Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satíricamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATÍRICAMENTE EM ESPANHOL

sa ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATÍRICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satíricamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SATÍRICAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «satíricamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satíricamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, satiricamente, significa de maneira satírica. En el diccionario castellano satíricamente significa de modo satírico.

Clique para ver a definição original de «satíricamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SATÍRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SATÍRICAMENTE

satelizar
satén
satín
satinado
satinador
satinadora
satinar
sátira
satiriasis
satírica
satírico
satirio
satirión
satirizante
satirizar
sátiro
satis
satisdación
satisfacción
satisfacer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SATÍRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de satíricamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SATÍRICAMENTE»

satíricamente modo satírico duelo inquisicion vindicado reflexiones contra historia literatura lengua alemana desde caricaturiza mundo administrado comercial cuyas leyes domina neurosis comerciante fischer incluso locura actúa como hábil negociante narración describe aislamiento individuo nbsp expansión imperialista siglo probablemente entusiasta seguidor culto isíaco podía tratar tema religioso trató seriamente material burlesco ofrecido original defendió perry hizo notar más diccionari catalá castellá llatí

Tradutor on-line com a tradução de satíricamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATÍRICAMENTE

Conheça a tradução de satíricamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de satíricamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satíricamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes

espanhol

satíricamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satirically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यंग्यपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сатирически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satiricamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

satirically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´une manière satirique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentuhan satira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

satirically
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風刺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍자적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satirically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỉa mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

satirically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

satirically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satirically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

satirically
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satyrycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сатирично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satiric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατυρικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satiries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satirically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satirisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satíricamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATÍRICAMENTE»

O termo «satíricamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satíricamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satíricamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «satíricamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATÍRICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satíricamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satíricamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre satíricamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SATÍRICAMENTE»

Descubra o uso de satíricamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satíricamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los ...
Caricaturiza satíricamente un mundo administrado y comercial, cuyas leyes domina, aun en su neurosis, el comerciante Fischer, que incluso en su locura actúa como hábil negociante. La narración describe el aislamiento del individuo, sus ...
Hans Gerd Rötzer, 2012
2
La expansión imperialista en el siglo XIX
322 — , probablemente entusiasta seguidor del culto isíaco), no podía tratar satíricamente un tema religioso, por lo que trató seriamente el material burlesco ofrecido por el original. Si (como lo defendió B. E. Perry, como se hizo notar más  ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Satíricamente. Satyrico more. O'une maniere satirique. Satíricamente. SATIRIO. 8 . m. Hérba medicinal que no sol fér sino tres fullas llargas y romas. La canya es pelada, y la flor té la figura de una abella ab las alas extesas. Satirión. Satyrium.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Pathos Dramatico en el Teatro Espanol de 1750 a 1808
solemnidad con que la época miraba la 'utilidad' de este tipo de teatro, había trazado satíricamente un argumento 'instructivo' basado en cuestiones básicas referentes a la agricultura; presentaba a los personajes empleados en útiles tareas ...
‎1998
5
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
En el segundo número, aparecido el 18 de febrero de 1896, el quincenario reproduce un artículo del Star and Herald de New York y lo comenta satíricamente y en la columna de "Crónica" inserta un aviso que dice: "Se vende Galápagos ...
Alfredo Luna Tobar, 1997
6
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... tan á tiempo , hubiera padecido mayor decadencia el Christianismo. Con su protección habían tomado mucho vuelo los gentiles filósofos Platónicos; y cada uno por contemplar á su Príncipe , escribió satíricamente contra los Christianos i y ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
7
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
nos grandes de España indicados en la obra , y otras personas de alto rango que se veian satíricamente retratadas , y aun citadas por sus nombres. No podia esperar mayor licencia cuando falleciera el rey , por no ser verosímil que su hijo  ...
Juan Antonio Llorente, 1837
8
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Realmente, o motor da irreverente incitación caníbal está sustentada nunha anécdota que o autor de Laranja da Otilia nos trasmite satíricamente e de modo sarcástico. Nunha conferencia, o académico e emérito profesor Dr. Fernando de  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
9
Examen de ingenios para las ciencias...
... Y por no entender Juvenal, que á un hombre de tal ingenio como Ciceron era ciencia repugnante la poesla, satíricamente le picó diciendo: Si al tono de este verso tan malo digeras las filípicas contra Marco Antonio, no te costára la vida.
Juan Huarte de San Juan, 1846
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Observaciones criticas ...
nos grandes de España indicados en la obra , y otras personas de alto rango que se veian satíricamente retratadas , y aun citadas por sus nombres. No podia esperar mayor licencia cuando falleciera el rey , por no ser verosímil que su hijo  ...
Alain René Le Sage, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATÍRICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satíricamente no contexto das seguintes notícias.
1
Vigo acoge una exposición del pintor Lago Rivera en el año de su ...
Los últimos óleos de Lago, ya en los 80 (falleció en 1990) rescatan temas de género pero tratados satíricamente, como en la obra "Descubrimento", que ... «Faro de Vigo, set 16»
2
De rebeliones en la granja y asesores chafas
... con cierto retraso un pañuelo blanco), sin reparar en que el líder de dicha granja, en el relato orwelliano, es un personaje que representa satíricamente nada ... «Milenio.com, set 16»
3
Un forastero en la Diada: tractores, gigantes y Bola de Dragón
Es de lo que se queja Valero Sanmartí, autor del superventas Los del Sud us matarem a tots, donde anticipa satíricamente una guerra de los del sur contra los ... «LetrasLibres.com, set 16»
4
"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...
Lo retratan, satíricamente, como al tuerto del Arcipreste de Hita el que una noche yacía en la cama y le daba una gotera del agua que caía en el ojo. «El Mundo, jul 16»
5
Música y moda: Influencias transformadas
... de Carl Marx y frases con mensajes fuertes, prendas asexuales, símbolos políticos usados irónica y satíricamente como forma de repudio al sistema. «Confirmado.net, jun 16»
6
Nadeska Widausky dejó que Carlos Galdós le vea hasta el alma ...
Durante el programa, Nadeska Widausky recreó satíricamente como Hernán 'Churrito' Hinostroza le compraba cosas a Yahaira Plasencia aduciendo que le ... «Diario Trome, abr 16»
7
Y Drácula salió del ataúd
No necesitamos que el imperio nos regale nada", denunciaba casi al final de la nota, a la que satíricamente tituló El hermano Obama. Así patentizaba que la ... «Diario de Cuba, mar 16»
8
Elogio de la corrupción
En 1705, Bernard Mandeville, un precursor del liberalismo económico, planteó satíricamente en La fábula de las abejas que el altruismo genera pobreza, ... «LA NACION, mar 16»
9
Así es el juego 'online' que simula satíricamente las negociaciones ...
La inestabilidad política que vive España desde el 20D ha dado para todo tipo de bromas, comentarios y sátiras. Incluso para un juego online que actúa a ... «ecodiario, mar 16»
10
'¡Ave, César!' por fin a llega los cines este viernes 19 de febrero
Con el respaldo de un reparto estelar, los directores regresan a un terreno que ya retrataron satíricamente en 'Barton Fink', el de Hollywood de la época dorada ... «eCartelera, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SATÍRICAMENTE»

satíricamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satíricamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/satiricamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z