Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hender" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HENDER

La palabra hender procede del latín findĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HENDER EM ESPANHOL

hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hender é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hender em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HENDER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hender no dicionário espanhol

A primeira definição de hender no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é abrir ou rachar um corpo sólido sem dividi-lo completamente. Outro significado de divisão no dicionário é percorrer ou cortar um fluido. A flecha perfura o ar. O navio limpa a água. Hender também está rompendo através de uma multidão ou de outra coisa. La primera definición de hender en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir o rajar un cuerpo sólido sin dividirlo del todo. Otro significado de hender en el diccionario es atravesar o cortar un fluido. La flecha hiende el aire. El buque hiende el agua. Hender es también abrirse paso rompiendo por entre una muchedumbre de gente o de otra cosa.

Clique para ver a definição original de «hender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiendo
hiendes / hendés
él hiende
nos. hendemos
vos. hendéis / hienden
ellos hienden
Pretérito imperfecto
yo hendía
hendías
él hendía
nos. hendíamos
vos. hendíais / hendían
ellos hendían
Pret. perfecto simple
yo hendí
hendiste
él hendió
nos. hendimos
vos. hendisteis / hendieron
ellos hendieron
Futuro simple
yo henderé
henderás
él henderá
nos. henderemos
vos. henderéis / henderán
ellos henderán
Condicional simple
yo hendería
henderías
él hendería
nos. henderíamos
vos. henderíais / henderían
ellos henderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hendido
has hendido
él ha hendido
nos. hemos hendido
vos. habéis hendido
ellos han hendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hendido
habías hendido
él había hendido
nos. habíamos hendido
vos. habíais hendido
ellos habían hendido
Pretérito Anterior
yo hube hendido
hubiste hendido
él hubo hendido
nos. hubimos hendido
vos. hubisteis hendido
ellos hubieron hendido
Futuro perfecto
yo habré hendido
habrás hendido
él habrá hendido
nos. habremos hendido
vos. habréis hendido
ellos habrán hendido
Condicional Perfecto
yo habría hendido
habrías hendido
él habría hendido
nos. habríamos hendido
vos. habríais hendido
ellos habrían hendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hienda
hiendas
él hienda
nos. hendamos
vos. hendáis / hiendan
ellos hiendan
Pretérito imperfecto
yo hendiera o hendiese
hendieras o hendieses
él hendiera o hendiese
nos. hendiéramos o hendiésemos
vos. hendierais o hendieseis / hendieran o hendiesen
ellos hendieran o hendiesen
Futuro simple
yo hendiere
hendieres
él hendiere
nos. hendiéremos
vos. hendiereis / hendieren
ellos hendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hendido
hubiste hendido
él hubo hendido
nos. hubimos hendido
vos. hubisteis hendido
ellos hubieron hendido
Futuro Perfecto
yo habré hendido
habrás hendido
él habrá hendido
nos. habremos hendido
vos. habréis hendido
ellos habrán hendido
Condicional perfecto
yo habría hendido
habrías hendido
él habría hendido
nos. habríamos hendido
vos. habríais hendido
ellos habrían hendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hiende (tú) / hendé (vos)
hended (vosotros) / hiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hender
Participio
hendido
Gerundio
hendiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HENDER

henasco
henazo
henchidor
henchidora
henchidura
henchimiento
henchir
hendedor
hendedora
hendedura
hendíadis
hendible
hendido
hendidura
hendiente
hendija
hendimiento
hendir
hendrija
henequén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Sinônimos e antônimos de hender no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HENDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hender

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HENDER»

hender abrir acuchillar agrietar atravesar cascar cortar cuartear fracturar hendir horadar perforar quebrantar rajar rasgar resquebrajar romper sajar separar surcar primera lengua española cuerpo sólido dividirlo todo otro fluido flecha hiende aire buque agua hender también abrirse paso rompiendo entre muchedumbre gente otra cosa vocabulario tagala compuesto varios ponó biac tihang sutilmente balasina cora larga balisasa metal guitang palo madera lasí henderse litac soslajo balapag castellana findens hendedura abertura prolongada algún llega dividirle fitsura rima hacer causar alguna findere poét caminar líquido nbsp verboru cakchiquel vsan qualquier animal poqho hixa iquin razgar bitt vñas como sacando hebras haçen cabuya petates hixqala héroes grandezas tierra anales mundo exclamó pacha ahí coraje bien empicada hizo condujesen

Tradutor on-line com a tradução de hender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HENDER

Conheça a tradução de hender a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hender» em espanhol.

Tradutor português - chinês

劈开
1.325 milhões de falantes

espanhol

hender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскалывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদীর্ণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpaut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쪼개다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kovalen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chẻ ra làm đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டிக்கொண்டாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozszczepiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розколювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cleave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HENDER»

O termo «hender» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hender» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HENDER»

