Baixe o aplicativo
educalingo
rogado

Significado de "rogado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROGADO

La palabra rogado procede del participio de rogar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROGADO EM ESPANHOL

ro · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rogado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROGADO EM ESPANHOL

definição de rogado no dicionário espanhol

A definição de rogado no dicionário é uma pessoa dizendo: Que eles gostam de ser perguntados muito antes que eles possam acessar o que eles pedem.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROGADO

abogado · agregado · ahogado · apagado · azogado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · drogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · togado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROGADO

roedura · roel · roela · roentgen · roentgenio · roer · roete · rogación · rogada · rogador · rogadora · rogar · rogaria · rogativa · rogativo · rogatoria · rogatorio · rogo · rogón · rogona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROGADO

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Sinônimos e antônimos de rogado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROGADO»

rogado · rogar · dicho · persona · gusta · rueguen · mucho · antes · acceder · piden · rojo · impar · pasa · gramática · latina · arreglada · bajo · nuevo · sistema · precati · simus · fuerimus · sitis · fueritis · sint · fuerint · pret · plusq · sing · precatus · essem · fuissem · hubiese · esses · fuisses · hubieses · esset · fuisset · hnbiese · plur · 西班牙語動詞 · rogando · süj · sjfc · rogué · viniera · más · pronto · posible · ruega · esperemos · ffeífííitfn · ítbo · ruego · escuche · ayudes · hacerse · nbsp · romancero · golfero · sabiamente · rimado · basilio · rogado · métodos · informáticos · informática · comentario · académico · forense · délebre · jurisconsulto · también · sido · instituido · •riero · parte · ejemplo · mise · restituya · difluí · puede · retener · cuartá · ella · caso · propuesto · onza · media · modo · acciones · hereditarias · estudios · derecho · inmobiliario · registral · modificación · situación · jurídica · determinado · inmueble · tratarse ·

Tradutor on-line com a tradução de rogado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROGADO

Conheça a tradução de rogado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rogado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rogado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我祈祷
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rogado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Begged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं प्रार्थना की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صليت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я молился
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি প্রার্থনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je priais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saya berdoa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich betete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私は祈りました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는기도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku ndedonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cầu nguyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் வேண்டினேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी प्रार्थना केली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dua ettim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pregai
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

modliłem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я молився
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

M-am rugat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσευχήθηκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het gebid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag bad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rogado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rogado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rogado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rogado

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ROGADO»

Lo rogado siempre es caro.
Villano rogado, servicio negado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROGADO»

Descubra o uso de rogado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rogado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática latina, arreglada bajo un nuevo sistema
Precati simus vel fuerimus rogado. Precati sitis vel fueritis. Precati sint vel fuerint. Pret. plusq. Sing. Precatus essem vel fuissem. hubiese rogado. Precatus esses vel fuisses. hubieses rogado. Precatus esset vel fuisset. hnbiese rogado. Plur.
Antonio SANT, 1851
2
西班牙語動詞600+10000
rogando fa te] : rogado rogar II (vi. )sÜJ)t,.1SJfc,tlT ^: Le rogué que viniera lo más pronto posible. Nos ruega que le esperemos, ffeífííitfn^ítbo / Le ruego que me escuche. Sí, / Te ruego que me ayudes. ffl 1 . hacerse rogar sí hacerse de rogar ...
楊仲林, 2001
3
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
que también si uno ba sido instituido •riero en una parte , por ejemplo , en el • mise y se le ha rogado que restituya difluí parte , puede retener la cuartá de ella y < ti el caso propuesto una onza y media ; de modo que las acciones hereditarias ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
4
Estudios de Derecho Inmobiliario-registral
... la modificación de la situación jurídica de un determinado inmueble. Por tratarse de un procedimiento rogado, es indispensable para ello que el interesado solicite su iniciación. Ni siquiera cuando se requiere para la inscripción de un título ...
5
Retos del fin de siglo: nacionalismo, migración, medio ambiente
... Rogado SL 3.753 alimentación 3- 7-92 Comercial Rogado SL 1.249 alimentación 1- 9-92 Comercial Rogado SL 6.500 alimentación 18- 9-92 Comercial Rogado SL 2.000 alimentación 18- 9-92 Comercial Rogado SL 3.350 alimentación 18- ...
Mariano Aguirre, Centro de Investigación para la Paz, 1993
6
Excelencias De San Pedro, Principe De Los Apostoles, Vicario ...
Ala ,, Cabeça de las virtudes,q es la Fè,tira ,, flechas el enemigo comunzmas yo de,, siendo tu Fè.A la Cabeça de la l glesia ,, busca la cabeça de] insiernozmasyo he ,, rogado por la Cabeça , que he desli,, nado à mi lglesia,y ha de vencer al ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
7
Obras
... pecado ganc»o : que aun no aguardara el „ tas, que me daréis porloíeph? rogado, traidor a 1er rogado ! Porque no л Jornaleros de la Viña , que me ay duda que aunque los Fariíeos iX daréis , y os venderé al Here- fe holgaron fumamente ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
8
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Et yo, Bartolame Iohanes sobredicho, a esto fuy present rogado et pus aqui mio nombre escrito con mi mano. Et et (sic) yo, don Christobal sobredicho, rogado a esto fuy presente et escrivi aqui mio nombre con mi mano. Et yo, Alfonso Yannez  ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
9
El español y su sintaxis
Le ha rogado que lo perdone. (Pres. Perf. Ind. + Pres. Subj.) □ Le rogará que lo perdone. (Fut. Ind. + Pres. Subj.) □ Le habrá rogado que lo perdone. (Fut. Perf. Ind. + Pres. Subj.) □ Ruégale para que te perdone. (Pres. Imp. + Pres. Subj.) ...
Silvia Burunat, Ángel L. Estévez, Aleksín H. Ortega, 2010
10
Meditaciones sobre el Evangelio, ó, Exposicion literal y ...
DÍA. SETENTA. i .. . : Corresponde al dia veinte de Agosto. Primacía de S. Pedro. Prediccion de su caída, ácau- ' sa de su orgullo. Lúe. 22. 31. 34. , O Atañas ha solicitado zarandearos á todos: pero, Pedro, ¡P To he rogado por ti. Así nos ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rogado no contexto das seguintes notícias.
1
La JEC amplía al 5 de septiembre el plazo del voto rogado en las ...
Además, el organismo arbitral tiene más fácil ampliar el plazo del voto rogado en las gallegas porque en esta comunidad el voto del exterior no se cuenta tres ... «Europa Press, ago 16»
2
El "horror" del voto rogado, contado en primera persona
Desde la introducción del 'voto rogado', en 2011, cada elector registrado tiene que solicitar las papeletas y seguir los trámites administrativos para entregar su ... «El Confidencial, jun 16»
3
El fracaso del voto rogado para los españoles en el extranjero ...
La introducción del voto rogado en 2011 ha aumentado exponencialmente el número de requisitos para los emigrantes españoles. La principal consecuencia ... «El Confidencial, jun 16»
4
Voto rogado: cómo votar desde el extranjero el 26-J
Si votar desde el extranjero se ha convertido en una auténtica odisea en los últimos tiempos para muchos españoles, el fracaso de los partidos a la hora de ... «El Mundo, mai 16»
5
La odisea de votar desde el extranjero
La introducción del voto rogado ha dificultado el ejercicio de este derecho desde el extranjero. Esta es la odisea de Borja Garnelo Gómez, científico en ... «Hipertextual, mai 16»
6
Las dificultades que entraña el voto rogado
Para tratar de ayudar a entender los trámites que entraña el voto rogado, Marea Granate ha desarrollado un documento explicativo en las que expone las ... «eldiario.es, mai 16»
7
Margallo dice que no habrá cambios en el voto rogado gracias a ...
El ministro de Exteriores en funciones, José Manuel García-Margallo, ha culpado este viernes al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero del sistema de voto ... «OKDIARIO, mai 16»
8
PSOE y Podemos proponen que el voto rogado de las últimas ...
El secretario de Emigración del PSOE, Roberto Jiménez, ha incidido en que el hecho de no tener que pedir el voto rogado también supondría un ahorro para ... «RTVE, mai 16»
9
El Congreso aprueba crear una comisión de investigación sobre el ...
Tras remarcar que desde mayo de 2012 el PSOE ha venido planteado diferentes iniciativas parlamentarias para suprimir el voto rogado, Cámara se ha dirigido ... «Europa Press, abr 16»
10
Podemos y Compromis piden que se investigue las “irregularidades ...
... una comisión de investigación que sirva para estudiar las posibles irregularidades en el procedimiento del voto desde el extranjero –el llamado voto rogado– ... «infoLibre, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ROGADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rogado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rogado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT