Baixe o aplicativo
educalingo
rompeolas

Significado de "rompeolas" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROMPEOLAS EM ESPANHOL

rom · pe · o · las


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPEOLAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rompeolas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMPEOLAS EM ESPANHOL

Quebra-mar

Um esconderijo, quebra-mar ou malecón é uma estrutura costeira cujo principal objetivo é proteger a costa ou o porto da ação das ondas do mar ou do clima. Eles geralmente são calculados para uma altura de onda dada com um período de retorno especificado. O cálculo e o design de uma estrutura marítima deste tamanho, bem como de diques, molles ou molas e outras estruturas marítimas, são projetados por especialistas em engenharia hidráulica. O talheres também é chamado de parte dos pilares de uma ponte, que tem como objetivo sustentar a pressão da água.

definição de rompeolas no dicionário espanhol

A definição de quebra-mar no dicionário é um quebra-mar avançado no mar, para fornecer abrigo a um porto ou ancoradouro. Outro significado de quebra-mar no dicionário também está quebrando.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMPEOLAS

antibalas · artolas · atlas · bruselas · cantinflas · cartolas · comillas · cosquillas · culas · ellas · gilipollas · hinchabolas · lavavajillas · natillas · pallas · puntabolas · quebrantaolas · rompebolas · salvapantallas · tragabolas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMPEOLAS

rompedera · rompedero · rompedizo · rompedor · rompedora · rompedura · rompegalas · rompehielos · rompehuelgas · rompehuevos · rompelón · rompenecios · rompenueces · rompepiernas · rompepoyos · romper · rompesacos · rompesquinas · rompetechos · rompezaragüelles

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMPEOLAS

abrebotellas · blas · cabañuelas · calientapollas · cuclillas · faldillas · fórfolas · hurtadillas · ínfulas · las · mancuernillas · meapilas · redilas · sácalas · sentadillas · soplas · tenacillas · tiramillas · tirillas · vistillas

Sinônimos e antônimos de rompeolas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMPEOLAS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rompeolas» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMPEOLAS»

rompeolas · andén · desembarcadero · dique · escollera · espigón · malecón · muelle · tipos · letra · flotante · piscina · constitucion · loquillo · chica · cortaolas · estructura · costera · tiene · finalidad · principal · avanzado · procurar · abrigo · rada · otro · rompiente · rompeolas · bpoesía · reunida · angelina · muiz · huberman · reflects · identity · memory · loneliness · lost · love · from · unique · perspective · permanent · outsider · años · centros · interés · grafomotricidad · educación · infantil · cuaderno · plástica · verticales · construcción · lima · desde ·

Tradutor on-line com a tradução de rompeolas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROMPEOLAS

Conheça a tradução de rompeolas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rompeolas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompeolas» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rompeolas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breakwater
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائل الأمواج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волнолом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quebra-mar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brise-lames
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemecah ombak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wellenbrecher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

防波堤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방파제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nusa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê chắn sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவருள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgakıran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frangiflutti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

falochron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвилелом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zăgaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματοθραύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golfbreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågbrytare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

molo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompeolas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPEOLAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompeolas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rompeolas».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rompeolas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMPEOLAS»