Descubra o uso de hender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Ponó. po. Hender. Biac. pe. Biac. pe. tihang. pe. Bac- bac. pe. Hender sutilmente, balasina. pp. Hender cora larga, balisasa. pp. Hender el metal, guitang. pe. Hender palo ó madera, lasí. pp. Henderse, litac. pe. Hender el soslajo. balapag, pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Diccionario de la lengua castellana
El que hiende. Findens. HENDEDURA, s. f. Abertura prolongada en algún cuerpo sólido , que no llega á dividirle del todo. Fitsura , rima. HENDER, v. a. Hacer ó causar alguna hendedura. Findere. — met. Poét. Caminar ó ir por algún líquido ó ...
Real Academia Española, 1842
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
También los vsan por hender qualquier animal; vg., ta poqho, ta hixa ak, o aq, q, iquin, etc. || También vsan, por hender o razgar, de tin bitt. | Hender con las vñas, como sacando hebras, o como haçen a la cabuya o petates: tin hixqala, o tin ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
«¡Ay (al! exclamó el pacha, ved ahí un coraje bien mal empicada. » Hizo que condujesen al rey á Hender eu un caballo ricamente enjaezado: sus suecos estaban ya muertos ó presos, saqueado ó quemado todo su equipaje , sus alhajas, sus ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
5
Vocabulario de la lengua bicol
Hender algo por medio, v. g. bejuco Balaba, pe. Guray, pp. Hender la leña haciendo astillas. Tiac, pe. Henderse, 6 hender algo por calor. Patac, pp. Latac, pe. Hender, ó rajar alguna cosa rolliza. Basag, pe. Hender c m cuñas algo. Badyoc, pe ...
Márcos de Lisboa, 1865
6
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
OTROS OFICIALES COMO SON CARPINTEROS Y CANTEROS CARPINTERO El carpintero es de su oficio hacer lo siguiente: cortar con hacha, hender las vigas y hacer trozos, y aserrar, cortar ramos de árboles, y hender con cuñas ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
7
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 5: anales del ...
En esla detención en Hender , que fué más larga que él pensaba , se aficionó insensiblemente á la lectura. El barón Fabricio , hijo del primer ministro del duque de Holslein , joven amable que. poseia aquella gallardía de espíritu y gracejo ...
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
(fé-Ie) Cascar, hender algún raso , vasija , cíes Félicitation , s. f. Parabién , congratulación , norabuena , enhorabuena. -+□ Faire un comnlimcnt de félicilation , dar el parabién. Felicité, s. f. ( fe-li-ci-te ) Felicidad, dicha , buena fortuna. Fí'licitcr ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Hedor de excremento. Hedor agua. Hedor de la boca. Helécho. Hembra. Hembra venado. Hembra caraballa. Henchir. V. Embutir. Hender, herramienta. Hender por medip. Hender con cuña. Hender, quebrar. Hender V. abrirse. Hendida cosa.
10
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Hedor de excremento. Hedor agua. Hedor de la boca. Helecho. Hembra. Hembra venado. Hembra caraballa. Henchir. V. Embutir. Hender, herramienta. Hender por medio. Hender con cuña. Hender, quebrar. Hender V. abrirse. Hendida cosa.
Diego Bergaño, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hender no contexto das seguintes notícias.
1
Tysklands visestatsminister gjorde dette mot nynazistene: - Min ...
Min eneste feil er at jeg ikke brukte begge hender, sa visestatsministeren. Han mente kritikerne burde tenke på hvordan de hadde reagert dersom de ble ... «Dagbladet.no, ago 16»
2
Framtiden i våre hender-leder inn i MDG
Leder Arild Hermstad i Framtiden i våre hender har sagt ja til å være kandidat for Miljøpartiet De Grønne i Hordaland til stortingsvalget neste år. smp-stories-top- ... «Aftenposten, ago 16»
3
Hender Scheme Opens Flagship Store in Tokyo and Launches New ...
Japanese-based artisan footwear and leather goods provider Hender Scheme have just opened the doors to a new flagship store in Tokyo. The label has taken ... «Highsnobiety, ago 16»
4
Hender Scheme Pays Homage to Reebok's Alien Stompers
Hender Scheme's reinterpretation boasts a luxurious leather spread, featuring an overall deconstructed look. The pair also welcomes a midfoot strap and an ... «Highsnobiety, ago 16»
5
Hender Scheme Release Blacked-Out Luxury Slip-Ons
After recently getting a look at Hender Scheme's eclectic FW16 collection, select styles from the range have begun to pop up at retailers. Thus, here we ... «Highsnobiety, jul 16»
6
Hender Scheme Previews Eclectic Collection of Footwear for FW16
Hender Scheme is best known for its luxurious leather renderings of classic Jordan silhouettes, but the Japanese imprint looks to show that it has more to offer ... «Highsnobiety, jun 16»
7
Hender Scheme Is Releasing All-Navy Versions of Its Premium ...
Hender Scheme continues to change the game when it comes to luxe makeovers of heralded sneaker silhouettes. Now the Japanese imprint is implementing its ... «Highsnobiety, jun 16»
8
Dos integrantes de la banda El Hender fueron abatidos
Dos miembros de la banda de El Hender fueron abatidos y otros dos quedaron detenidos luego de enfrentarse a comisiones del Cicpc en el sector El Junco del ... «globovision.com, mai 16»
9
Exclusive Images of the Black Hender Scheme "Air Jordan IV"
Hender Scheme's Air Jordan IV homage, officially known as the MIP 10, is back in black, and we've got a detailed look at the Japanese-made sneakers. «Complex, mar 16»
10
Survivor of fatal Llanrwst tumble dryer blaze slams manufacturer for ...
Garry Lloyd Jones, 49, said his life has “collapsed” since the blaze at his flat that killed his partner Bernard Hender, 19, and friend Doug McTavish, 39. He spoke ... «Daily Post North Wales, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HENDER»

hender

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z