaudamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recaudamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recaudamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recaudamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recaudamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recaudamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recaudamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recaudamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recaudamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recaudamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recaudamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recaudamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recaudamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recaudamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recaudamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recaudamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recaudamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recaudamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recaudamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recaudamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recaudamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recaudamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recaudamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECAUDAMIENTO»

O termo «recaudamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recaudamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recaudamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recaudamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECAUDAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recaudamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recaudamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recaudamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECAUDAMIENTO»

Descubra o uso de recaudamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recaudamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burocracia y cancillería en la corte de Juan II de Castilla ...
134 fue nombrado recaudador mayor de los pedidos segundo y último y 24 monedas del arcedianato de Guadalajara (1447), de la mitad de ese mismo arcedianato (1454)299, recaudamiento que anteriormente habían desempeñado Diego ...
Francisco de Paula CAÑAS GÁLVEZ, 2013
2
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
IVWVMV Que los maravedís de las rentas se paguen en dinero, sin pedir ni llevar salario del recaudamiento , escepto los aqui contenidos. (Ley a, tit. i6, llb. 9 , Noct» Recop.) Otrosí: ordenamos y mandamos que todo lo que asi se oviere á dar ...
José López Juana Pinilla, 1840
3
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
se localiza inserta en las cartas de recaudamiento, o como documento específico elaborado a solicitud de los contadores mayores. Hasta 1482 estos informes serán relativamente habituales, pero entre 1483/1491, coincidiendo con la ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
4
Leyes españolas
... y recaudar losmaravedis que les fueren devidos por los arrendadores, o otras personas qualesquier de las dichas rentas de losdichos sus recaudamientos en el año que durare su recaudamiento, y quatro años despues de pasado el dicho  ...
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
... que fuere requerido dende en adelante, sea tenudo de pagar los dichos libramientos luego que fuere fallado, só la dicha pena, puesto que tengan condiciou de pagar en su recaudamiento; pues no quedó, por el que ha de aver los dineros ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
... les fueren devidos por los arrendadores, ó otras personas qualesquier de las dichas rentas de losdíchos sus recaudamientos en el año que durare su recaudamiento, y quatro años después de pasado el dicho año de su recaudamiento.
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Ordenanzas Reales de Castilla
... demandar librar , y recaudar los maravedís que les fueren devidos por los arrendadores , o otras personas qualesquier de las dichas rentas de los dichos sus recaudamientos en el año que durare su recaudamiento , y quatro años después ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
... de las dichas Rentas de los dichos sus recaudamientos, en el año que durare su recaudamiento , y qua- tro años después de pasado el dicho año de su recaudamiento , y dende en adelante no les puedan demandar ; salvo si en el tiempo ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
9
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
ÍVJ. j«i. fios,y Ordenes,y Abadengos, íepue- el año que durare fu recaudamiento, dan demandar por los dichos nueftros y quatro años de Ipucs de pallado el di r arrendadores , y recaudadores mayo- cho año de fu recaudamiento : y dendc ...
España, 1640
10
CODIGOS ESPANOLES
... que durare su recaudamiento, y quatro años después de pasado el dicho año de su recaudamiento, y dende en adelante no les puedan demandar ; salvo si en el tiempo de los dichos quatro años el tal recaudador hizo algún acto ó actos, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECAUDAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recaudamiento no contexto das seguintes notícias.
1
​Tercer Informe de Constantino Castañeda
... que destinar recursos para el desazolve y recaudamiento del río Aguanaval, además de reparar el colector general el cual costo muchos millones de pesos. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, set 16»
2
Contribuyentes advierten de fallas en el e-Tax 2.0
SI quieren mejorar el recaudamiento empiecen a sacar el dedo y mejorar sus ... la facturacion electronica va a aumentar la recaudacion y reducir la evasion. «La Prensa, ago 16»
3
Daniel Ortega y su operación dinero
... Vehicular, desde donde sacar su automóvil resulta en una odisea financiera para la mayoría de afectados, entre otras disposiciones de recaudamiento. «La Prensa, jan 16»
4
"Como agua para chocolate" abrirá el II Festival de Jóvenes Directores
... en el Festival junto con otros 5 jóvenes directores. La producción, a su vez, está realizando un recaudamiento virtual de fondos para financiar el montaje. «El Universal, dez 15»
5
Un pueblo entero celebra Navidad temprano para un niño de 7 ...
Llevaron la Navidad temprana a un nivel más alto repartiendo panfletos, un evento de Facebook y una campaña de recaudamiento de fondos. Desde la tarde ... «Telemundo, out 15»
6
Respuestas a reclamos vecinales
3: "Impermeabilizaremos los canales y acequias y luego realizaremos un recaudamiento de crecientes para enviarlas a reservorios. De esta manera, además ... «Diario de Cuyo, out 15»
7
Homicidio de fotoperiodista ya tiene acta circunstanciada, informa ...
El recaudamiento de los hechos se realizó a través de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE). «La Razon, ago 15»
8
Cómo se instrumentará el patentamiento de oficio en Santa Fe
Recordemos que el 90% del recaudamiento de patentes es para los municipios o comunas. Los municipios ahora tienen la posibilidad, con los padrones de los ... «Punto Biz, jul 15»
9
Conflicto en el CONICET
... proviene principalmente de préstamos BID, y no del recaudamiento estatal, demostrando nuevamente que dicha soberanía nacional y popular es claramente ... «PTS, dez 11»
10
Aguas turbulentas
Pero el equipo de natación y la Sociedad Rotaria local organizaron un recaudamiento de fondos para mantener la piscina abierta. Este año hubo suficiente ... «El Sol de Yaquima, jun 08»

IMAGENS SOBRE «RECAUDAMIENTO»

recaudamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recaudamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recaudamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z