Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repetidamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPETIDAMENTE EM ESPANHOL

re · pe · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPETIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repetidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA REPETIDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repetidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repetidamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol repetidamente significa repetição várias vezes. En el diccionario castellano repetidamente significa con repetición, varias veces.

Clique para ver a definição original de «repetidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPETIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPETIDAMENTE

repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible
repercutir
reperpero
repertorio
repesar
repesca
repescar
repeso
repetibilidad
repetible
repetición
repetidor
repetidora
repetir
repetitividad
repetitivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPETIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de repetidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPETIDAMENTE»

repetidamente repetición varias veces guía para exámenes lengua castellana comentario como está escrita obvio afecta quot prohibidas pero intención hubiera sido otra debido escribir declaró ingerido deportista había nbsp nuestro señor satisfacion memorial xlviil passado repetidamente mandado cutar supremo confcjo indias qual determino santidad veintö feis decretos sacramentales jurifdiccionales importantes bien almas zelo pastoral santissimo padre innocencio primera mira ciclo legunda plumas remate tienen forma hozes dizen naturales plinio sola voiucrü calum picit erebro fubltme caudam juof fatcatam erige püci primen cielo segunda plínio volucrü ajpkit creiro sublime quoque falcatam erigens recopilación reglamentos avance frente brazos algo separados palmas hacia atrás

Tradutor on-line com a tradução de repetidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPETIDAMENTE

Conheça a tradução de repetidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repetidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repetidamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

反复
1.325 milhões de falantes

espanhol

repetidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repeatedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बार-बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоднократно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repetidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারংবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à plusieurs reprises
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berulang kali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiederholt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繰り返し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bola-bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặp đi lặp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारंवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defalarca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripetutamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielokrotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неодноразово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανειλημμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herhaaldelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprepade gånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjentatte ganger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repetidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPETIDAMENTE»

O termo «repetidamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repetidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repetidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repetidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPETIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repetidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repetidamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repetidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPETIDAMENTE»

Descubra o uso de repetidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repetidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía para los exámenes de lengua castellana y comentario de ...
Tal y como está escrita, es obvio que repetidamente afecta a "prohibidas"; pero si la intención hubiera sido otra, se hubiera debido escribir a) si afecta a "declaró", o b) si afecta a "ingerido": a) «El deportista declaró repetidamente que había ...
RAMON ALMELA PEREZ, Ramón Almela Pérez, María Teresa Caro Valverde, Ginés Lozano Jaén, MARÍA TERESA CARO VALVERDE, 2009
2
Al rey nuestro señor Satisfacion al memorial de los ...
XLVIIL PASSADO REPETIDAMENTE , Y MANDADO EXE-. cutar por el Supremo Confcjo de las Indias. EN EL QUAL DETERMINO SU SANTIDAD VEINTÖ y feis Decretos Sacramentales , y Jurifdiccionales , importantes al bien de las Almas.
Puebla de los Angeles (Diócesis). Obispo (1639-1653: Juan de Palafox y Mendoza), Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1652
3
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
La primera , que repetidamente mira al Ciclo. La legunda.q las plumas de fu remate tienen forma de hozes,dizen loi naturales con Plinio lib. i z.cap.i i . Sola voiucrü in calum a/picit erebro , in fubltme caudam <juof¡ue fatcatam erige»¡. PüCi (i ...
Bernardo de Hoces ((O.C.)), Inocencio XI (Papa), Alejandro VII (Papa), 1687
4
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
La primen , que repetidamente mira al Cielo» La segunda,q las plumas de fu remate tienen forma de hozes,dizen lo» naturales con Plínio lib. 1 2.cap.i 1 . Sola volucrü m calum ajpkit creiro , in sublime caudam quoque falcatam erigens.
Bernardo de Hoces, 1687
5
Recopilación de reglamentos
Avance de frente Los brazos algo separados y con las palmas hacia atrás se mueven repetidamente, hacia arriba y hacia atrás desde la altura de los hombros . 5. — Viraje a) Viraje a la izquierda: El brazo derecho hacia abajo, el izquierdo se ...
6
Introducción a la lengua y cultura nahuas
cuüca "cantar" cuíhcuüca "cantar repetidamente" chooca "gritar" choochooca " gritar repetidamente" cohua "él compra" tiacohua "él compra alguna cosa" (tío: " alguna cosa") tlahcohcohua "él compra repetidamente" (reduplicación de la ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
7
METROSEXUAL EN MANHATTAN
Los. siete. hábitos. de. la. gente. despedida. repetidamente. «Sigo todavía aprendiendo.» Miguel Ángel Miedo y odio entre los desempleados Un hombre sin trabajo con subsidio de desempleo, insomnio y acceso de banda ancha a internet ...
PETER HYMAN, 2005
8
El último Catón
cer,. tuvo. que. disculparnos. repetidamente. ante. tan. importantes. autoridades religiosas. El octogenario Patriarca Stephanos II Ghattas fue quien más preguntó por Farag, al que conocía desde pequeño, y desde luego no se tragó en ...
Matilde Asensi, 2001
9
Mecánica de Materiales
Un ejemplo conocido de una falla por fatiga se tiene al someter a esfuerzo un sujetapapeles metálico hasta el punto de rompimiento al flexionarlo repetidamente hacia delante y hacia atrás. Si el sujetapapeles se dobla sólo una vez, no se ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
10
Gestión de la higiene industrial en la empresa
CUESTIONES. /. Se produce una intoxicación crónica cuando: a. El tóxico penetra en el organismo en pequeñas dosis b. El tóxico penetra en el organismo repetidamente a lo largo del tiem- ...
Pedro Mateo Floría, Fundación Confemetal (Madrid), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPETIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repetidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Patea repetidamente la cara a una mujer porque la ropa que ...
Las autoridades turcas han detenido a un hombre por agredir en un autobús en la localidad de Estambul a una mujer por llevar pantalones cortos, según ha ... «TeleCinco.es, set 16»
2
VIDEO: Hombre golpea repetidamente a su esposa frente a sus hijos
Indignación, coraje y molestia causó el video de un hombre que golpea, patea y jala del cabello a su mujer frente a sus hijos. El hecho ocurrió localidad El ... «Diario Cambio, set 16»
3
Hombre golpea repetidamente a su esposa frente a sus hijos
Hombre golpea repetidamente a su esposa frente a sus hijos. En la grabación se ve al sujeto sometiendo a su mujer en el piso y la golpea en el rostro mientras ... «Excélsior, set 16»
4
VIDEO: Trump interrumpido repetidamente durante discurso
(ENTRAVISION).- Opositores de Donald Trump interrumpieron repetidamente el discurso que ofreció el candidato republicano desde Detroit para exponer sus ... «Noticias Entravision, ago 16»
5
Una aplicación falsa de Pokemon Go bloquea el teléfono y pincha ...
... la compañía de seguridad ESET, después de bloquear en la pantalla una imagen de Pokemon Go, el malware cliquea repetidamente en anuncios de porno. «CSO Spain, ago 16»
6
Detenida una joven por agredir repetidamente a su pareja en ...
Una joven de 25 años ha sido detenida en Zaragoza por agredir en la vía pública repetidamente a su pareja, según ha informado la Policía Local. La detención ... «Heraldo.es, jul 16»
7
Condenado a 20 años por asesinar a su mujer tras maltratarla ...
... en Calella (Barcelona), tras haberla maltratado e insultado repetidamente durante su convivencia, lo que le comportó tres denuncias por violencia machista. «La Vanguardia, jul 16»
8
Libro blanco: Filipinas repetidamente realiza acciones que ...
BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- Filipinas, ignorando el consenso bilateral, ha tomado medidas repetidamente que complican las disputas entre China y Filipinas en ... «Xinhua, jul 16»
9
El expárroco de Can Picafort confiesa que violó repetidamente a ...
El sacerdote Pere Barceló, que fue párroco de Can Picafort, ha confesado ante la Audiencia de Palma que violó repetidamente a una monaguilla de diez años. «Diario de Mallorca, jul 16»
10
Toca repetidamente un curioso reloj en un museo hasta que lo rompe
Aunque había una advertencia clara de 'no tocar', el señor no se pudo resistir al movimiento hipnótico del reloj, y quiso investigar por su cuenta. ¡¡¡Craso error! «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPETIDAMENTE»

repetidamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repetidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repetidamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z