Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romeraje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROMERAJE

La palabra romeraje procede de romero, peregrino.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROMERAJE EM ESPANHOL

ro · me · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMERAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romeraje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMERAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «romeraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romeraje no dicionário espanhol

A definição de romeraje significa peregrinação ou peregrinação no dicionário. En el diccionario castellano romeraje significa romería o peregrinación.

Clique para ver a definição original de «romeraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMERAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
carneraje
car·ne·ra·je
coraje
co·ra·je
corderaje
cor·de·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
eraje
ra·je
escuderaje
es·cu·de·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
maderaje
ma·de·ra·je
metraje
me·tra·je
mineraje
mi·ne·ra·je
paraje
pa·ra·je
potreraje
po·tre·ra·je
seraje
se·ra·je
traje
tra·je
viraje
vi·ra·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMERAJE

rómbico
rombo
romboédrico
romboedro
romboidal
romboide
romboideo
romea
romeo
romera
romeral
romería
romeriante
romeriega
romeriego
romerillo
romerito
romero
romesco
romí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMERAJE

abencerraje
amaraje
ancoraje
baraje
cronometraje
demarraje
factoraje
filtraje
hembraje
herraje
mediometraje
negraje
obraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
tiraje
ultraje

Sinônimos e antônimos de romeraje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMERAJE»

romeraje romería peregrinación iluminados catorce cuentos réplica pleno municipal reunido sesión solemne verdadera día ayer acordó celebrar motivo próximas natividades señor jesús parroquia huerto citado difunto ernesto nbsp vocabulario medieval latín pueden legos entender pidieronnos merced mandasemos desto privilegio romanzado romeaje romeatge maria todos hiuam romeraje baena autos sacramentales desde origen hasta fines siglo xvii cojo para fuese serville paje sata vente comigo primera parte commentarios reales tratan porque gaba vida aquel

Tradutor on-line com a tradução de romeraje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMERAJE

Conheça a tradução de romeraje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de romeraje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romeraje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

romeraje
1.325 milhões de falantes

espanhol

romeraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romeration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

romeraje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

romeraje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

romeraje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romeraje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

romeraje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romeraje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romeraje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romeraje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

romeraje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

romeraje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romeraje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

romeraje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

romeraje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romeraje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romeraje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romeraje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romeraje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

romeraje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romeraje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romeraje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romeraje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romeraje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romeraje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romeraje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMERAJE»

O termo «romeraje» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romeraje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romeraje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «romeraje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMERAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romeraje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romeraje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre romeraje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMERAJE»

Descubra o uso de romeraje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romeraje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
Que el pleno Municipal, reunido en sesión solemne y verdadera el día de ayer, 1 5 etc., acordó celebrar con motivo de las próximas Natividades del Señor Jesús, una romería o romeraje de la parroquia al huerto del citado difunto Ernesto ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
Vocabulario medieval castellano
44) : es en latín e non lo pueden los legos entender, pidieronnos merced que los mandasemos desto dar privilegio romanzado. ROMEAJE, ROMEATGE, romería. S. Maria Eg., 273: todos hiuam en romeatge. ROMERAJE, romería. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
... vos un amo que ayer me cojo (I) Para que fuese á serville de paje? SATA*. Sí, vente comigo, que vo en romeraje.
Eduardo González Pedroso, 1865
4
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
... porque fi n>4 gaba por la vida de aquel Hombre , moriría él también ; y fabiendo , que ya era muerto Romeraje bolvió á fu Iglefia,y cm- bió á pedir al Inca , el Cadáver , ( á quien: avian ya cortado la cabe$a los Indios) no quifo concederle, ...
Garcilaso de la Vega, 1723
5
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Visitamos el espitai del dicho convento de sant marco ques de frente de la puerta de la yglesia la calle en medio donde se reciben muchos pobres especialmente del romeraje de santiago; es de obra de materia c ladrillo antiguo e por lo alto ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
En efecto, –aje1 compite con –ía, (e)ría, -azgo: romeraje/ romería, etc., porque todos estos afijos son denominales13. Y -aje2 tiene competencia con –miento, - ción, -dura, -ada, -do, -o, -e, -zon, -or, -(a)ncia, en peregrinaje /peregrinación, ...
‎2012
7
Obras que Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glosado i ...
... Labricio era avifado por medio de ciertos 1 cavalleros , amigos fuyos , que en la corte de la feñora Ocia tenia , i como hombre injuriado , procurava íiempre de faber en particular todos los trances que por ella en aquel romeraje paila- van.
Francisco Cervantes de Salazar, Fernán Pérez de Oliva, Luis Mexía Ponce de León, 1772
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
Tjiendo V.Altez^a scrui- ioSelepodra dar licencia para que le imprima.Fecho cnMadrid, adozjedcMarço de mil y seifeientosj ocho. Doctor Guticrrc de Cetina. m Aprobación del padre Alonfo Romeraje b Compañía de Icíus. Contlene estatercera ...
Luis de Bavia, 1608
9
Artigos en La Nación
Pero lo auténtico, lo ortodoxo, es que el romeraje se haga a pie desde el lugar de origen. La musa popular alude a estos desalientos a lo largo del camino. Desde un punto, distante ocho leguas, un romero de hace siglos, exclamó: Pasei a ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Marta Pérez Pereiro, 2004
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... penado , difícil. pelade pelambre, pelechadu- ra,peladilla. felaß'e d'arbre Corch?.,corteza. feler pelar jdefeortezar, deshollejar. felerin Bordonero,peregríao , romero. pèlerinage Romeraje,r*meria, \ pelican, pelicano. реЩе çamarra, çamarro.
Juan Pallet, 1604

IMAGENS SOBRE «ROMERAJE»

romeraje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romeraje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/romeraje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z