Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recaudanza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECAUDANZA EM ESPANHOL

re · cau · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECAUDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recaudanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECAUDANZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recaudanza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recaudanza no dicionário espanhol

A definição de coleção no dicionário espanhol é ação para coletar. Outro significado da coleção no dicionário também é quantidade coletada. La definición de recaudanza en el diccionario castellano es acción de recaudar. Otro significado de recaudanza en el diccionario es también cantidad recaudada.

Clique para ver a definição original de «recaudanza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECAUDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
tardanza
tar·dan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECAUDANZA

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo
recazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECAUDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinônimos e antônimos de recaudanza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECAUDANZA»

recaudanza acción recaudar otro también cantidad recaudada códigos españoles concordados anotados nueva otrosi condicion arrendadores dicha sean tenudos dár fianzas cada dichos seis años todos maravedis porque arrendaren renta año derechos nbsp codigos concordadas cóndiciones mara vedis coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales virtud desta cédula pongais desde luego recaudo nescesario cobranza deste nuevo derecho puertos lugares suso declarados donde permitimos metan entren dichas cartaspatentes para consiguiente poder

Tradutor on-line com a tradução de recaudanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECAUDANZA

Conheça a tradução de recaudanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recaudanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recaudanza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recaudanza
1.325 milhões de falantes

espanhol

recaudanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Collection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recaudanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recaudanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recaudanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recaudanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recaudanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recaudanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recaudanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recaudanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recaudanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recaudanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recaudanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recaudanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recaudanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recaudanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recaudanza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recaudanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recaudanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recaudanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recaudanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recaudanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recaudanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recaudanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recaudanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recaudanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECAUDANZA»

O termo «recaudanza» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recaudanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recaudanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recaudanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECAUDANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recaudanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recaudanza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recaudanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECAUDANZA»

Descubra o uso de recaudanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recaudanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi con condicion que los mis Arrendadores de la dicha recaudanza sean tenudos de dár fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los maravedis , porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año , i mas en los derechos ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
cóndiciones. ' '72. Otrosi con condicion que los mis Arrendadores ' de la dicha recaudanza sean tenudos de dar fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los mara— vedis, porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza deste nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados por donde permitimos que se metan y entren las dichas ...
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador tle la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca , dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... te- neis, y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza del dicho nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados, por donde permitimos que se metan y entren ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador de la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca, dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que los dichos mis Contadores Mayores, en mi nombre , puedan tornar , i tornen la dicha renta con la recaudanza della a la almoneda , tía puedan rematar , i rematen en quien mas diere por ella , i le puedan poner , i pongan embargo en la ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
maestranza. . malandanza. malparanza. maridanza. mescolanza. olvidanza. ordenanza. perdonanza. presuranza. . recaudanza. ' recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RECAUDANZA , s. f. ant. V. becau- DACIO.I- RECAÜDAR, v. a. Cobrar, percibir á poner cobro en las rentas ú otra cosa. || met. Lograr, ó conseguir. RECAUDO, i. m. Recaudación , el acto de recaudar. || for. Caución , lianza, seguridad. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
Poblanza. Presuranza. Privanza. Probanza. Pujanza. Quitanza . Recaudanza. Recordanza. Refrenanza. Remembranza. Seguranza. Semblanza. Semejanza. Significanza. Sobrepujanza. Tardanza. Templanza. Tranza. Tratanza. Tribulanza.
Juan Landa, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recaudanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recaudanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z