Descubra o uso de rompeolas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompeolas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rompeolas :bpoesía reunida
In Rompeolas, Angelina Muiz Huberman reflects on identity, memory, loneliness, lost and love, all from her unique perspective as a permanent outsider.
Angelina Muñiz-Huberman, 2012
2
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
¿QUE. CONSTITUYE. UN. BUEN. REFUGIO. DE. PESCA? Un buen refugio costero de pesca consiste normalmente en un rompeolas diseñado para proteger a los buques de pesca amarrados de las inclemencias climáticas, un muelle en ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
3
Domesticar Un Caballo Rojo
Un miembro de la tripulación desde cubierta gritaba en el altavoz: ¡al rompeolas, al rompeolas!, en su casco había pintado el nombre de golondrina. Formidable, pensó, el pájaro que necesito. Se situó al aire libre en la parte trasera que ...
Rosa Maria Rul, 2007
4
Ingeniería hidráulica en México
Medición de coeficiente de reflexión del talud exterior del rompeolas. 3 y 4 Medición del daño en la estructura para un tren de 1 ,000 y 2,000 olas. Rompeolas con coraza de 10 ton y talud 1.5:1. 2.82 10.13 5, 6, 7, 8, 9 y 10 Igual a ensayos 3 y ...
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, 1999
5
Documentos para la historia de un gobierno
72 Muelles con longitud total de 16 084.00 m.l. 37 Almacenes con superficie de 69 500.00 m.2 Reconstrucción de rompeolas y escolleras: 11 estructuras con longitud total de 9 350.00 m.l. Construcción de nuevos rompeolas y escolleras: 14 ...
6
Discursos y declaraciones redactados por Antonio Luna Arroyo
72 Muelles con longitud total de - 16 084.00 m.l. 37 Almacenes con superficie de 69 500.00 m.2 Reconstrucción de rompeolas y escolleras: 11 estructuras con longitud total de 9 350.00 m.l. Construcción de nuevos rompeolas y escolleras: 14 ...
Adolfo López Mateos, 1961
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Dique avanzado en el mar, para procurar abrigo á un puerto ó rada. Rompeolas. Mar. Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, en su 15* edición, rompeolas es todo «dique avanzado en el mar para procurar abrigo  ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
C. Escullera. — E. Digo. m. Dique avanzado en el mar, para procurar abrigo á un puerto ó rada. ROMPEOLAS. Mar. Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, en su 15.* edición, rompeolas es todo «dique avanzado  ...
9
Memoria de Las Obras Del Puerto de Veracruz
Es el único muro en todas las obras en que no se empleó cemento Portland, empleándose en su lugar excelente cal de Marsella. 3. Rompeolas del Noreste. Los cimientos de este se componen de un enrocamiento que fué trasportado al sitio ...
José Pérez de León, 1996
10
Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...
En primer lugar, se construyó el rompeolas del oeste, de 1 .450 metros de longitud, partiendo de la costa de Santurce. La obra comenzó en 1889, pero los fortísimos temporales de 1893 y 1894 socavaron importantes superficies de los ...
Manuel Gonzalez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPEOLAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompeolas no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cómo funciona un rompeolas?
Un rompeolas –también llamado malecón si pueden transitar personas por él– está pensado para reducir la intensidad de las olas costeras u otros fenómenos ... «MUY INTERESANTE - España, set 16»
2
'Rompeolas' impresionó en el Premio ACPSIE
'Rompeolas', propiedad de la yeguada Rocío, con la monta Václav Janácek se ha impuesto en el Premio ACPSIE Subasta 2015, dotado con 27.000 euros al ... «MARCA.com, set 16»
3
Exhibiciones de Rompeolas y Electra Voice
Gaston Mix salío decidido marcando un ritmo muy fuerte, mientras tanto Rompeolas esperaba su momento en los últimos lugares. Así se entró en la recta final. «ABC.es, set 16»
4
Rompeolas: El 'berrinche' de 'Beto' Borge por la 'traición' de sus ...
En tremendo berrinche se cargó a sus antiguos aliados de los medios que le publicaban a pie puntillas lo que les mandaba directamente desde su 'pin' o, bien, ... «Noticaribe, set 16»
5
Loquillo convence una vez más en la ciudad del “rompeolas
Por unas cosas y por otras, el que iba para figura del baloncesto, eligió al rock and roll y con el género más sincero que tiene la música le escribió al rompeolas ... «El Ideal Gallego, ago 16»
6
Rompeolas espiritual
Soy introvertido. Medio anacoreta. Por eso busco refugio al aire libre en el monasteriod e la coraza. Ese cuchillo que divide en dos playas la ensenada del ... «El Ideal Gallego, ago 16»
7
El Rompeolas abre ya el plazo de envío de propuestas para la ...
Xabi Paya y Jon Aizpurua, ayer durante la presentación en la Sala Club del Victoria Eugenia de la séptima edición del Rompeolas. / LUSA ... «Diario Vasco, nov 15»
8
Transportistas paran la construcción del rompeolas al norte de ...
Transportistas de carga de la CTM paralizaron a partir de este jueves la construcción del rompeolas dentro de la ampliación del puerto debido al ... «alcalorpolitico, nov 15»
9
Barcelona cierra preventivamente los accesos al Rompeolas por ...
La Guardia Urbana de Barcelona se ha desplegado este miércoles en el litoral de la capital catalana para cerrar el acceso a los espigones y rompeolas, como ... «El Periódico, set 15»
10
Demandan a SCT por rompeolas
El rompeolas motivo del amparo de Tencate tendrá una longitud de mil 160 metros, mientras el que está en proceso de licitación medirá 811 metros. «El Mañana de Reynosa, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ROMPEOLAS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompeolas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rompeolas>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT